September 1983, Richard Stallman mengumumkan rencananya untuk mengembangkan sebuah sistem operasi bebas berbasis Unix yang disebut GNU. GNU adalah satu-satunya sistem operasi yang dikembangkan dengan tujuan memeberikan kebebasan pada penggunanya

Apa itu GNU?

The GNU Project was launched in 1984 to develop a complete Unix-like operating system which is free software: the GNU operating system.

sistem operasi berbasis Unix merupakan kumpulan dari library, applikasi-aplikasi dan developer tool, serta sebuah kernel untuk mengalokasikan resources dan berkomunikasi dengan perangkat keras — kernel GNU, Hurd, sudah dalam tahap pengembangan, tetapi masih jauh dari siap untuk diimplementasikan, sehingga GNU saat ini menggunakan kernel Linux.

The combination of GNU and Linux is the GNU/Linux operating system, now used by millions.

Kombinasi tersebut sering salah disebut sebagai hanya Linux. Kenyataannya berbagai varian “distribusi” adalah GNU/Linux.

gNewSense logo Trisquel GNU/Linux logo

Kami menyarankan penggunaan distribusi GNU/Linux yang merupakan 100% perangkat lunak bebas. Dengan kata lain, sepenuhnya menghargai kebebasan.

Nama “GNU” merupakan singkatan rekursif untuk “GNU's Not Unix!” (GNU bukan Unix), serta dilafalkan ge-nuu.

Apakah Perangkat Lunak Bebas itu?

“Perangkat Lunak Bebas” (Free Software) itu terkait kebebasan penggunaan, bukan harga.

Perangkat Lunak Bebas berhubungan dengan kebebasan pengguna untuk menjalankan (run), menyalin (copy), mengedarkan (distribute), mempelajari (study), mengubah (change), serta mempercanggih (improve) perangkat lunak. Lebih tepatnya, hal ini merujuk pada empat jenis kebebasan, untuk para pengguna perangkat lunak:

  • Kebebasan untuk menjalankan program, untuk keperluan apa pun (kebebasan 0).
  • Kebebasan untuk mempelajari cara kerja program, serta mengadaptasikannya sesuai dengan keperluan (kebebasan 1). Prasyarat kebebasan ini ialah akses terhadap kode sumber (source code) program.
  • Kebebasan untuk mengedarkan perangkat lunak, sehingga dapat membantu semua pihak yang membutuhkan (kebebasan 2).
  • Kebebasan untuk memodifikasi program, serta mengedarkan hasil modifikasi tersebut kepada masyarakat, sehingga bermanfaat bagi semua (kebebasan 3). Prasyarat kebebasan ini ialah akses terhadap kode sumber program.

Apa itu Free Software Foundation?

Free Software Foundation (FSF – [Yayasan Perangkat Lunak Bebas]) merupakan sponsor utama dari proyek GNU. FSF menerima sedikit sumbangan dana dari kalangan perusahaan dan organisasi donatur lainnya, sehingga sangat tergantung dari bantuan perorangan seperti anda

Bantu FSF dengan cara bergabung menjadi anggota, beli manual dan lain-lain atau dengan cara memberikan sumbangan dana. Jika bisnis/usaha anda menggunakan Perangkat Lunak Bebas, bisa juga membantu dengan cara menjadi penyumbang tetap sebagai bentuk dukungan terhadap FSF.

Proyek GNU mendukung misi FSF untuk melestarikan, melindungi, serta mempromosikan kebebasan menggunakan, mempelajari, mengubah, dan mengedarkan perangkat lunak komputer, serta mempertahankan hak para pengguna perangkat lunak bebas. Kami mendukung kebebasan berbicara, pers, dan berserikat di Internet, hak untuk menggunakan perangkat lunak terenkripsi untuk komunikasi pribadi, serta hak untuk menulis perangkat lunak yang terlepas dari monopoli pribadi. Keterangan lengkap dapat dilihat pada buku Free Software, Free Society (Bahasa Inggris).

Organisasi yang serupa dengan FSF terdapat di Eropa, Amerika Latin dan India.

Dukung GNU!

Sebuah gerakan perangkat lunak bebas difokuskan pada isu-isu berdasarkan kebebasan perangkat lunak — dan sebuah gerakan FSF — akan menentukan kebebasan- kebebasan apa saja yang bisa dinikmati generasi pengguna komputer di masa depan. Juga tidak kalah pentingnya adalah kemandirian dari generasi tersebut. — Benjamin Mako Hill, penulis, teknolog dan anggota dewan FSF

Pekerjaan FSF mewakili arti terpenting dalam mewujudkan kebebasan yang telah terlihat diperadaban sejak puluhan generasi, karena pekerjaan tersebut menggunakan prinsip kebebasan dan mempersembahkan kebebasan tersebut kepada masyarakat — Professor Lawrence Lessig

Lihat video-video terbaru di sini

GNUstep

GNUstep is a fully-functional object-oriented development environment.

Kami membutuhkan para pengembang untuk menulis dan menghubungkan berbagai aplikasi pada GNUstep sehingga kami dapat memberikan sebuah pengalaman yang tidak terlupakan pada para pengguna. Buka http://www.gnustep.org/ untuk informasi selengkapnya.

Freedom Fry

Stephen Fry

Mr. Stephen Fry memperkenalkan perangkat lunak bebas, dan mengingatkan kita pada sebuah ulang tahun yang sangat spesial (Bahasa Inggris).

GNUnia Dalam Berita (Bahasa Inggris)

All packages using GNU Automake to produce distribution tarballs with make dist should update to the 1.11.1 or 1.10.3 release, or otherwise work around the problem.

The FSF is hosting a GNU Hackers' Meeting for GNU maintainers and contributors from March 18th-21st as part of the LibrePlanet 2010 conference in Cambridge, Massachusetts. Read the details and RSVP.

FSF president Richard Stallman explains the unintended interactions between the Swedish Pirate Party's platform and free software -- and proposes a solution -- in his new article, How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software.

Untuk berita lainnya, serta GNUnia Dalam Berita lainnya, lihat Yang baru mengenai proyek GNU.

Dibutuhkan (Bahasa Inggris)

Terlibatlah!

Siapapun anda, di manapun anda, dan apapun kemampuan dan minat anda, ada banyak cara untuk terlibat dalam proyek GNU (Kemampuan Bahasa Inggris adalah syarat standar):

Other GNU resources

GNU people and fun

Informasi Lain (Bahasa Inggris)

Halaman ini dikelola oleh Kelompok Kerja Penerjemah Web Proyek GNU. Jika anda berminat untuk menjadi relawanpenerjemah, atau ingin memberikan masukan dalam bahasa Indonesia, atau hanya sekedar ingin tahu lebih lanjut, silakan mengunjungi laman tersebut. Silakan juga merujuk berkas panduan menerjemahkan untuk informasi tambahan. Silakan mengirimkan pertanyaan dalam bahasa Inggris mengenai GNU ke gnu@gnu.org, Telepon: +1-617-542-5942, atau Fax: +1-617-542-2652.Silakan memberitahu dalam bahasa Inggris hal yang berhubungan dengan web (link mati, usulan, dst.) kepada The GNU Webmastersatau webmasters@gnu.org, Terimakasih.

Kembali ke atas

Lihat juga kampanye Free Software Foundation yang lain (Saat ini hanya tersedia dalam Bahasa Inggris)

Terjemahan dari halaman ini