List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

building progress meter

Free software is a cornerstone of any modern free society. We build this foundation.

With your help, we will raise $450,000 this winter to make this foundation even stronger.

Donate today, and build us up for 2014.

List of translations

Remove from selection

Afrikaans [af] Korean [ko] Brazilian Portuguese [pt-br]

Add to selection

Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[pt-br] Mantendo-se Atualizado com o GNU e a FSF
provide.html: [en] What We Provide
[ko] 우리가 제공하는 것들
[pt-br] O que Provemos
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[ko] GNU 접근성 성명
award/1999/1999.html: [en] 1999 Free Software Awards
~~[ko] 1999년도 자유 소프트웨어 상~~
award/2000/2000.html: [en] 2000 Free Software Awards
~~[pt-br] Prêmio Pelo Avanço do Software Livre - 2000~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
~~[pt-br] O Que é "Esquerdo de Cópia"?~~
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[pt-br] Distros GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[pt-br] Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[pt-br] Distribuições Livres de GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[pt-br] Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[ko] 지금 GNU 내려받기
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[pt-br] Documentação do Projeto GNU
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[ko] GNU 에서 출판하지 않은 다른 자유 문서들~~
~~[pt-br] Livros Livres Não-GNU~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[ko] 자유 소프트웨어와 교육
[pt-br] Software Livre e Educação
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[ko] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[pt-br] Perguntas mais Frequentes sobre Educação
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[pt-br] Por que escolas devem usar exclusivamente software livre
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[pt-br] Tux Paint
encyclopedia/encyclopedia.html: [en] The Free Encyclopedia Project
[pt-br] O Projeto da Enciclopédia Livre
fun/jokes/deadbeef.html: [en] Dead Beef?
~~[ko] 죽은 쇠고기?~~
fun/jokes/declarations.html: [en] Funny C/C++ declarations!
~~[ko] 재미있는 C 언어 변수 선언!~~
fun/jokes/dna.html: [en] Human DNA deciphered into C code!
~~[ko] C 언어로 해독 해 본 인간 DNA 정보~~
fun/jokes/hackersong.html: [en] If the Beatles were hackers…
~~[ko] 만약에 비틀즈가 해커였다면...~~
fun/jokes/happy-new-year.html: [en] Happy New Year in 4 languages
~~[ko] 4가지 언어로 happy new year 출력하기~~
fun/jokes/helloworld.html: [en] Hello World!
~~[ko] Hello World !~~
fun/jokes/long-options.html: [en] Long options?
~~[ko] 긴 옵션?~~
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[ko] GNU 운영체제
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[ko] GNU 프로젝트의 역사~~
[pt-br] Visão Geral do Sistema GNU
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
~~[ko] GNU/리눅스 FAQ~~
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[pt-br] Anúncio Inicial
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[ko] 리눅스와 GNU 프로젝트~~
~~[pt-br] Linux e o Projeto GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
~~[ko] GNU 선언문~~
~~[pt-br] Por que eu Tenho que Escrever o GNU~~
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
~~[ko] GNU 프로젝트~~
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[ko] 왜 GNU/리눅스라 불러야 하는가?
[pt-br] Que há num nome?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[pt-br] A Galeria de Arte GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
[ko] GNU 헤드
~~[pt-br] A cabeça de um GNU~~
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
[ko] 타이핑하는 GNU 해커
graphics/emacs-ref.html: [en] GNU Emacs Reference Card
[ko] GNU Emacs 레퍼런스 카드
graphics/gleesons.html: [en] Gleeson's GNU Art
[ko] 글리슨의 GNU 아트
graphics/heckert_gnu.html: [en] A Bold GNU Head
~~[pt-br] A cabeça estilisada de um GNU~~
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[ko] GNU 라이선스 로고
[pt-br] Logos da Licença GNU
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
[ko] 철학적 GNU
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
[ko] GNU란 무엇인가
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
~~[pt-br] Como você pode ajudar o Projeto GNU~~
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[pt-br] Como conseguir ajuda com o Software GNU~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
~~[pt-br] Licenças de Software Livre~~
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[ko] GFDL에 선택 기능을 적용하는 방법~~
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
~~[ko] GNU GPL에 대한 빈번한 질문들~~
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
licenses/gpl-howto.html: [en] How to use GNU licenses for your own software
~~[pt-br] Como usar as licenças GPL ou a LGPL~~
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[ko] GPL 위반~~
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
~~[pt-br] Conteúdo~~
licenses/rms-why-gplv3.html: [en] Why Upgrade to GPLv3
~~[ko] 왜 GPLv3로 갱신해야 하나?~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[ko] 왜 GNU Affero GPL인가
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
~~[ko] FSF가 기여자들로 부터 저작권 양도 각서를 받는 이유~~
~~[pt-br] Porque a FSF recebe o copyright de seus colaboradores~~
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[ko] GNU FDL을 사용해야 하는 이유~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[ko] 라이브러리에 LGPL을 사용하지 말아야 하는 이유
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
~~[ko] GNU GPL에 대한 빈번한 질문들~~
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[pt-br] Links para outros sites de Software Livre~~
music/music.html: [en] GNU Music and Songs
~~[ko] GNU 음악~~
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
~~[ko] 자유 소프트웨어 찬양~~
music/gdb-song.html: [en] The GDB Song
~~[ko] GDB송~~
people/speakers.html: [en] GNU and Free Software Speakers
~~[pt-br] Palestrantes do GNU e do Software Livre~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
~~[ko] GNU 프로젝트의 철학~~
[pt-br] Filosofia do Projeto GNU
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[ko] 자유 소프트웨어 15년의 역사
philosophy/amazon-nat.html: [en] Letter from Nat
[ko] 냇이 보낸 아마존 메일
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[ko] 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다!
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[ko] 애플 공중 소스 이용허락 (APSL) 2.0판에 대한 FSF의 견해
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[ko] 인터넷에서의 언론, 출판, 결사의 자유
~~[pt-br] Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet~~
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
~~[pt-br] O problema da Licença BSD~~
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
~~[ko] 여러분의 컴퓨터를 신뢰할 수 있나요?~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[pt-br] Categorias de Softwares Livres e Não-Livres~~
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
~~[ko] 나의 소프트웨어를 검열하다~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[pt-br] Evitando Compromissos Ruinosos
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
~~[pt-br] Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores~~
philosophy/correcting-france-mistake.html: [en] Correcting My Mistake about French Law
[ko] 프랑스 법률에 대한 나의 오해 수정
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
~~[pt-br] Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal~~
philosophy/eldred-amicus.html: [en] FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft
~~[ko] 목 차~~
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
~~[ko] GNU GPL은 법적 강제성을 갖고 있는가?~~
~~[pt-br] Fazendo Valer a GNU GPL~~
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[pt-br] Essays and Articles
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[pt-br] Combatento Patentes de Sofware - Uma a uma e Todas Juntas~~
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
~~[pt-br] Software Livre e Manuais Livres~~
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[ko] 왜 자유 소프트웨어가 오픈 소스보다 좋은가?~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[af] Die Vrye Sagteware Definisie
~~[ko] 자유 소프트웨어란 무엇인가?~~
[pt-br] O que é o software livre?
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
~~[ko] 자유가 먼저인가, 저작권이 먼저인가?~~
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[ko] 자유인가 권력인가?
~~[pt-br] Liberdade ou Poder?~~
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[pt-br] Motivos para Escrever Software Livre
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[ko] “free software”의 여러 나라 번역어
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[ko] GNU 웹 페이지에 GIF 파일을 사용하지 않는 이유
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[ko] Gnutella에 대해서~~
~~[pt-br] Considerações sobre o Gnutella~~
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
~~[pt-br] A GNU GPL e o Modo Americano de Viver~~
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
~~[pt-br] O Perigo de Haya~~
philosophy/keep-control-of-your-computing.html: [en] Keep control of your computing, so it doesn't control you!
[pt-br] Mantenha o controle de sua computação, senão ela vai controlar você!
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[ko] 마이크로소프트 반독점 재판과 자유소프트웨어
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[ko] 마이크로소프트는 거대한 악마인가?
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[ko] 마이크로소프트에 대한 판결에 대해서
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
~~[ko] Motif 라이선스~~
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
~~[pt-br] Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
~~[af] "Intellektuele Eiendom"? Dis 'n Misleidende Drogbeeld~~
[pt-br] Você Disse “Propriedade Intelectual”? É uma Miragem Sedutora
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[pt-br] Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software Livre
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[pt-br] As Vantagens do Software Livre
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ko] 카피레프트: 실용적인 이상주의
~~[pt-br] Copyleft: Idealismo pragmático~~
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
~~[ko] 소프트웨어를 자유롭게 만들 수 있는 권리 보호 운동에 동참해 주십시요.~~
~~[pt-br] Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto Não-Livre~~
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[ko] 읽을 권리
[pt-br] O Direito de Ler
philosophy/rtlinux-patent.html: [en] GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works
~~[pt-br] Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[ko] 소프트웨어 특허로부터 유럽을 지킵시다
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
~~[pt-br] Vender Software Livre~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
~~[pt-br] Porque o Software Deveria Ser Livre~~
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[pt-br] Patentes de Software e Patentes Literárias
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[pt-br] A Lei de Stallman
philosophy/the-root-of-this-problem.html: [en] The Problem Is Software Controlled By Its Developer
[pt-br] O Problema é o Software Controlado pelo seu Desenvolvedor
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
~~[pt-br] Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade~~
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[ko] GNU FDL 사용하기
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[ko] 바세나르 협정
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ko] 그 서버는 실제로 누구에게 봉사합니까?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[ko] 왜 카피레프트인가?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[ko] 왜 소프트웨어는 소유자가 있으면 안 되는가
[pt-br] Por Que o Software Não Deve Ter Donos
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
~~[pt-br] Palavras e frases confusas e carregadas que devem ser evitadas~~
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[ko] X 윈도우 시스템의 함정
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
~~[pt-br] Informações para a Imprensa sobre a FSF e o GNU~~
press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html: [en] FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of Microsoft .NET
~~[pt-br] A FSF Anuncia O Suporte Para Projetos de Software Livre Que Substituem Componentes do .NET da Microsoft~~
press/2001-07-20-FSF-India.html: [en] Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate in Asia of the Free Software Foundation
~~[pt-br] Richard Stallman Inaugura a Fundação para o Software Livre-Índia, A Primeira Organização na Ásia Afiliada com a FSF~~
press/2001-09-18-RTLinux.html: [en] FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License
~~[ko] FSF와 FSMLabs사는 RTLinux의 Open Patent License가 GPL과 호환되도록 합의했습니다~~
~~[pt-br] A FSF e o FSMLabs Chegaram a Um Acordo Sobre Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
press/2001-09-24-CPI.html: [en] Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy Institute's Free Software Conference
~~[pt-br] Richard Stallman e Eben Moglen Serão Palestrantes na Conferência de Software Livre do GWU's Cyberspace Policy Institute~~
press/2001-10-12-bayonne.html: [en] Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre Anuncia a Sétima Versão Maior do GNU Bayonne~~
press/2001-10-22-Emacs.html: [en] FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment
~~[pt-br] A FSF anuncia a versão 21 do GNU Emacs~~
press/2001-12-03-Takeda.html: [en] Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award
~~[pt-br] Richard Stallman Recebe o Prestigiado Prêmio Takeda de 2001~~
press/2002-03-19-Affero.html: [en] Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License, the First Copyleft License for Web Services
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre anuncia apoio à Licença Pública Geral da Affero, a Primeira Licença Copyleft para Serviços Web (Web Services)~~
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[ko] GNU를 발음하는 방법
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
~~[pt-br] O Software Livre é mais confiável!~~
software/year2000.html: [en] GNU Software in the Year 2000
~~[pt-br] Software GNU no ano 2000~~
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[pt-br] Testemunhos à favor do GNU~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[pt-br] Agradecimentos do GNU - O Projeto GNU e a Fundação para o Software Livre (FSF)~~
thankgnus/2000supporters.html: [en] Thank GNUs, 2000
~~[pt-br] Patrocinadores de 2000~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $