List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[sq] GNU dhe FSF Në Vazhdimësi
provide.html: [en] What We Provide
[ar] ماذا نقدم
[hr] Što mi pružamo
[sq] Çfarë Ofrojmë
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[ar] بيان غنو لسهولة التصفح
[sq] Deklaratë e GNU-së Mbi Hyrshmërinë
award/award.html: [en] Prior Years' Free Software Awards
[sq] Çmime Vjetore të Mëparshme të Software-it të Lirë
award/award-1998.html: [en] 1998 Free Software Award
[sq] Çmimet Software i Lirë për 1998
award/award-1999.html: [en] 1999 Free Software Award
[sq] Çmimi Software i Lirë për 1999-n
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[ar] ما هي الحقوق المتروكة؟
[hr] Što je copyleft?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[ar] توزيعات غنو/لينكس
[hr] Distribucije GNU/Linuxa
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[hr] Objašnjenje zašto ne odobravamo druge sustave
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[ar] توزيعات غنو/لينكس حرّة
[hr] Slobodne distribucije GNU/Linuxa
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[hr] Smjernice za distribucije slobodnog sustava
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[hr] Izborno slobodno nije dovoljno
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[hr] Snimka ekrana slobodne distribucije
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[ar] توثيق مشروع غنو
[sq] Dokumentim i Projektit GNU
education/education.html: [en] Free Software and Education
[ar] البرمجيات الحرة والتعليم
[hr] Slobodan softver i obrazovanje
[sq] Software-i i Lirë dhe Arsimi
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[hr] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[hr] Primjeri u Argentini
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[hr] Računalni centar zajednice Ambedkar (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[hr] Strukovna viša srednja škola Irimpanam
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[hr] Primjeri u Indiji
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[hr] Primjeri
[sq] Shembuj
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[hr] Zaklada za slobodan softver - Sadržaj
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[hr] Često postavljana pitanja o slobodnom softveru i obrazovanju
education/edu-projects.html: [en] Other Education Groups and Projects
[hr] Druge obrazovne grupe i projekti
education/edu-resources.html: [en] Free Learning Resources
[hr] Slobodni obrazovni resursi
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[ar] لماذا يجب على المدارس أن تستخدم حصرًا البرمجيات الحرة
[hr] Zašto bi škole trebale koristiti isključivo slobodan softver
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[hr] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[hr] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[hr] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[hr] Slobodan obrazovni softver
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[hr] Obrazovni sustav u Indiji
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[hr] Obrazovni tim
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[hr] Zašto bi obrazovne ustanove trebale koristiti i podučavati slobodan softver
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[hr] Obrazovanje – Razni materijali
[sq] Materiale të Ndryshme Mbi Arsimin
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
[sq] Qeshni bashkë me GNU-në
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[ar] حول نظام التشغيل غنو
[hr] GNU operativni sustav
[sq] Sistemi Operativ GNU
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[hr] O GNU operativnom sustavu
[sq] Rreth Sistemit Operativ GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[hr] Intervju časopisa BYTE s Richardom Stallmanom
[sq] Intervistë e BYTE-it me Richard Stallman
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[ar] نبذة عن نظام جنو
[hr] Prikaz sustava GNU
[sq] Përmbledhje e Sistemit GNU
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[ar] أسئلة غنو/لينكس الشائعة بقلم ريتشارد ستولمن
[hr] ČPP o GNU/Linuxu, napisao Richard Stallman
[sq] FAQ për GNU/Linux nga Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[ar] مستخدمو غنو الذين لم يسمعوا عنه أبدًا
[hr] Korisnici GNU-a koji nisu nikada čuli za GNU
[sq] Përdorues GNU Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[ar] البيان الأولي
[hr] Prvotna objava
[sq] Njoftimi Fillestar
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[ar] لينكس ومشروع جنو
[hr] Linux i sustav GNU
[sq] Linux-i dhe Sistemi GNU
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[ar] بيان مشروع غنو
[hr] GNU manifest
[sq] Manifesti i GNU-së
gnu/rms-lisp.html: [en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[sq] Përvoja ime me Lisp dhe Krijimi i GNU Emacs
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[hr] Projekt GNU
[sq] Projekti GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[hr] Što znači ime?¹
[sq] Ç'përmban Emri?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
[sq] Galeria e Artit GNU
graphics/3dbabygnutux.html: [en] 3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier
[hr] 3D beba GNU i beba Tux te posteri autora Nicolasa Rougiera
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[ar] أحد رؤوس GNU~~
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[ar] شعارات رخصة غنو
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[ar] دليل مساعدة نظم تشغيل الجنو
[sq] Si ta ndihmoni Projektin GNU dhe Lëvizjen për Software të Lirë Foundation:
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
[sq] Si të kihet ndihmë rreth software-it GNU
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[ar] تراخيص
[sq] Leje
licenses/gpl-3.0.html: [en] GNU General Public License
[ar] رخصة غنو العمومية
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
[ar] الترجمات غير الرسمية
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[ar] سبب استخدام أفيرو جيبيإل
[hr] Zašto opća javna licenca Affero
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
[ar] لماذا يجب على الناشرين استخدام غنو إف‌دي‌إل
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[ar] لماذا يجب ألا تستخدم غنو العمومية الصغرى لمكتبتك القادمة
licenses/old-licenses/old-licenses.html: [en] Old Licenses
[ar] التراخيص القديمة
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[ar] شركات تبيع حواسيب مثبت عليها نظام غنو/لينكس مسبقا
[sq] Kompani që shesin kompjutera me GNU/Linux të instaluar
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[ar] فلسفة مشروع غنو
[hr] Filozofija Projekta GNU
[sq] Filozofia e Projektit GNU
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[ar] 15 عاما للبرمجيات الحرّة
[hr] 15 godina slobodnog softvera
[sq] 15 Vjet Software të Lirë
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
[sq] Letra për Amazon-ën nga Nat-i
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[sq] Letër e RMS për Tim O'Reilly
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[hr] Sloboda govora, tiska i udruživanja na internetu
[sq] Liria e Fjalës, Shtypit, dhe Shoqërimit në Internet
philosophy/bdk.html: [en] THE BALLAD OF DENNIS KARJALA
[ar] قصيدة دينيس كارجالا
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[ar] هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[ar] تصانيف البرمجيات الحرة وغير الحرة
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[ar] تجنب المساومات المدمرة
[hr] Izbjegavanje pogubnih kompromisa
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[ar] الكتب الإلكترونية: الحرية أو حقوق النشر
[hr] E-knjige: Sloboda ili zaštita autorskih prava
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[ar] Essays and Articles
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
[sq] Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi!
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[ar] البرمجيات الحرة والأدلة الحرة
[hr] Zašto slobodan softver treba slobodnu dokumentaciju
philosophy/free-software-even-more-important.html: [en] Free Software Is Even More Important Now
[sq] Software-i i Lirë Është Edhe Më i Rëndësishëm Tani
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[ar] حركة البرمجيات الحرة
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[ar] ما هي البرمجيات الحرة؟
[hr] Što je slobodan softver?
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[hr] Sloboda—ili autorsko pravo? (stara inačica)
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[ar] الحرية أم السلطة؟
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[ar] الدوافع لكتابة البرمجيات الحرة
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[ar] ليست الأبواب،¹ بل الغرف
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[hr] O Gnutelli
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[hr] Mjere koje vlade mogu poduzimati kako bi promicale slobodan softver
philosophy/ICT-for-prosperity.html: [en] Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
[hr] Uobličavanje razvoja suradničke IKT i inicijative za globalni napredak
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[ar] مأزق جافاسكربت
[hr] Zamka JavaScripta
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[ar] هل مايكروسوفت الشيطان الكبير؟
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[ar] هل مايكروسوفت الشيطان الأعظم؟
[hr] Je li Microsoft glavni vrag?
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[ar] أقلت ”ملكية فكرية“؟ إنها سراب كاذب
[hr] Jeste li rekli “intelektualno vlasništvo”? To je zavodljiva opsjena
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[ar] لماذا لا تفي المصادر المفتوحة بغرض البرمجيات الحرة
[hr] Zašto otvoreni izvorni kod promašuje smisao slobodnog softvera
[sq] Pse Burimi i Hapur Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[hr] Prednosti slobodnog softvera
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ar] الحقوق المتروكة : الواقع المثالي
[hr] Copyleft: pragmatični idealizam
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[ar] حق القراءة
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[ar] بيع البرمجيات الحرة
[hr] Prodaja slobodnog softvera
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[hr] Zašto bi softver trebao biti slobodan
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[hr] Inertnost društva i kako je pobijediti
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[hr] Stallmanov zakon
philosophy/surveillance-vs-democracy.html: [en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[sq] Sa Përgjim Mund të Përballojë Demokracia?
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[hr] Opasnosti e-knjiga
philosophy/ubuntu-spyware.html: [en] Ubuntu Spyware: What to Do?
[hr] Ubuntu je špijunski softver: Što učiniti?
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[hr] Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[hr] Zajednica slobodnog softvera nakon 20 godina:
Velik, ali nepotpun uspjeh. Što sada?
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ar] من يخدم هذا الخادوم فعلا؟
[hr] Koga taj poslužitelj stvarno poslužuje?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[ar] لماذا الحقوق المتروكة؟
[hr] Zašto Copyleft
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[ar] لماذا ليس على البرامج أن يكون لديها مالك
[hr] Zašto softver ne bi trebao imati vlasnike
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[ar] كلمات تتحاشها (أو استخدمها بحذر) لأنها مفخخة أو مضللة
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[hr] Vašoj slobodi je potreban slobodan softver
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
[sq] Informacione për Shtypin mbi FSF-në dhe GNU-në
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[hr] Kako se izgovara naziv GNU
server/server.html: [en] About GNU Servers
[sq] Rreth Shërbyesve GNU
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ar] قوانين وإرشادات قنوات محادثة غنو وإفإسإف الرئيسية
[sq] Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe FSF-në
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
[sq] Përdorim dhe xhirim pasqyrash
server/takeaction.html: [en] Take Action
[hr] Uključite se
[sq] Hidhuni Në Veprim
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[sq] Punë që duhen bërë për www.gnu.org
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[hr] Upitnik za volontere - webmastere
[sq] Provë për Vullnetar Webmaster
software/software.html: [en] GNU Software
[ar] نزّل غنو
[sq] Software GNU
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[sq] Burime GNU për Programim
software/for-windows.html: [en] Free Software for Windows
[hr] Slobodan softver za Windowse
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[ar] شهادات جنو~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[ar] شكر الجنيو~~
[sq] Falënderime nga GNU

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations