English [en]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   français [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   українська [uk]   简体中文 [zh-cn]  

Ovo je prijevod izvorne stranice na engleskom.

Richard Stallman je u rujnu 1983. godine objavio plan razvoja slobodnog softverskog operativnog sustava nalik Unixu nazvanog GNU. GNU je jedini operativni sustav razvijen posebno radi slobode korisnika.

Što je GNU?

GNU is a Unix-like operating system that is free software—it respects your freedom. You can install versions of GNU (more precisely, GNU/Linux systems) which are entirely free software.

The GNU Project was launched in 1984 to develop the GNU system. The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not Unix!”.

Snimka ekrana GNU-a

Operativni sustav nalik Unixu je softverska zbirka aplikacija, biblioteka i razvojnih alata, i dodatno, programa za upravljanje dodjelom resursa i komunikaciju s hardverom, znanim pod imenom jezgra.

GNU is typically used with a kernel called Linux. This combination is the GNU/Linux operating system. GNU/Linux is used by millions, though many call it “Linux” by mistake.

GNU's own kernel, The Hurd continues to be developed because it is an interesting technical project.

Što je slobodan softver?

Slobodan softver” je pitanje slobode, ne cijene. Da bi se shvatio pojam, potrebno je razmišljati o “slobodnom” u smislu “slobode govora”, a ne u smislu cijene, kao u “slobodnom, besplatnom pivu”.1

Slobodan softver je pitanje korisnikove slobode pokretanja, umnožavanja, proučavanja, mijenjanja i poboljšavanja softvera. Točnije, odnosi se na četiri vrste slobode koje daje korisnicima softvera:

  • The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0).
  • Sloboda proučavanja načina rada programa i prilagođavanja programa vlastitim potrebama (sloboda 1). Preduvjet za ovo je pristup izvornom kodu.
  • Sloboda daljnje distribucije kopija kako biste pomogli svojem susjedu (sloboda 2).
  • Sloboda poboljšavanja programa i objavljivanja tih poboljšanja javnosti, na dobrobit cijele zajednice (sloboda 3). Preduvjet za ovo je pristup izvornom kodu.

How to pronounce GNU

“GNU” is pronounced g'noo, as one syllable, like saying “grew” but replacing the r with n.

Preuzmite GNU odmah

Planet GNU RSS Feed

Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: September 12: Today's Friday Free Software Directory (FSD) IRC Meeting was focused on GNU packages. In particular, user mtmj updated dozens... more

ThinkPenguin wireless router now FSF-certified to respect your freedom: The TPE-NWIFIROUTER comes pre-installed with libreCMC, an FSF-endorsed embedded GNU/Linux distribution. "This is a big s... more

Tell the FCC: Net Neutrality is (still) crucial to free software: This post was originally published in July, before the end of the first FCC comment period. Now we're highlighting it again be... more

Za više vijesti, pogledajte Planet GNU i popis svježih izdanja GNU-a.

Swbis

Swbis is a software administration system specified by POSIX. It features network-transparent management of software packages for system administrators. For example, entire file system directories can be copied host-to-host across a network in a transparent manner. The package also features advanced tarball creation methods and integrity checking mechanisms. (doc)

Short descriptions for all GNU packages.

Djelujte

Možete li doprinijeti nekom od ovih projekata visokog prioriteta? Gnash, coreboot, slobodne distribucije GNU/Linuxa, GNU Octave, pogonski programi mrežnih routera, povratno traženje grešaka u GDB-u, automatski prijepis, pogonski programi za PowerVR, a isto tako i zamjenski slobodan softver za Skype, OpenDWG biblioteke i Oracle Forms.

Možete li preuzeti neki od neodržavanih paketa GNU-a? gleem, gnukart, halifax, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient, su sve paketi koji traže održavatelje. Isto tako, ovi paketi traže suodržavatelje: aspell, gnuae, metaexchange, powerguru. Za više informacija pogledajte web stranice paketa.

Bilješke prevoditelja

  1. Engleski jezik ne razlikuje pojam “slobodan” od pojma “besplatan”, nego i za jedno i za drugo koristi istu riječ, “free

[Logo FSF-a]“Naša misija je očuvanje, zaštita i promicanje slobode korištenja, proučavanja, kopiranja, mijenjanja i redistribuiranja računalnog softvera, te obrana prava korisnika slobodnog softvera.”

Zaklada za slobodan softver (Free Software Foundation) je glavni organizacijski pokrovitelj operativnog sustava GNU. Podržite GNU i FSF kupnjom priručnika i opreme, pridruživanjem FSF-u kao vanredan član ili donacijom, direktno FSF-u ili preko Flattr.

natrag na vrh

FSF ima i sestrinske organizacije u Europi, Latinskoj Americi i Indiji.