English [en]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   français [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   українська [uk]   简体中文 [zh-cn]  

Toto je překlad anglického originálu stránky.

V září 1983 přišel Richard Stallman s plánem vyvinout svobodný operační systém unixového typu nazvaný GNU. GNU je jediný operační systém vytvořený kvůli svobodě uživatelů.

Co je GNU?

GNU is a Unix-like operating system that is free software—it respects your freedom. You can install versions of GNU (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free software.

The GNU Project was launched in 1984 to develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!”.

Ukázky obrazovek GNU

Operační systém unixového typu je soubor softwaru tvořený jednak aplikacemi, knihovnami a vývojářskými nástroji a jednak programem pro přidělování zdrojů a komunikaci s hardwarem, kterému se říká jádro.

GNU is typically used with a kernel called Linux. This combination is the GNU/Linux operating system. GNU/Linux is used by millions, though many call it “Linux” by mistake.

GNU's own kernel, The Hurd continues to be developed because it is an interesting technical project.

Co je to svobodný software?

Svobodný software“ je věcí svobody, nikoli ceny. Pro porozumění tomuto konceptu je důležité chápat „free“ ve smyslu „free speech“ a ne ve smyslu „free beer“. [1]

Svobodný software spočívá v tom, že uživatel je svobodný ve spouštění, kopírování, distribuování, studování, upravování a vylepšování softwaru. Přesněji řečeno, tento pojem odkazuje na čtyři druhy svobod uživatele softwaru:

  • The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0).
  • Studovat, jak program funguje. Měnit ho, aby dělal, co chcete (svoboda 1). Předpokladem pro to je přístup ke zdrojovému kódu.
  • Svoboda redistribuovat program, takže člověk může pomoci ostatním (svoboda 2).
  • Svoboda vylepšovat program a publikovat svoje vylepšené verze tak, aby z nich měla užitek celá komunita (svoboda 3). Předpokladem pro to je přístup ke zdrojovému kódu.

How to pronounce GNU

“GNU” is pronounced g'noo, as one syllable, like saying “grew” but replacing the r with n.

Stáhněte si GNU

Planeta GNU RSS kanál

Richard Stallman to speak in Dhaka, Bangladesh: This speech by Richard Stallman will be nontechnical, admission is gratis, and the public is encouraged to attend. Please fill out our contact f... more

Richard Stallman - "Copyright vs Comunidad" (Madrid, Spain): El copyright fue desarrollado en los tiempos de la imprenta, y fue diseñado para adecuarse al sistema centralizado de cop... more

GNU Guix 0.8 released: We are pleased to announce the next alpha release of GNU Guix, version 0.8. The release comes both with a source tarball, which allows you to install it on top a running... more

For more news, see Planet GNU and the list of recent GNU releases.

Ncurses

GNU Ncurses is a library which provides capabilities to write text to a terminal in a terminal-independent manner. It supports pads and color as well as multiple highlights and forms characters. It is typically used to implement user interfaces for command-line applications. The accompanying ncursesw library provides wide character support. (doc)

Short descriptions for all GNU packages.

Zapojte se

Můžete přispět ke kterémukoli z těchto vysoce důležitých projektů? Gnash, coreboot, svobodné distribuce GNU/Linuxu, GNU Octave, ovladače pro síťové směrovače, vratné ladění v GDB, automatická transkripce, ovladače pro PowerVR a svobodné náhrady za Skype, OpenDWG knihovny a Oracle Forms.

Can you take over an unmaintained GNU package? gleem, gnukart, halifax, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient, are all looking for maintainers. Also, these packages are looking for co-maintainers: aspell, gnuae, metaexchange, powerguru. See the package web pages for more information.

Poznámky překladatele

  1. Narážíme tu na rozdíl mezi angličtinou a češtinou. Zatímco angličtina má jedno slovo: „free“, v češtině tento problém řešit nemusíme – dokážeme oba významy jasně rozlišit, protože používáme dvě různá slova: „zdarma“ a „svobodný“. Proto se také někdy v angličtině používá slovo „libre“ (přejaté ze Španělštiny nebo Francouzštiny), pomocí nějž můžeme v anglických textech akcentovat právě význam svobody a není zaměnitelné se „zdarma“ (pro něj naopak můžeme použít „gratis“).

[FSF logo]“Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.”

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

nahoru

FSF má také sesterské organizace v Evropě, Latinské Americe a Indii.