Results of 1 - 1 of about 202 for 翻譯 (0.001 sec.)
- GNU 作業系統與自由軟體運動
- #score: 11487
- @digest: 6764c977d6d0e21f30272ff192f1f9e0
- @id: 108467
- @mdate: 2019-05-25T11:04:30Z
- @size: 17571
- @type: text/html
- description: 起源於1983年，持續不斷開發自由的 Unix 風作業系統 GNU，使電腦使用者能擁有分享這些軟體並改善的自由。
- keywords: GNU, FSF, Free Software Foundation, 自由軟體基金會, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, 自由軟體, Libre Software, Operating System, 作業系統, GNU Kernel, GNU 核心, GNU 內核, GNU Hurd
- #keywords: 體包 (21616), 業系 (13824), 軟體 (13464), 麼? (13187), 頁瀏 (12851), 體運 (12583), 試試 (12049), 更精 (11853), 由軟 (11847), 體代 (11726), 確來 (11255), 入瞭 (11145), 搭配 (11083), 內核 (10769), 系統 (9896), 來講 (9894), 精確 (9854), 腦運 (9854), 瞭解 (9690), 者擁 (9447), 運算 (9146), 發行 (9104), 讓使 (8640), 是什 (8255), 自由 (8203), 參見 (8203), 覽器 (8062), 該程 (7994), 瀏覽 (7757), 開發 (7370), 輯器 (7353), 作業 (7265)
- GNU 是唯一特別開發給使用者享受自由的作業系統。GNU 是什麼?我們有哪些自由正受到危害? GNU 是什麼? GNU 是個 自由軟體 作業系統——也就是說,它尊重使用者的自由。GNU 作業系統由 GNU 軟體包（指稱 GNU 專案所發行的程式）構成。有了 GNU 的開發,人們得以使用電腦而不必忍受踐踏你自由的軟體。 我們推薦完全由自由軟體組成的 可安裝 GNU 版本 （更精確來講是 GNU/Linux 散布版）。 以下有更多 GNU 相關資訊 。 試試 GNU/Linux Trisquel 8 搭配 MATE 桌面、Abrowser（網頁瀏覽器）、Inkscape（向量圖編輯器） Guix 0.15 with GNOME 3 desktop, Epiphany web browser, Totem video player, and GNOME terminal emulator PureOS 8 搭配 GNOME 3 桌面、PureBrowser（網頁瀏覽器）、Gimp（影像編輯器） Trisquel 8 和 MATE Guix & GNOME 3 PureOS 8 和 GNOME 3 …或 試試部分的 GNU 自由軟體運動是什麼? 自由軟體運動的訴求,是要用自由軟體為使用者贏得電腦運算的自由。自由軟體讓使用者能夠掌握他們自己的電腦運算。非自由軟體則讓使用者陷入軟體開發者的權力掌控中。請參見 影片解說 。 自由軟體是什麼? 自由軟體代表使用者擁有執行、複製、散布、研究、修改、和改善軟體的自由。 自由軟體講求自由,無關價格。若要瞭解這個概念,你應該想到的是「自由言論 free speech」中的「自由」,而不是「免費啤酒 free beer」中的「免費」 [按1] 。 更精確來講,自由軟體代表該程式的使用者擁有 四大自由 : 依照你的想法執行該程式的自由,無論任何目的（自由之零）。 The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this. The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2). The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this. 科技的發展與網路的普及,使得現在這些自由比起1983年之時 更為重要 。 如今自由軟體運動走得更遠,已遠超出開發 GNU 系統的範疇。請參見 自由軟體基金會的網站 深入瞭解我們在做什麼、以及這份列有 你可以怎樣幫助我們 的清單。 深入瞭解 GNU GNU 是個 Unix 風作業系統。這代表它是許多程式的集合體:應用程式、函式庫、開發者工具、甚至遊戲等。GNU 的開發起源自1984年1月,熟知為 GNU 專案。許多 GNU 中的程式都在 GNU 專案的支持幫助下發行;這些程式我們將其稱為 GNU 軟體包 。 「GNU」是「GNU's Not Unix」的遞迴式頭文字縮寫,意即「GNU 並非 Unix」。 「GNU」英語發音為 g'noo ,是單音節字,類似講「grew」,但把 r 的音替換為 n ;華語（漢語官話）發音類似「革奴」。 在 Unix 風的系統中有個分配機器資源、並和硬體對話的程式,我們稱之為「內核心 (kernel)」。通常 GNU 搭配的,是一個喚作 Linux 的內核心。這種組合即是 GNU/Linux 作業系統 。目前有數百萬人使用 GNU/Linux,雖然許多人 誤將它稱為「Linux」 。 GNU 自身的內核心—— Hurd ,起源於1990年（在 Linux 誕生之前）。 Hurd 是個有趣的技術專案,志工們仍持續開發中。 更多資訊 Planet GNU 若想瞭解更多消息,請見 GNU 星球 與 最近 GNU 發行 的列表。 採取行動 Support the efforts on net neutrality in the USA , and in your home country. Defend privacy , and support global copyright reform with LQDN . 支持目前的 FSF 活動 。 對抗軟體專利: 全世界 、 以及歐洲 。 更多行動項目 你可以為這些 高優先領域 給予貢獻嗎? 自由的手機作業系統; 去中心化 (decentralization)、互聯 (federation)、主機自管; 自由的驅動程式、韌體和硬體設計; 實時影音對談; 鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻; 和其他領域。 你可以接手 維護 GNU 軟體包 嗎? cfengine 、 freetalk 、 halifax 、 mcron 、 quickthreads 等,全都在尋找維護者。 此外,這些軟體包也在尋找共同維護者: aspell 、 bison 、 gnuae 、 gnubik 、 metaexchange 、 powerguru 、 xboard 等。 請見軟體包網頁瞭解更多資訊。 GNU 的近期發行 關於所有 GNU 軟體包的簡介描述 今日的隨機軟體包… 譯者按︰ 中文讀者也許會覺得這語句很怪,因為英文的 Free 有「自由」及「免費」兩個意思,所以作者要特別聲明,以正視聽。 FSF 在 歐洲 、 拉丁美洲 和 印度 皆有姐妹組織。 Feel free to join them! 請來信到 <gnu@gnu.org> 詢問有關自由軟體基金會 (FSF) 和 GNU 的一般問題;或者 以其他方式 聯絡自由軟體基金會。至於損毀的連結及其他修正和建議,可以將之寄給 <webmasters@gnu.org> 。 我們努力盡所能提供貼切、品質良善的翻譯。然而,我們無法十全十美,還請將你的意見評述與一般建議寄給 <web-translators@gnu.org> 。 請參照 翻譯讀我 README 來瞭解協調和提交我們的網頁翻譯相關事宜。 Copyright © 1996-2019 Free Software Foundation , Inc. 本頁面採用 創用 CC 授權姓名標示-禁止改作 4.0 國際 條款給予授權。 翻譯 :曾政嘉 <zerngjia (at) member (dot) fsf (dot) org> , 2017. 更新時間︰ $Date: 2019/05/25 11:04:30 $
...
-
http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/www/home.zh-tw.html
- [detail]
- [similar]
PREV
NEXT