Results of 0 - 1 of about 0 (0.000 sec.)
- about-gnu.hr.po
- @digest: 5cc0bf407f8f6d810bce3b888cbfa17f
- @id: 177866
- @mdate: 2021-12-24T07:56:04Z
- @size: 10546
- @type: text/html
- content-type: text/html; charset=utf-8
- #keywords: svnwiki (11279), selibre (11279), racunalnim (7557), zajedno (6593), operativni (5930), libreplanet (4447), danas (4418), gnuisance (3491), slobodnog (3436), fsfla (3126), slobodu (2944), distros (2926), kako (2877), softvera (2595), sustav (2570), ongoing (2291), upstream (1880), chief (1507), href (1502), ldquo (1379), mdash (1325), rdquo (1271), functioning (1269), greatest (1264), launched (1174), meeting (1003), naturally (967), together (936), evaluation (898), rms (888), elsewhere (875), technical (856)
- about-gnu.hr.po Mismatched links: 8. Mismatched ids: 0. # text 3 | [-GNU-]{+GNU <a href="#f1">[1]</a>+} was launched by Richard | Stallman (rms) in 1983, as an operating system which would be put together | by people working together for the freedom of all software users to | control their computing. rms remains the Chief GNUisance today. GNU <a href=" #f1 ">[1]</a> was launched by Richard Stallman (rms) in 1983, as an operating system which would be put together by people working together for the freedom of all software users to control their computing. rms remains the Chief GNUisance today. GNU je pokrenuo Richard Stallman (rms) 1983. godine kao operativni sustav kojeg bi ljudi sastavili radeći zajedno za slobodu svih korisnika softvera kako bi imali kontrolu nad svojim računalnim radom. rms je do danas ostao <i>Chief GNUisance</i><sup><a href="#TransNote1">1</a></sup> 5 | <a href="/distros/free-distros.html">Completely free system | distributions</a> (“distros”) meeting this goal are available | today, many using the <a | href="http{+s+}://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/">Linux-libre | kernel</a> (the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">relationship between | GNU and the Linux kernel</a> is described more fully elsewhere). The <a | href="/software/software.html">GNU packages</a> have been designed to | work together so we could have a functioning GNU system. It has turned | out that they also serve as a common “upstream” for many | distros, so contributions to GNU packages help the free software community | as a whole. Naturally, work on GNU is ongoing, with the goal to create a | system that gives the greatest freedom to computer users. GNU packages | include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even | games—all the programs that an operating system can usefully offer | to its users. <a href="/help/evaluation.html">New packages are | welcome.</a> <a href="/distros/free-distros.html">Completely free system distributions</a> (“distros”) meeting this goal are available today, many using the <a href=" https://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/ ">Linux-libre kernel</a> (the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">relationship between GNU and the Linux kernel</a> is described more fully elsewhere). The <a href="/software/software.html">GNU packages</a> have been designed to work together so we could have a functioning GNU system. It has turned out that they also serve as a common “upstream” for many distros, so contributions to GNU packages help the free software community as a whole. Naturally, work on GNU is ongoing, with the goal to create a system that gives the greatest freedom to computer users. GNU packages include user-oriented applications, utilities, tools, libraries, even games—all the programs that an operating system can usefully offer to its users. <a href="/help/evaluation.html">New packages are welcome.</a> <a href="/distros/free-distros.html">Distribucije potpuno slobodnog sustava</a> (“distre”) koje dostižu taj cilj dostupne su danas, od kojih mnoge koriste <a href=" http://www.fsfla.org/svnwiki/selibre/linux-libre/ ">Linux-libre jezgru</a> (<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">odnos između GNU-a i Linux jezgre</a> opisan je potpunije na drugom mjestu). <a href="/software/software.html">GNU softverski paketi</a> osmišljeni su da rade zajedno kako bismo imali funkcionalan GNU sustav. Pokazalo se da služe također i kao zajednički “upstream” mnogim distribucijama, stoga doprinosi GNU paketima pomažu zajednici slobodnog softvera u cjelini. Naravno, rad na GNU-u se nastavlja, s ciljem kreiranja sustava koji daje najveću slobodu računalnim korisnicima. GNU paketi uključuju korisnički orijentirane aplikacije, uslužne programe, alate, biblioteke, čak i igre—sve programe koje jedan operativni sustav može ponuditi na korist svojim korisnicima. <a href="/help/evaluation.html">Novi paketi su dobrodošli.</a> 6 | Thousands of people have joined in to make GNU the success it is today, | and there are <a href="/help/help.html">many ways to contribute</a>, | both technical and non-technical. GNU developers gather from time to time | in <a href="/ghm/ghm.html">GNU Hackers Meetings</a>, sometimes as part | of the larger free software community <a | href="http{+s+}://libreplanet.org/">LibrePlanet</a> conferences. Thousands of people have joined in to make GNU the success it is today, and there are <a href="/help/help.html">many ways to contribute</a>, both technical and non-technical. GNU developers gather from time to time in <a href="/ghm/ghm.html">GNU Hackers Meetings</a>, sometimes as part of the larger free software community <a href=" https://libreplanet.org/ ">LibrePlanet</a> conferences. Tisuće ljudi pridružilo se kako bi GNU učinili uspješnim kakav je danas, a postoji <a href="/help/help.html">mnogo načina da se pruži doprinos</a>, kako tehnički tako i netehnički. Razvijatelji GNU-a okupljaju se s vremena na vrijeme na <a href="/ghm/ghm.html">GNU hakerskim skupovima</a>, ponekad kao dio veće konferencije softverske zajednice <a href=" http://libreplanet.org/ ">LibrePlanet</a>. 7 | GNU has been supported in several ways by the <a | href="http{+s+}://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>, the | nonprofit organization also founded by rms to advocate free software | ideals. Among other things, the FSF accepts copyright assignments and | disclaimers, so it can act in court on behalf of GNU programs. (To be | clear, contributing a program to GNU does <em>not</em> require | transferring copyright to the FSF. If you do assign copyright, the FSF | will enforce the GPL for the program if someone violates it; if you keep | the copyright, enforcement will be up to you.) GNU has been supported in several ways by the <a href=" https://www.fsf.org/ ">Free Software Foundation</a>, the nonprofit organization also founded by rms to advocate free software ideals. Among other things, the FSF accepts copyright assignments and disclaimers, so it can act in court on behalf of GNU programs. (To be clear, contributing a program to GNU does <em>not</em> require transferring copyright to the FSF. If you do assign copyright, the FSF will enforce the GPL for the program if someone violates it; if you keep the copyright, enforcement will be up to you.) GNU na više načina podržava <a href=" http://www.fsf.org/ ">Zaklada za slobodni softver</a>, neprofitna organizacija koju je također utemeljio rms kako bi promicala ideale slobodnog softvera. Između ostalog, FSF (engl. <i>Free Software Foundation</i>, Zaklada za slobodan softver) prihvaća dodjelu autorskih prava i odricanje od odgovornosti, kako bi mogla djelovati na sudu u ime GNU programa. (Da budemo jasni, davanje nekog programa GNU-u <em>ne</em> zahtijeva prijenos autorskih prava na FSF. Ako ipak dodijelite autorska prava, FSF će primijeniti GPL na program ako ih netko prekrši; ako zadržite autorska prava, njihova primjena će biti na vama.) 10 “GNU” is pronounced as <a href=" /gnu/pronunciation.html ">one syllable with a hard <i>g</i></a>. 13 | Please see the <a | href="/server/standards/README.translations.html">Translations | README</a> for information on coordinating and [-submitting-] | {+contributing+} translations of this article. Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. Naporno radimo i dajemo sve od sebe da bismo pružili precizne, kvalitetne prijevode. Međutim, nismo pošteđeni nesavršenosti. Molimo šaljite vaše komentare i općenite prijedloge u tom smislu na <a href=" mailto:web-translators@gnu.org "><web-translators@gnu.org></a>.</p> <p>Za informacije o koordiniranju i dostavljanju prijevoda naših mrežnih stranica, pogledajte <a href="/server/standards/README.translations.html">README za prijevode</a>.
...
-
http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gnun/reports/hr/gnu/about-gnu.html
- [detail]
- [similar]
PREV
NEXT