English [en]   català [ca]   Česky [cs]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   français [fr]   hrvatski [hr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   українська [uk]   简体中文 [zh-cn]  

Thanks to your support, 2015 marks 30 years of the FSF! In the next 30 years, we want to do even more to defend computer user rights. To kick off in that direction, we're setting our highest-ever fundraising goal of $525,000 by January 31st. Read more.

$525K
26% (138K)
Count me in

이 글은 영어로 작성된 원문을 한국어로 번역한 것입니다.

리처드 스톨만은 1983년 9월 GNU라고 불리는 유닉스 형태의 자유 소프트웨어를 개발할 계획을 발표했습니다. GNU는 사용자들의 자유를 보장할 목적으로 개발된 유일한 운영체제입니다.

GNU란 무엇인가?

GNU는 유닉스 형태의 운영체제로 자유 소프트웨어이며 여러분의 자유를 존중합니다. 여러분은 완전히 자유 소프트웨어인 리눅스 기반 GNU 배포판을 설치할 수 있습니다.

GNU 프로젝트는 GNU 시스템을 개발하기 위해 1984년에 시작되었습니다. “GNU”라는 이름은 “GNU's Not Unix!”라는 재귀적 문장의 두문자어인데, 그누’라고 한 음절로 발음합니다. "grew"라는 단어의 철 중 r대신 n을 넣어 발음한 것과 비슷합니다.

GNU 실행 화면

유닉스 형태의 운영체제란, 애플리케이션과 라이브러리, 개발 도구, 그리고 시스템 리소스를 할당하고 하드웨어와 통신하는 커널이라는 프로그램을 합한 소프트웨어 모음입니다.

GNU 자체 커널 Hurd는 일상적으로 사용하기 위해서는 조금 더 준비가 필요하기 때문에, 현재는 일반적으로 리눅스 커널을 많이 사용되고 있습니다. 이 조합을 GNU/리눅스 운영체제라고 부릅니다. 많은 사람들이 "리눅스"라고 잘못 부르고 있지만, 올바른 이름인 GNU/리눅스는 수백만의 사람들이 사용하고 있습니다.

GNU에서 제작한 커널인, 허드는 재미있는 기술 프로젝트이므로 꾸준히 개발될 것입니다.

자유 소프트웨어란 무엇인가?

자유 소프트웨어”는 자유에 대한 것이지 가격에 대한 것이 아닙니다. 이러한 개념을 이해하려면 “자유(무료) 맥주, free beer”가 아닌 “언론의 자유, free speech”를 생각해 볼 수 있습니다. 자유와 무료의 뜻을 함께 갖는 영어 단어 “free”와 달리 한국어 “자유”에서는 그 의미가 혼동될 우려가 조금 적습니다.

자유 소프트웨어는 사용자가 소프트웨어를 실행하고, 복제하고, 배포하고, 학습하고, 개작하고 향상시킬 수 있는 자유가 중요합니다. 좀더 구체적으로 말하면 소프트웨어 사용자를 위한 다음 4가지 자유가 있어야 합니다.

  • (첫번째 자유) 프로그램을 원하 어떠한 목적으로도 실행할 수 있는 자유.
  • (두번째 자유) 프로그램이 어떻게 동작하는지 학습하고, 자신의 필요에 맞게 개작할 수 있는 자유. 이것을 위해서는 소스 코드에 대한 접근이 전제되어야 합니다.
  • (세번째 자유) 이웃을 도울 수 있도록 복제물을 재배포할 수 있는 자유.
  • (네번째 자유) 프로그램을 개선시킬 수 있는 자유와 개선된 이점을 공동체 전체가 누릴 수 있게 그것을 발표할 자유. 이를 위해서는 역시 소스 코드에 대한 접근이 전제되어야 합니다.

GNU의 발음

GNU 프로젝트는 GNU 시스템을 개발하기 위해 1984년에 시작되었습니다. “GNU”라는 이름은 “GNU's Not Unix!”라는 재귀적 문장의 두문자어인데, 그누’라고 한 음절로 발음합니다. "grew"라는 단어의 철 중 r대신 n을 넣어 발음한 것과 비슷합니다.

지금 GNU 내려받기

Planet GNU RSS 피드

Friday Free Software Directory IRC meetup: December 19: Join the FSF and friends on Friday, December 19, from 2pm to 5pm EST (19:00 to 22:00 UTC) to help improve the Free Software Directory by... more

December 2014 GNU Toolchain Update: Hi Guys, There are only a few things to report for this month: * GDB now supports the compilation and injection of source code into the inferior. GDB will u... more

Print this guide: Print the double-sided flyer in color or black and white. Español. We've just released a printable version of our online Giving Guide, which helps gift-givers choose tech gi... more

위의 내용은 Planet GNU 블로그에서 자동으로 피드된 것입니다. 보다 많은 소식을 알고 싶다면 Planet GNU 사이트를 방문해 주세요.

logo for mailman Mailman

GNU Mailman is software for managing email discussion and mailing lists. Both users and administrators generally perform their actions in a web interface, although email and command-line interfaces are also provided. The system features built-in archiving, automatic bounce processing, content filtering, digest delivery, and more. (doc)

모든 GNU 패키지에 대한 간단한 설명.

지금 행동합시다!

다음 최우선 순위 프로젝트에 기여해 주시겠어요? Gnash, coreboot, GNU/Linux 자유 배포판, GNU Octave, 네트워크 라우터 드라이버, GDB의 가역 디버깅, 자동 트랜스크립션 프로그램, PowerVR 드라이버, Skype 대체 자유 소프트웨어, OpenDWG 라이브러리, Oracle Forms.

아직 관리자를 구하지 못한 GNU 패키지를 맡아 주시지 않겠습니까? gleem, gnukart, halifax, jwhois, metahtml, orgadoc, polyxmass, superopt, teximpatient, 이 프로젝트들 관리자를 찾고 있습니다.. 그리고, 이 패키지들은 공동 관리자를 찾고 있습니다. aspell, gnuae, metaexchange, powerguru. 더 자세한 정보는 해당 패키지의 웹 페이지에서 확인할 수 있습니다.

[FSF logo]“Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users.”

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member, or making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

페이지 상단으로 가기

FSF유럽라틴 아메리카, 인도에 자매 기관을 갖고 있습니다.