List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Greek [el] Croatian [hr] Chinese (Simplified) [zh-cn]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[el] Μένοντας ενήμεροι για το GNU και το ΙΕΛ
provide.html: [en] What We Provide
[el] Τι παρέχουμε
[hr] Što mi pružamo
~~[zh-cn] 我们提供什么~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[el] Τι είναι το copyleft;
[hr] Što je copyleft?
[zh-cn] 什么是Copyleft？
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[hr] Distribucije GNU/Linuxa
[zh-cn] GNU/Linux 发行版
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[hr] Objašnjenje zašto ne odobravamo druge sustave
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[hr] Slobodne distribucije GNU/Linuxa
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[hr] Smjernice za distribucije slobodnog sustava
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[hr] Izborno slobodno nije dovoljno
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[hr] Snimka ekrana slobodne distribucije
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[el] Τεκμηρίωση του Έργου GNU
[zh-cn] GNU 工程的文档
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[zh-cn] 非 GNU 出版的自由书籍~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση
[hr] Slobodan softver i obrazovanje
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[hr] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[hr] Primjeri u Argentini
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[hr] Računalni centar zajednice Ambedkar (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[hr] Strukovna viša srednja škola Irimpanam
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[hr] Primjeri u Indiji
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[hr] Primjeri
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση - Πίνακας περιεχομένων
[hr] Zaklada za slobodan softver - Sadržaj
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[el] Συχνές ερωτήσεις στην Εκπαίδευση
[hr] Često postavljana pitanja o slobodnom softveru i obrazovanju
education/edu-projects.html: [en] Other Education Groups and Projects
[hr] Druge obrazovne grupe i projekti
education/edu-resources.html: [en] Free Learning Resources
[hr] Slobodni obrazovni resursi
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[el] Γιατί τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό
[hr] Zašto bi škole trebale koristiti isključivo slobodan softver
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[hr] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[hr] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[el] Το πρόγραμμα Tux Paint
[hr] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[hr] Slobodan obrazovni softver
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[hr] Obrazovni sustav u Indiji
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[hr] Obrazovni tim
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[hr] Zašto bi obrazovne ustanove trebale koristiti i podučavati slobodan softver
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[hr] Obrazovanje – Razni materijali
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
~~[zh-cn] GNU 提供的笑话~~
fun/jokes/echo-msg.html: [en] GNU Echo?
~~[zh-cn] GNU Echo ？~~
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[el] Το Λειτουργικό Σύστημα GNU
[hr] GNU operativni sustav
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[hr] O GNU operativnom sustavu
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[hr] Intervju časopisa BYTE s Richardom Stallmanom
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[el] Επισκόπηση του Συστήματος GNU~~
[hr] Prikaz sustava GNU
~~[zh-cn] GNU工程概述~~
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[hr] ČPP o GNU/Linuxu, napisao Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[hr] Korisnici GNU-a koji nisu nikada čuli za GNU
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[hr] Prvotna objava
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[el] Ο πυρήνας Linux και το έργο GNU~~
[hr] Linux i sustav GNU
~~[zh-cn] Linux 和 GNU 工程~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[el] Το μανιφέστο του GNU
[hr] GNU manifest
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[el] Το έργο GNU
[hr] Projekt GNU
~~[zh-cn] GNU 工程~~
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[el] Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;
[hr] Što znači ime?¹
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[el] Η πινακοθήκη τέχνης του GNU~~
graphics/3dbabygnutux.html: [en] 3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier
[hr] 3D beba GNU i beba Tux te posteri autora Nicolasa Rougiera
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[zh-cn] GNU 头像~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[zh-cn] 哲学GNU~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[zh-cn] 什么是 GNU~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[el] Ένας οδηγός βοήθειας προς το λειτουργικό σύστημα GNU
[zh-cn] 帮助 GNU 项目和自由软件运动
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[zh-cn] 如何得到GNU软件帮助~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[el] Άδειες
[zh-cn] 许可证
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[zh-cn] 如何使用 GFDL 所提供的可选设置（feature）~~
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
~~[zh-cn] 如何使用 GNU Free Documentation License 的其它小情报~~
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[zh-cn] 违反 GPL 、 LGPL 和 GFDL 〔条款时〕~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[hr] Zašto opća javna licenca Affero
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[zh-cn] 为什么您应该使用 GNU FDL （GNU 自由文档许可证）？~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
~~[zh-cn] 为什么不在你的下一个函数库中使用 Library GPL~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
~~[zh-cn] 自由软件之歌~~
people/past-webmasters.html: [en] GNU's Webmasters Past and Present
~~[zh-cn] GNU 的网页管理者~~
people/webmeisters.html: [en] We are the GNU Webmasters!
~~[zh-cn] GNU 的网页管理者~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[el] Φιλοσοφία του Έργου GNU
[hr] Filozofija Projekta GNU
[zh-cn] GNU 工程的哲学
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[hr] 15 godina slobodnog softvera
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[el] A Response Letter to the Word Attachments~~
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
~~[el] Ελευθερία του Λόγου, του Τύπου και του Συνεταιρίζεσθαι στο Διαδίκτυο~~
[hr] Sloboda govora, tiska i udruživanja na internetu
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
~~[zh-cn] 后记~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[el] Κατηγορίες Ελεύθερου και Μη-Ελεύθερου Λογισμικού~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[el] Αποφεύγοντας ολέθριους συμβιβασμούς
[hr] Izbjegavanje pogubnih kompromisa
[zh-cn] 避免毁灭性的妥协
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
~~[zh-cn] DAT 征税的正确方法~~
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
~~[zh-cn] 给 Dr. Dobb's 期刊编辑的公开信~~
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[hr] E-knjige: Sloboda ili zaštita autorskih prava
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[el] Πολεμώντας τις πατέντες λογισμικού - Μεμονωμένα και ομαδικά~~
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[el] Μία ελεύθερη ψηφιακή κοινωνία - Τί κάνει την ψηφιακή ενσωμάτωση καλή ή κακή;
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[hr] Zašto slobodan softver treba slobodnu dokumentaciju
[zh-cn] 为什么自由软件需要自由手册
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[zh-cn] 自由软件，不只是开放源码~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[el] Ο Ορισμός του Ελεύθερου Λογισμικού~~
[hr] Što je slobodan softver?
~~[zh-cn] 自由软件的定义~~
philosophy/free-world.html: [en] Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
~~[zh-cn] 只有自由的世界可以与微软抗衡~~
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[hr] Sloboda—ili autorsko pravo? (stara inačica)
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
~~[el] Μεταφράσεις του όρου ``free software''~~
~~[zh-cn] ``free software'' 这个词的翻译~~
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[hr] O Gnutelli
~~[zh-cn] 关于 Gnutella~~
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[el] Μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν το ελεύθερο λογισμικό
[hr] Mjere koje vlade mogu poduzimati kako bi promicale slobodan softver
philosophy/ICT-for-prosperity.html: [en] Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
[hr] Uobličavanje razvoja suradničke IKT i inicijative za globalni napredak
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
~~[el] Ελεύθερο αλλά δεσμευμένο - η παγίδα της Java~~
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[hr] Zamka JavaScripta
philosophy/kragen-software.html: [en] People, places, things and ideas
~~[zh-cn] 人、土地、物品和思想~~
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
~~[zh-cn] 《自由软件，自由社会：理查德·马修·斯托曼选集》的引言~~
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
~~[zh-cn] Linux、GNU 和自由~~
philosophy/luispo-rms-interview.html: [en] Interview: Richard M. Stallman
[zh-cn] 访谈录：理查德 M 斯托曼
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
~~[el] Η μη έμπιστη πολιτική της Microsoft και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
~~[el] Είναι η Microsoft ο μεγάλος κακός;~~
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[hr] Je li Microsoft glavni vrag?
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[zh-cn] 对版权的误解—一系列的错误
philosophy/netscape.html: [en] Netscape and Free Software
~~[el] Ο Netscape και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[el] Είπατε “Πνευματική Ιδιοκτησία”; Είναι μία αποπλανητική αυταπάτη
[hr] Jeste li rekli “intelektualno vlasništvo”? To je zavodljiva opsjena
[zh-cn] 还在用“知识产权”这词吗？它只是看上去很美
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
~~[el] Γιατί “Ο ανοιχτός Κώδικας” χάνει το νόημα του Ελεύθερου Λογισμικού~~
[hr] Zašto otvoreni izvorni kod promašuje smisao slobodnog softvera
[zh-cn] 开源究竟差哪了
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
~~[el] Αντιτάσσοντας στην Κακή Διαχείριση Των Ψηφιακών Δικαιωμάτων (Digital Rights Mismanagement)~~
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[hr] Prednosti slobodnog softvera
[zh-cn] 自由软件的好处
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[hr] Copyleft: pragmatični idealizam
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
~~[zh-cn] 帮助保护编写自由和非自由软件的权力~~
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
~~[zh-cn] 科学必须摒弃版权~~
philosophy/self-interest.html: [en] Self-Interest
~~[zh-cn] 利己主义~~
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[el] Πουλώντας Ελεύθερο Λογισμικό
[hr] Prodaja slobodnog softvera
~~[zh-cn] 贩售自由软件~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[hr] Zašto bi softver trebao biti slobodan
~~[zh-cn] 软件为什么应该是自由的~~
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[hr] Inertnost društva i kako je pobijediti
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[hr] Stallmanov zakon
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[hr] Opasnosti e-knjiga
philosophy/ubuntu-spyware.html: [en] Ubuntu Spyware: What to Do?
[hr] Ubuntu je špijunski softver: Što učiniti?
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
~~[zh-cn] 我们为什么必须反对 UCITA~~
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[hr] Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[hr] Zajednica slobodnog softvera nakon 20 godina:
Velik, ali nepotpun uspjeh. Što sada?
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
~~[zh-cn] 其它相关文件~~
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[hr] Koga taj poslužitelj stvarno poslužuje?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[hr] Zašto Copyleft
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
~~[el] The GNU Operating System~~
[hr] Zašto softver ne bi trebao imati vlasnike
philosophy/wsis-2003.html: [en] Speech at WSIS, 16 July 2003
~~[zh-cn] 二零零三年七月十六日在 WSIS 的演讲~~
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[hr] Vašoj slobodi je potreban slobodan softver
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[hr] Kako se izgovara naziv GNU
server/takeaction.html: [en] Take Action
[hr] Uključite se
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[hr] Upitnik za volontere - webmastere
software/software.html: [en] GNU Software
[el] Μεταφορτώστε το GNU
[zh-cn] 下载 GNU 软件
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[zh-cn] GNU开发资源
software/for-windows.html: [en] Free Software for Windows
[hr] Slobodan softver za Windowse
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
[zh-cn] 自由软件值得您的信赖！
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[zh-cn] GNU 证明书~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[zh-cn] GNU 致谢－ GNU 工程－自由软件基金会（FSF）~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $