Results of 0 - 1 of about 0 (0.000 sec.)
- 克服社会惯性 - GNU 工程 - 自由软件基金会
- @digest: 8631b957f9c2e687c990dda18c7e01b0
- @id: 224599
- @mdate: 2022-07-17T09:01:17Z
- @size: 6850
- @type: text/html
- #keywords: 惯性 (73524), 会惯 (72030), 用wi (24935), 服社 (19159), 来克 (15241), 克服 (14225), 省钱 (11484), 只在 (10572), 社会 (10136), 是靠 (9701), 看重 (9114), 利而 (9051), 校教 (7884), 抵抗 (6553), 性- (6425), 销售 (6197), 短期 (5992), 在wi (5664), 行动 (5281), 念, (5187), 当你 (5077), 采取 (4857), 这就 (4673), 全的 (4572), 微软 (4272), 商业 (4228), 们需 (4059), 网站 (3969), 性, (3889), 取得 (3790), 便利 (3549), 么你 (3499)
- 克服社会惯性 Richard Stallman 著 距离 GNU 和 Linux 组合第一次让自由使用个人电脑成为可能已经过去将近 20 年了。我们经历了漫长的旅程。现在你甚至可以从不止一家硬件销售商那里买到预装 GNU/Linux 的笔记本电脑——虽然他们销售的系统还不是完全的自由软件。那么是什么阻止我们取得完全的成功呢? 阻碍软件自由取得胜利的主要障碍是社会惯性。它有多种形式,你们肯定看到过不少。具体例子包括只在 Windows 系统下工作的设备,只能通过 Windows 系统访问的商业网站,只在 Windows 下运行的 BBC iPlayer“带手铐软件”。如果你更看重短期便利而不是自由,那么你可能会觉得这些是使用 Windows 的理由。因为大多数公司目前使用 Windows,所以考虑当下利益的学生希望学习如何使用 Windows 并请求学校教授这些内容。学校教授 Windows,毕业生习惯于使用 Windows,这就鼓励商业环境使用 Windows。 微软积极培育这个惯性:它鼓励学校灌输对 Windows 的依赖,并承接网站建设,导致这些网站只在 IE 浏览器下可用。 数年前,微软广告说运行 Windows 比运行 GNU/Linux 省钱。他们的比较已被真相揭穿,但是他们的论点有值得注意的深层次漏洞,这就是其中隐含的一种社会惯性:“目前,了解 Windows 的技术人员比 GNU/Linux 更多。”看重自由的人不会因为省钱就放弃自由,但是许多商业主管坚信任何所有物都是资产的理念,即便是自由,也可以用来销售。 社会惯性是由向社会惯性投降的人组成的。当你屈服于社会惯性,那么你就成了向他人施压的那部分;当你反抗时,你就减少了压力。我们通过识别社会惯性、并决定不成为其中一份子来克服社会惯性。 有一个弱点阻拦着社区:大多数 GNU/Linux 用户从未听说过激励 GNU 开发的自由理念,所以他们还是靠着短期的便利而不是靠自由来判断事物。这就使他们容易被社会惯性牵着鼻子走,以至于变成社会惯性的一部分。 要建立社区的抵抗力,我们需要谈论自由软件和自由——而不仅仅是开源支持者挂在嘴边的实际好处。我们需要通过 尽可能采取行动 并大声说出我们的道理来抵抗非自由软件。当越来越多的人认识到我们应该采取什么行动来克服惯性,我们就会取得更大的进步。 请将对FSF&GNU的一般询问发送到 <gnu@gnu.org> 。还有一些其他联系FSF的 方式 。关于链接错误和”其他更正或建议“请发信到 <web-translators@gnu.org> 。 我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译,但难免会存在错误和不足。如果您在这方面有评论或一般性的建议,请发送至 <web-translators@gnu.org> 。 关于进行协调与提交翻译的更多信息参见 《译者指南》 。 Copyright © 2007, 2021 Richard Stallman 本页面使用 Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License 授权。 翻译团队 : <CTT> ,2022。 最后更新: $Date: 2022/07/17 09:01:17 $
...
-
http://www.gnu.org/philosophy/social-inertia.zh-cn.html
- [detail]
- [similar]
PREV
NEXT