List of translations

Remove from selection

Add to selection

Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[el] Μένοντας ενήμεροι για το GNU και το ΙΕΛ
provide.html: [en] What We Provide
[el] Τι παρέχουμε
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[el] Τι είναι το copyleft;
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[ro] Distribuții de GNU+Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[ro] Explicația pentru care nu recomandăm alte sisteme
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[ro] Distribuții de GNU+Linux libere
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[ro] Recomandări pentru distribuțiile de sistem libere
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[ro] Opțional liberă nu este destul
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[ro] Captura de ecran a unei distribuții libere
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[el] Τεκμηρίωση του Έργου GNU
~~[ro] Documentație despre Proiectul GNU~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση - Πίνακας περιεχομένων
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[el] Συχνές ερωτήσεις στην Εκπαίδευση
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[el] Γιατί τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[el] Το πρόγραμμα Tux Paint
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[el] Το Λειτουργικό Σύστημα GNU
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[el] Επισκόπηση του Συστήματος GNU~~
~~[ro] Scurtă istorie a sistemului GNU~~
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[el] Ο πυρήνας Linux και το έργο GNU~~
~~[ro] Linux și Proiectul GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[el] Το μανιφέστο του GNU
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[el] Το έργο GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[el] Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;
~~[ro] Ce-i într-un nume?~~
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[el] Η πινακοθήκη τέχνης του GNU~~
~~[ro] Galeria de Artă GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[ro] Un cap de GNU~~
graphics/ahurdlogo.html: [en] A Hurd Logo
~~[ro] O emblemă HURD~~
graphics/anfsflogo.html: [en] An FSF Logo
~~[ro] O siglă FSF~~
graphics/anlpflogo.html: [en] An LPF Logo
~~[ro] O emblemă LPF~~
graphics/anothertypinggnu.html: [en] Another Typing GNU Hacker
~~[ro] Un alt hacker GNU la tastatură~~
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
~~[ro] Un hacker GNU la tastatura~~
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
~~[ro] GNU Junior~~
graphics/bokma-gnu.html: [en] John Bokma's GNU Logos
~~[ro] GNU-ul lui John Bokmas~~
graphics/bwcartoon.html: [en] The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
~~[ro] Dinamicul Duo: Gnu și pinguinul în zbor~~
graphics/fsf-logo.html: [en] The Free Software Foundation Logo
~~[ro] Emblema Fundației pentru Software Liber~~
graphics/gleesons.html: [en] Gleeson's GNU Art
~~[ro] Arta GNU a lui Gleeson~~
graphics/gnu-alternative.html: [en] GNU Alternative
~~[ro] Alternativă GNU~~
graphics/gnu-ascii.html: [en] ASCII Gnu
~~[ro] Gnu ASCII~~
graphics/gnubanner.html: [en] A GNU Banner
~~[ro] O panglică GNU~~
graphics/gnupascal.html: [en] GNU and Blaise Pascal
~~[ro] GNU și Blaise Pascal~~
graphics/httptunnel-logo.html: [en] httptunnel logo
~~[ro] Emblema httptunnel~~
graphics/hurd_mf.html: [en] Hurd Logos in Metafont
~~[ro] Embleme Hurd în format Metafont~~
graphics/listen.html: [en] Listening Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Gnu ascultând (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/meditate.html: [en] Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Un Gnu plutind, meditând și cântând la flaut (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[ro] Un GNU Filosof~~
graphics/reiss-gnuhead.html: [en] Color Gnu Head
~~[ro] Cap GNU color~~
graphics/usegnu.html: [en] Use 'GNU
~~[ro] Use 'GNU~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[ro] Ce-i GNU~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[el] Ένας οδηγός βοήθειας προς το λειτουργικό σύστημα GNU
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[ro] Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU~~
help/help-hardware.html: [en] How you can help the GNU Project: Hardware
~~[ro] Cum puteți ajuta Proiectul GNU: Hardware~~
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[ro] Legături către Proiectul GNU~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[el] Άδειες
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
~~[ro] De ce n-ar trebui să folosiţi Licenţa Publică GNU pentru Librării (Library GPL) pentru următoarea d-voastră librărie~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[el] Φιλοσοφία του Έργου GNU
[ro] Filozofia Proiectului GNU
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
~~[ro] Scrisoare de la Nat~~
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[el] A Response Letter to the Word Attachments~~
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
~~[ro] Comentarii despre versiunea inițială APSL~~
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
~~[el] Ελευθερία του Λόγου, του Τύπου και του Συνεταιρίζεσθαι στο Διαδίκτυο~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[el] Κατηγορίες Ελεύθερου και Μη-Ελεύθερου Λογισμικού~~
~~[ro] Categorii de software liber și semi-liber~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[el] Αποφεύγοντας ολέθριους συμβιβασμούς
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[ro] Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[ro] Eseuri și articole
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[el] Πολεμώντας τις πατέντες λογισμικού - Μεμονωμένα και ομαδικά~~
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
~~[ro] Copyright pe foc!~~
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[el] Μία ελεύθερη ψηφιακή κοινωνία - Τί κάνει την ψηφιακή ενσωμάτωση καλή ή κακή;
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
~~[ro] Software liber si manuale libere~~
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[ro] De ce este preferabil conceptul de "software liber" celui de "software open source"~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[af] Die Vrye Sagteware Definisie
~~[el] Ο Ορισμός του Ελεύθερου Λογισμικού~~
~~[ro] Definiția software-ului liber~~
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[ro] Motive pentru a scrie software liber
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
~~[el] Μεταφράσεις του όρου ``free software''~~
[ro] Traducerile termenului englezesc „free software”
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
~~[ro] De ce nu avem fișiere GIF pe paginile web GNU~~
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[ro] Referitor la Gnutella~~
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[el] Μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν το ελεύθερο λογισμικό
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
~~[el] Ελεύθερο αλλά δεσμευμένο - η παγίδα της Java~~
~~[ro] Liber dar încătușat - capcana Java~~
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
~~[el] Η μη έμπιστη πολιτική της Microsoft και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
~~[el] Είναι η Microsoft ο μεγάλος κακός;~~
philosophy/netscape.html: [en] Netscape and Free Software
~~[el] Ο Netscape και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
~~[ro] Putem pune capăt atașamentelor Word~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
~~[af] "Intellektuele Eiendom"? Dis 'n Misleidende Drogbeeld~~
[el] Είπατε “Πνευματική Ιδιοκτησία”; Είναι μία αποπλανητική αυταπάτη
[ro] Ați spus „proprietate intelectuală”? Este o iluzie...
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
~~[el] Γιατί “Ο ανοιχτός Κώδικας” χάνει το νόημα του Ελεύθερου Λογισμικού~~
[ro] De ce „sursă deschisă” pierde ideea centrală a software-ului liber
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
~~[el] Αντιτάσσοντας στην Κακή Διαχείριση Των Ψηφιακών Δικαιωμάτων (Digital Rights Mismanagement)~~
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ro] Copyleft: idealism pragmatic
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[el] Πουλώντας Ελεύθερο Λογισμικό
philosophy/speeches-and-interview.html: [en] Speeches and Interviews (in reverse chronological order)
[ro] Discursuri și interviuri (în ordine cronologică inversă)
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
~~[ro] Incidentul ciudat cu soarele (Sun) în timpul nopții~~
philosophy/third-party-ideas.html: [en] Third Party Ideas
[ro] Idei din alte surse
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ro] Pe cine servește cu adevărat acel server?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
~~[el] The GNU Operating System~~
[ro] De ce software-ul nu trebuie să aibă proprietari
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
~~[ro] Termeni vagi sau înșelători și expresii care ar trebui evitate~~
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ro] Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
[ro] Folosirea și administrarea oglinzilor
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[ro] Tasks to do for www.gnu.org
software/software.html: [en] GNU Software
[el] Μεταφορτώστε το GNU

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations