List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Arabic [ar] Bulgarian [bg] Brazilian Portuguese [pt-br]

Add to selection

Afrikaans [af] Azerbaijani [az] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[pt-br] Mantendo-se Atualizado com o GNU e a FSF
provide.html: [en] What We Provide
[ar] ماذا نقدم
[bg] Какво осигуряваме
[pt-br] O que Provemos
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[ar] بيان غنو لسهولة التصفح
award/2000/2000.html: [en] 2000 Free Software Awards
~~[pt-br] Prêmio Pelo Avanço do Software Livre - 2000~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[ar] ما هي الحقوق المتروكة؟
~~[pt-br] O Que é "Esquerdo de Cópia"?~~
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[ar] توزيعات غنو/لينكس
[pt-br] Distros GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[pt-br] Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[ar] توزيعات غنو/لينكس حرّة
[pt-br] Distribuições Livres de GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[pt-br] Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[ar] توثيق مشروع غنو
[pt-br] Documentação do Projeto GNU
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[pt-br] Livros Livres Não-GNU~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[ar] البرمجيات الحرة والتعليم
[pt-br] Software Livre e Educação
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[pt-br] Perguntas mais Frequentes sobre Educação
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[ar] لماذا يجب على المدارس أن تستخدم حصرًا البرمجيات الحرة
[bg] Защо училищата трябва да си служат изцяло със свободен софтуер
[pt-br] Por que escolas devem usar exclusivamente software livre
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[pt-br] Tux Paint
encyclopedia/encyclopedia.html: [en] The Free Encyclopedia Project
[pt-br] O Projeto da Enciclopédia Livre
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[ar] حول نظام التشغيل غنو
[bg] Информация за операционната система GNU
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[ar] نبذة عن نظام جنو
[bg] Преглед на системата GNU
[pt-br] Visão Geral do Sistema GNU
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[ar] أسئلة غنو/لينكس الشائعة بقلم ريتشارد ستولمن
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[ar] مستخدمو غنو الذين لم يسمعوا عنه أبدًا
[bg] Потребители на GNU, които никога не са чували за GNU
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[ar] البيان الأولي
[bg] Първоначално обявление
[pt-br] Anúncio Inicial
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[ar] لينكس ومشروع جنو
[bg] Линукс и проектът GNU
~~[pt-br] Linux e o Projeto GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[ar] بيان مشروع غنو
~~[pt-br] Por que eu Tenho que Escrever o GNU~~
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[bg] Какво има в името?
[pt-br] Que há num nome?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[pt-br] A Galeria de Arte GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[ar] أحد رؤوس GNU~~
~~[pt-br] A cabeça de um GNU~~
graphics/heckert_gnu.html: [en] A Bold GNU Head
~~[pt-br] A cabeça estilisada de um GNU~~
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[ar] شعارات رخصة غنو
[pt-br] Logos da Licença GNU
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[ar] دليل مساعدة نظم تشغيل الجنو
~~[pt-br] Como você pode ajudar o Projeto GNU~~
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[pt-br] Como conseguir ajuda com o Software GNU~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[ar] تراخيص
~~[pt-br] Licenças de Software Livre~~
licenses/fdl-1.3-faq.html: [en] GFDL v1.3 FAQ
[bg] ЧЗВ за версия 1.3 на FDL
licenses/gpl-3.0.html: [en] GNU General Public License
[ar] رخصة غنو العمومية
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
licenses/gpl-howto.html: [en] How to use GNU licenses for your own software
~~[pt-br] Como usar as licenças GPL ou a LGPL~~
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
~~[pt-br] Conteúdo~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
[ar] الترجمات غير الرسمية
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[ar] سبب استخدام أفيرو جيبيإل
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
[bg] Защо ФСС изисква документи за прехвърляне на авторски права от сътрудниците си?
~~[pt-br] Porque a FSF recebe o copyright de seus colaboradores~~
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
[ar] لماذا يجب على الناشرين استخدام غنو إف‌دي‌إل
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[ar] لماذا يجب ألا تستخدم غنو العمومية الصغرى لمكتبتك القادمة
[bg] Защо не трябва да използвате Lesser GPL за следващата си библиотека
licenses/old-licenses/old-licenses.html: [en] Old Licenses
[ar] التراخيص القديمة
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[pt-br] Links para outros sites de Software Livre~~
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[ar] شركات تبيع حواسيب مثبت عليها نظام غنو/لينكس مسبقا
people/speakers.html: [en] GNU and Free Software Speakers
~~[pt-br] Palestrantes do GNU e do Software Livre~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[ar] فلسفة مشروع غنو
[bg] Философия на проекта GNU
[pt-br] Filosofia do Projeto GNU
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[ar] 15 عاما للبرمجيات الحرّة
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
~~[pt-br] Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet~~
philosophy/bdk.html: [en] THE BALLAD OF DENNIS KARJALA
[ar] قصيدة دينيس كارجالا
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
~~[pt-br] O problema da Licença BSD~~
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[ar] هل تستطيع الوثوق بحاسوبك؟
[bg] Можете ли да имате доверие на компютъра си?
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[ar] تصانيف البرمجيات الحرة وغير الحرة
~~[pt-br] Categorias de Softwares Livres e Não-Livres~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[ar] تجنب المساومات المدمرة
[bg] Избягване на гибелни компромиси
[pt-br] Evitando Compromissos Ruinosos
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
~~[pt-br] Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores~~
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
~~[pt-br] Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal~~
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[ar] الكتب الإلكترونية: الحرية أو حقوق النشر
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[bg] Привеждане в сила на Общия публичен лиценз на GNU
~~[pt-br] Fazendo Valer a GNU GPL~~
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[ar] Essays and Articles
[bg] Essays and Articles
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[pt-br] Combatento Patentes de Sofware - Uma a uma e Todas Juntas~~
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[ar] البرمجيات الحرة والأدلة الحرة
[bg] Свободен софтуер и свободни ръководства
~~[pt-br] Software Livre e Manuais Livres~~
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[bg] Защо понятието „свободен софтуер“ е по-добро от „отворен код“
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[ar] حركة البرمجيات الحرة
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[ar] ما هي البرمجيات الحرة؟
[bg] Определение на свободен софтуер
[pt-br] O que é o software livre?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[ar] الحرية أم السلطة؟
~~[pt-br] Liberdade ou Poder?~~
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[ar] الدوافع لكتابة البرمجيات الحرة
[pt-br] Motivos para Escrever Software Livre
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[ar] ليست الأبواب،¹ بل الغرف
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[pt-br] Considerações sobre o Gnutella~~
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
~~[pt-br] A GNU GPL e o Modo Americano de Viver~~
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
~~[pt-br] O Perigo de Haya~~
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[bg] Свободен, но в окови – „клопката на Джава“
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[ar] مأزق جافاسكربت
philosophy/keep-control-of-your-computing.html: [en] Keep control of your computing, so it doesn't control you!
[pt-br] Mantenha o controle de sua computação, senão ela vai controlar você!
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[ar] هل مايكروسوفت الشيطان الكبير؟
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[ar] هل مايكروسوفت الشيطان الأعظم؟
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
~~[pt-br] Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[ar] أقلت ”ملكية فكرية“؟ إنها سراب كاذب
[pt-br] Você Disse “Propriedade Intelectual”? É uma Miragem Sedutora
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[ar] لماذا لا تفي المصادر المفتوحة بغرض البرمجيات الحرة
[bg] Защо отвореният код пропуска най-важното за свободния софтуер
[pt-br] Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software Livre
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[pt-br] As Vantagens do Software Livre
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ar] الحقوق المتروكة : الواقع المثالي
[bg] Copyleft: Прагматичният идеализъм
~~[pt-br] Copyleft: Idealismo pragmático~~
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
~~[pt-br] Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto Não-Livre~~
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
[bg] Науката трябва да „отстрани от пътя си“ авторското право
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[ar] حق القراءة
[bg] Правото да четеш
[pt-br] O Direito de Ler
philosophy/rtlinux-patent.html: [en] GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works
~~[pt-br] Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[ar] بيع البرمجيات الحرة
[bg] Продажба на свободен софтуер
~~[pt-br] Vender Software Livre~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
~~[pt-br] Porque o Software Deveria Ser Livre~~
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[bg] Софтуерните патенти и патентите върху литературата
[pt-br] Patentes de Software e Patentes Literárias
philosophy/speeches-and-interview.html: [en] Speeches and Interviews (in reverse chronological order)
[bg] Речи и интервюта (в обратен хронологичен ред)
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[pt-br] A Lei de Stallman
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[bg] Любопитният инцидент със „Сън“ в късна доба
philosophy/the-root-of-this-problem.html: [en] The Problem Is Software Controlled By Its Developer
[pt-br] O Problema é o Software Controlado pelo seu Desenvolvedor
philosophy/third-party-ideas.html: [en] Third Party Ideas
[bg] Идеи на трети страни
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[bg] Насоки за университетски служители при издаване на свободен софтуер
~~[pt-br] Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade~~
philosophy/vaccination.html: [en] Viral Code and Vaccination
[bg] Вирусен код и ваксинация
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ar] من يخدم هذا الخادوم فعلا؟
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[ar] لماذا الحقوق المتروكة؟
[bg] Защо „copyleft“?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[ar] لماذا ليس على البرامج أن يكون لديها مالك
[bg] Защо софтуерът не трябва да има собственици
[pt-br] Por Que o Software Não Deve Ter Donos
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[ar] كلمات تتحاشها (أو استخدمها بحذر) لأنها مفخخة أو مضللة
~~[pt-br] Palavras e frases confusas e carregadas que devem ser evitadas~~
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
~~[pt-br] Informações para a Imprensa sobre a FSF e o GNU~~
press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html: [en] FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of Microsoft .NET
~~[pt-br] A FSF Anuncia O Suporte Para Projetos de Software Livre Que Substituem Componentes do .NET da Microsoft~~
press/2001-07-20-FSF-India.html: [en] Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate in Asia of the Free Software Foundation
~~[pt-br] Richard Stallman Inaugura a Fundação para o Software Livre-Índia, A Primeira Organização na Ásia Afiliada com a FSF~~
press/2001-09-18-RTLinux.html: [en] FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License
~~[pt-br] A FSF e o FSMLabs Chegaram a Um Acordo Sobre Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
press/2001-09-24-CPI.html: [en] Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy Institute's Free Software Conference
~~[pt-br] Richard Stallman e Eben Moglen Serão Palestrantes na Conferência de Software Livre do GWU's Cyberspace Policy Institute~~
press/2001-10-12-bayonne.html: [en] Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre Anuncia a Sétima Versão Maior do GNU Bayonne~~
press/2001-10-22-Emacs.html: [en] FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment
~~[pt-br] A FSF anuncia a versão 21 do GNU Emacs~~
press/2001-12-03-Takeda.html: [en] Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award
~~[pt-br] Richard Stallman Recebe o Prestigiado Prêmio Takeda de 2001~~
press/2002-03-19-Affero.html: [en] Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License, the First Copyleft License for Web Services
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre anuncia apoio à Licença Pública Geral da Affero, a Primeira Licença Copyleft para Serviços Web (Web Services)~~
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ar] قوانين وإرشادات قنوات محادثة غنو وإفإسإف الرئيسية
software/software.html: [en] GNU Software
[ar] نزّل غنو
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
~~[pt-br] O Software Livre é mais confiável!~~
software/year2000.html: [en] GNU Software in the Year 2000
~~[pt-br] Software GNU no ano 2000~~
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[ar] شهادات جنو~~
~~[pt-br] Testemunhos à favor do GNU~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[ar] شكر الجنيو~~
~~[pt-br] Agradecimentos do GNU - O Projeto GNU e a Fundação para o Software Livre (FSF)~~
thankgnus/2000supporters.html: [en] Thank GNUs, 2000
~~[pt-br] Patrocinadores de 2000~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $