Esta é uma tradução da página original em Inglês.
GNU é o único sistema operacional desenvolvido especificamente para dar liberdade aos seus usuários. O que é GNU, e qual liberdade está em jogo?
O que é GNU?
GNU é um sistema operacional que é software livre – que é, o respeito a liberdade de seus usuários. O sistema operacional GNU consiste em pacotes GNU (programas especificamente lançados pelo Projeto GNU) bem como software livre lançado por terceiros. O desenvolvimento do GNU tornou possível o uso de um computador sem um software que ameace sua liberdade.
Nós recomendamos a versão instalável do GNU (mais precisamente, distribuições GNU/Linux) que sejam totalmente software livre. Mais sobre GNU abaixo.
Hyperbola 0.3 com gerenciador de janela i3, cool-retro-term (emulador de terminal), Gimp (editor de imagens) e Iceweasel-UXP (navegador web)
| Dragora / IceWM | Guix / GNOME3 | Hyperbola / i3 | PureOS / GNOME3 | Trisquel / MATE |
O que é o Movimento de Software Livre?
As campanhas de movimento de software livre visam devolver aos usuários de computador a liberdade que vem de software livre. O software livre coloca seus usuários no controle de sua própria computação. O software não-livre coloca seus usuários sob o poder do desenvolvedor do software. Veja a explicação em vídeo.
O que é Software Livre?
Software Livre significa que os usuários tem liberdade para executar, copiar, distribuir, estudar, alterar e melhorar o software.
Software Livre é uma questão de liberdade, não de preço. Para entender o conceito, você deve pensar em “livre” como em “discurso ivre”, não como em “gratuidade”.
Mais precisamente, software livre significa que os usuários de um programa têm as quatro liberdades essenciais:
- A liberdade de executar o programa como quiser, para qualquer propósito (liberdade 0).
- A liberdade de estudar como o programa funciona, e alterá-lo de forma que ele faça sua computação como você deseja (liberdade 1). Acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.
- A liberdade de redistribuir cópias e assim você pode ajudar outros (liberdade 2).
- A liberdade de distribuir cópias de suas versões modificadas para outros (liberdade 3). Ao fazer isso, você pode dar a toda uma comunidade a chance de se beneficiar de suas alterações. Acesso ao código-fonte é uma pré-condição para isso.
Desenvolvimentos em tecnologia e uso em rede tem tornado essas liberdades ainda mais importantes agora do que eram em 1983.
Hoje em dia o movimento de software livre vai muito além de desenvolver o sistema GNU. Acesse o website da Fundação Software Livre para saber mais sobre o que fazemos, e uma lista de maneiras que você pode ajudar.
Mais sobre GNU
GNU é um sistema operacional semelhante ao Unix. Isso significa que é uma coleção de muitos programas: aplicativos, bibliotecas, ferramentas de desenvolvimento e até jogos. O desenvolvimento do GNU, que começou em Janeiro de 1984, é conhecido como Projeto GNU. Muitos dos programas em GNU são lançados sob auspícios do Projeto GNU; estes são chamados pacotes GNU.
O nome “GNU” é um acrônimo recursivo para “GNU's Not Unix!” (em português, é traduzido como “GNU Não é Unix!”). “GNU” é pronunciado como “menu”, com “g” em vez de “me”, e como o herbívoro africano “gnu”.
O programa em um sistema semelhante ao Unix que aloca recursos da máquina e conversa com o hardware é chamado “kernel”. GNU é tipicamente usado com um kernel chamado Linux. Essa combinação é o Sistema Operacional GNU/Linux . GNU/Linux é usado por milhões, apesar de muitos o chamarem de “Linux” por engano.
O kernel próprio do GNU, O Hurd, começou em 1990 (antes do Linux começar). Voluntários continuam desenvolvendo o Hurd porque ele é um projeto técnico interessante.
O Projeto GNU insiste fortemente que a comunidade se comunique em formas que sejam amistosas, receptivas e gentis. Veja as Diretrizes de Comunicação Gentil do GNU.
Planet GNU 
Defective by Design: A resistance to restrictions : The Free Software Foundation (FSF) keeps a close eye on the headlines for threats to user freedom coming from many different fronts, such as...
Apoie o trabalho de copyleft e licenciamento da FSF : A equipe de licenciamento e conformidade da Free Software Foundation (FSF) é a guardiã da Licença Pública Geral (GPL), que trouxe tantas...
Replicant precisa de sua ajuda para liberar o Android em 2020 : A Free Software Foundation (FSF) apoia o trabalho de vários projetos de software livre importantes por meio de patrocínio fiscal em um programa...
Tome Partido
- Apoie os esforços da neutralidade na internet nos EUA, e no seus país de origem.
- Defenda a privacidade, e apoie a reforma global de copyright com LQDN.
- Apoie as atuais campanhas FSF.
- Lute contra as patentes de software: mundo afora, e na Europa.
Você pode contribuir para alguma dessas Áreas de Alta Prioridade?
- Sistema operacional de telefonia livre,
- decentralização, federação e auto-hospedagem,
- design de hardware, firmware e drivers livres.
- bate-papo em vídeo e voz em tempo real,
- incentivar a contribuição por pessoas sub-representadas na comunidade,
- e mais.
Você pode ajudar a manter um pacote GNU?
- cfengine, freetalk, halifax, mcron, quickthreads, estão todos procurando por mantenedores.
- Também, esses pacotes estão procurando por comantenedores: aspell, bison, gnuae, gnubik, metaexchange, powerguru, xboard.
Veja a página de pacotes para mais informação.
Breve descrição para todos os pacotes GNU
Pacote aleatório de hoje…
Gettext
GNU Gettext é um pacote que fornece uma estrutura para traduzir a saída textual de programas em vários idiomas. Ele fornece aos tradutores os meios para criar catálogos de mensagens, bem como um modo Emacs para trabalhar com eles, e uma biblioteca de tempo de execução para carregar mensagens traduzidas dos catálogos. Quase todos os pacotes GNU usam o Gettext. (doc)
O Sistema Operacional GNU![[Captura de tela de Hyberbola com o gerenciador de janela i3]](/distros/screenshots/hyperbola-i3.png)
![[Logo da FSF]](/graphics/fsf-logo-notext-small.png)
![[gangue do Software Livre]](/graphics/fs-gang.png)