List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Azerbaijani [az] Italian [it] Romanian [ro]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

provide.html: [en] What We Provide
[it] Cosa forniamo
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[it] Cos'è il copyleft?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[it] Distribuzioni GNU/Linux
[ro] Distribuții de GNU+Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[it] Perché non approviamo altri sistemi
[ro] Explicația pentru care nu recomandăm alte sisteme
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[it] Distribuzioni GNU/Linux libere
[ro] Distribuții de GNU+Linux libere
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[it] Linee guida per distribuzioni di sistema libere
[ro] Recomandări pentru distribuțiile de sistem libere
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[ro] Opțional liberă nu este destul
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[ro] Captura de ecran a unei distribuții libere
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
~~[it] Documentazione del Progetto GNU~~
~~[ro] Documentație despre Proiectul GNU~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[it] Software libero ed istruzione
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[it] Centro comunitario di informatica Ambedkar (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[it] Scuola professionale di Irimpanam
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[it] Domande ricorrenti su software libero ed istruzione
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[it] Perché la scuola deve usare esclusivamente software libero
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[it] Tux Paint
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[it] Il Team Istruzione
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[it] Perché le istituzioni educative devono usare ed insegnare il software libero
encyclopedia/encyclopedia.html: [en] The Free Encyclopedia Project
[it] Il Progetto per un'Enciclopedia Libera
encyclopedia/free-encyclopedia.html: [en] The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource
[it] L'Enciclopedia Universale Libera e le risorse per l'apprendimento
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[it] Il sistema operativo GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[it] Intervista di BYTE con Richard Stallman
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[it] Panoramica del Progetto GNU
~~[ro] Scurtă istorie a sistemului GNU~~
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[it] Annuncio iniziale
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[it] Linux e il sistema GNU
~~[ro] Linux și Proiectul GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[it] Il Manifesto GNU
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[it] Il progetto GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[it] Cosa c'è in un nome?
~~[ro] Ce-i într-un nume?~~
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[ro] Galeria de Artă GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
[it] Una Testa di GNU
~~[ro] Un cap de GNU~~
graphics/ahurdlogo.html: [en] A Hurd Logo
~~[ro] O emblemă HURD~~
graphics/anfsflogo.html: [en] An FSF Logo
~~[ro] O siglă FSF~~
graphics/anlpflogo.html: [en] An LPF Logo
~~[ro] O emblemă LPF~~
graphics/anothertypinggnu.html: [en] Another Typing GNU Hacker
~~[ro] Un alt hacker GNU la tastatură~~
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
[it] Un Hacker GNU che digita
~~[ro] Un hacker GNU la tastatura~~
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
~~[ro] GNU Junior~~
graphics/bokma-gnu.html: [en] John Bokma's GNU Logos
~~[ro] GNU-ul lui John Bokmas~~
graphics/bwcartoon.html: [en] The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
~~[ro] Dinamicul Duo: Gnu și pinguinul în zbor~~
graphics/fsf-logo.html: [en] The Free Software Foundation Logo
~~[ro] Emblema Fundației pentru Software Liber~~
graphics/gleesons.html: [en] Gleeson's GNU Art
~~[ro] Arta GNU a lui Gleeson~~
graphics/gnu-alternative.html: [en] GNU Alternative
~~[ro] Alternativă GNU~~
graphics/gnu-ascii.html: [en] ASCII Gnu
~~[ro] Gnu ASCII~~
graphics/gnubanner.html: [en] A GNU Banner
~~[ro] O panglică GNU~~
graphics/gnupascal.html: [en] GNU and Blaise Pascal
~~[ro] GNU și Blaise Pascal~~
graphics/httptunnel-logo.html: [en] httptunnel logo
~~[ro] Emblema httptunnel~~
graphics/hurd_mf.html: [en] Hurd Logos in Metafont
~~[ro] Embleme Hurd în format Metafont~~
graphics/listen.html: [en] Listening Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Gnu ascultând (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/meditate.html: [en] Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Un Gnu plutind, meditând și cântând la flaut (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
[it] Uno GNU Filosofico
~~[ro] Un GNU Filosof~~
graphics/reiss-gnuhead.html: [en] Color Gnu Head
~~[ro] Cap GNU color~~
graphics/usegnu.html: [en] Use 'GNU
~~[ro] Use 'GNU~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
[it] Cos'è GNU
~~[ro] Ce-i GNU~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[it] Aiutare il progetto GNU e il movimento del Software Libero
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[ro] Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU~~
help/help-hardware.html: [en] How you can help the GNU Project: Hardware
~~[ro] Cum puteți ajuta Proiectul GNU: Hardware~~
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[ro] Legături către Proiectul GNU~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
~~[it] Licenze~~
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
~~[it] Domande poste di frequente sulla GNU GPL~~
licenses/gpl-howto.html: [en] How to use GNU licenses for your own software
[it] Come usare le licenze GNU per il vostro software
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
[it] Violazioni delle licenze GNU
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
[it] Licenze varie e commenti relativi
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
[it] Perché la FSF chiede ai suoi contributori l'assegnazione del copyright
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
~~[ro] De ce n-ar trebui să folosiţi Licenţa Publică GNU pentru Librării (Library GPL) pentru următoarea d-voastră librărie~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
[it] Domande poste di frequente sulla GNU GPL 2.0
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[it] Aziende che vendono computer con GNU/Linux preinstallato
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
~~[it] Filosofia del Progetto GNU~~
[ro] Filozofia Proiectului GNU
philosophy/amazon-nat.html: [en] Letter from Nat
~~[ro] Scrisoare de la Nat~~
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[it] Lettera da RMS a Tim O'Reilly
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[it] (Concluso) Boicottate Amazon!
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
[it] Una lettera di risposta a chi allega documenti Word
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
~~[ro] Comentarii despre versiunea inițială APSL~~
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[it] Puoi fidarti del tuo computer?
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[it] Classificazione del Software Libero e non libero~~
~~[ro] Categorii de software liber și semi-liber~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[it] Evitare compromessi disastrosi
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
~~[it] Diritto d'autore e globalizzazione nell'era delle reti informatiche~~
[ro] Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[it] Applicare la licenza GNU GPL
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[ro] Eseuri și articole
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[az] Proqram Təminatı Patentləri ilə mübarizə - Təkbaşına və Birgə~~
[it] Contro i brevetti sul software - Individualmente ed insieme
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
~~[ro] Copyright pe foc!~~
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[it] Una società digitale libera - Cosa rende buona o cattiva l'inclusione digitale?
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[it] Perché il software libero ha bisogno di documentazione libera
~~[ro] Software liber si manuale libere~~
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[it] Perché "Software Libero" è meglio di "Open Source"
~~[ro] De ce este preferabil conceptul de "software liber" celui de "software open source"~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[az] Azad Proqram Təminatı haqqında~~
[it] Cos'è il Software Libero?
~~[ro] Definiția software-ului liber~~
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
~~[it] Libertà o copyright?~~
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[it] Libertà o potere?
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[ro] Motive pentru a scrie software liber
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[it] Traduzioni del termine “free software”
[ro] Traducerile termenului englezesc „free software”
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
~~[ro] De ce nu avem fișiere GIF pe paginile web GNU~~
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[ro] Referitor la Gnutella~~
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[it] Misure che i governi possono introdurre per promuovere il Software Libero
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
~~[it] La licenza GNU GPL ed il sogno americano~~
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
~~[it] La GPL GNU e il modello americano~~
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[it] Pericolo dalla convenzione dell'Aia
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[it] Libero ma incatenato - La trappola Java
~~[ro] Liber dar încătușat - capcana Java~~
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
~~[it] Microsoft è il demonio?~~
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[it] A proposito della sentenza Microsoft
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[it] L'interpretazione sbagliata del copyright - una serie di errori
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[it] Possiamo mettere fine agli allegati Word
~~[ro] Putem pune capăt atașamentelor Word~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[it] Hai detto "proprietà intellettuale"? È un miraggio seducente
[ro] Ați spus „proprietate intelectuală”? Este o iluzie...
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[it] Perché l'“Open Source” manca l'obiettivo del Software Libero
[ro] De ce „sursă deschisă” pierde ideea centrală a software-ului liber
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
~~[it] Opporsi alla Cattiva Gestione dei Diritti Digitali~~
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[it] Una riforma dei brevetti non è sufficiente
philosophy/pirate-party.html: [en] How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software
[it] La linea del Partito Pirata svedese si ritorce contro il software libero
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[it] I vantaggi del software libero
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[it] Copyleft: idealismo pragmatico
[ro] Copyleft: idealism pragmatic
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
~~[it] Rivedere il diritto d'autore: l'interesse pubblico prima di tutto~~
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[it] Il diritto a leggere
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[it] Salvare l'Europa dai brevetti sul software
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[it] Vendere Software Libero
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[it] Vincere l'inerzia sociale
philosophy/software-libre-commercial-viability.html: [en] Software Libre and Commercial Viability
[it] Software libero e sostenibilità commerciale
philosophy/speeches-and-interview.html: [en] Speeches and Interviews (in reverse chronological order)
[ro] Discursuri și interviuri (în ordine cronologică inversă)
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
~~[ro] Incidentul ciudat cu soarele (Sun) în timpul nopții~~
philosophy/third-party-ideas.html: [en] Third Party Ideas
[ro] Idei din alte surse
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[it] Anatomia di un brevetto banale
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
~~[it] Perché dobbiamo combattere UCITA~~
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[it] Rilasciare software libero se lavorate all'università
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[it] La comunità del software libero dopo 20 anni:
e ora, dopo un grande ma incompleto successo?
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[it] Utilizzare la GNU FDL
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
~~[it] La posizione della FSF sulla proposta del W3C circa la politica "royalty-free" (uso gratuito) sui Brevetti~~
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ro] Pe cine servește cu adevărat acel server?
philosophy/why-audio-format-matters.html: [en] Why Audio Format Matters
[it] Perché il formato audio è importante
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[it] Perché Copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
~~[az] Nə üçün proqram təminatının sahibləri olmamalıdır~~
[it] Perché il software non deve avere padroni
[ro] De ce software-ul nu trebuie să aibă proprietari
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[it] Termini da evitare (o usare con cura) perché imprecisi o fuorvianti
~~[ro] Termeni vagi sau înșelători și expresii care ar trebui evitate~~
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
[it] SCO, GNU e Linux
philosophy/sco/sco-v-ibm.html: [en] FSF Statement on SCO v. IBM
[it] Comunicato di FSF sul caso SCO contro IBM
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ro] Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
[ro] Folosirea și administrarea oglinzilor
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[ro] Tasks to do for www.gnu.org
software/software.html: [en] GNU Software
[it] Software GNU
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
[it] Il software libero è più affidabile!
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[it] Testimonianze a favore di GNU~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $