List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Esperanto [eo] Croatian [hr] Serbian [sr]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

provide.html: [en] What We Provide
[hr] Što mi pružamo
~~[sr] Шта нудимо~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[hr] Što je copyleft?
[sr] Шта је Копилефт?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[hr] Distribucije GNU/Linuxa
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[hr] Objašnjenje zašto ne odobravamo druge sustave
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[hr] Slobodne distribucije GNU/Linuxa
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[hr] Smjernice za distribucije slobodnog sustava
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[hr] Izborno slobodno nije dovoljno
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[hr] Snimka ekrana slobodne distribucije
education/education.html: [en] Free Software and Education
[hr] Slobodan softver i obrazovanje
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[hr] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[hr] Primjeri u Argentini
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[hr] Računalni centar zajednice Ambedkar (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[hr] Strukovna viša srednja škola Irimpanam
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[hr] Primjeri u Indiji
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[hr] Primjeri
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[hr] Zaklada za slobodan softver - Sadržaj
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[hr] Često postavljana pitanja o slobodnom softveru i obrazovanju
education/edu-projects.html: [en] Other Education Groups and Projects
[hr] Druge obrazovne grupe i projekti
education/edu-resources.html: [en] Free Learning Resources
[hr] Slobodni obrazovni resursi
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[hr] Zašto bi škole trebale koristiti isključivo slobodan softver
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[hr] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[hr] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[hr] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[hr] Slobodan obrazovni softver
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[hr] Obrazovni sustav u Indiji
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[hr] Obrazovni tim
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[hr] Zašto bi obrazovne ustanove trebale koristiti i podučavati slobodan softver
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[hr] Obrazovanje – Razni materijali
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[hr] GNU operativni sustav
[sr] О оперативном систему ГНУ
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[hr] O GNU operativnom sustavu
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[hr] Intervju časopisa BYTE s Richardom Stallmanom
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[hr] Prikaz sustava GNU
[sr] Преглед система ГНУ
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[hr] ČPP o GNU/Linuxu, napisao Richard Stallman
[sr] ЧПП ГНУ-а са Линуксом од Ричарда Сталмана
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[hr] Korisnici GNU-a koji nisu nikada čuli za GNU
[sr] ГНУ корисници који никада нису чули о ГНУ
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[hr] Prvotna objava
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[hr] Linux i sustav GNU
[sr] Линукс и Пројекат ГНУ
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[hr] GNU manifest
[sr] Манифест ГНУ-а
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[hr] GNU projekt
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[hr] Što znači ime?¹
[sr] What's in a Name?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[sr] ГНУ-ова галерија илустрација~~
graphics/3dbabygnutux.html: [en] 3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier
[hr] 3D beba GNU i beba Tux te posteri autora Nicolasa Rougiera
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[sr] ГНУ-ова глава~~
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
~~[sr] Беба ГНУ~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[sr] Философски ГНУ~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[sr] Шта је ГНУ?~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
~~[sr] Лиценце~~
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[hr] Zašto opća javna licenca Affero
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[sr] Зашто не треба да користите Мању ОЈЛ за вашу следећу библиотеку
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[hr] Filozofija Projekta GNU
[sr] Филозофија Пројекта ГНУ
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[hr] 15 godina slobodnog softvera
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[hr] Sloboda govora, tiska i udruživanja na internetu
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[sr] Врсте слободног и неслободног софтвера
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[hr] Izbjegavanje pogubnih kompromisa
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[hr] E-knjige: Sloboda ili zaštita autorskih prava
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[sr] Essays and Articles
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[hr] Zašto slobodan softver treba slobodnu dokumentaciju
[sr] Слободан софтвер и слободни приручници
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[sr] Зашто је „слободни софтвер“ бољи од „отвореног изворног кода“
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[eo] La Difino de Libera Programaro~~
[hr] Što je slobodan softver?
[sr] Дефиниција слободног софтвера
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[hr] Sloboda—ili autorsko pravo? (stara inačica)
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[sr] Преводи израза free software
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[sr] Зашто на ГНУ-овим веб страницама нема GIF датотека
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[hr] O Gnutelli
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[hr] Mjere koje vlade mogu poduzimati kako bi promicale slobodan softver
philosophy/ICT-for-prosperity.html: [en] Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
[hr] Uobličavanje razvoja suradničke IKT i inicijative za globalni napredak
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[sr] Слобода у оковима – замка језика Јава
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[hr] Zamka JavaScripta
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
[sr] Линукс, ГНУ и слобода
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
~~[sr] Да ли је Микрософт Сотона?~~
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[hr] Je li Microsoft glavni vrag?
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[hr] Jeste li rekli “intelektualno vlasništvo”? To je zavodljiva opsjena
[sr] Рекосте ли „интелектуална својина“? То је заводљива илузија.
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[hr] Zašto otvoreni izvorni kod promašuje smisao slobodnog softvera
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[hr] Prednosti slobodnog softvera
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[hr] Copyleft: pragmatični idealizam
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[sr] Право на читање
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[hr] Prodaja slobodnog softvera
[sr] Продаја слободног софтвера
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[hr] Zašto bi softver trebao biti slobodan
[sr] Зашто софтвер треба да буде слободан
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[hr] Inertnost društva i kako je pobijediti
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[hr] Stallmanov zakon
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[hr] Opasnosti e-knjiga
philosophy/ubuntu-spyware.html: [en] Ubuntu Spyware: What to Do?
[hr] Ubuntu je špijunski softver: Što učiniti?
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[hr] Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[hr] Zajednica slobodnog softvera nakon 20 godina:
Velik, ali nepotpun uspjeh. Što sada?
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[hr] Koga taj poslužitelj stvarno poslužuje?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[hr] Zašto Copyleft
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[hr] Zašto softver ne bi trebao imati vlasnike
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[sr] Неке од збуњујућих или сувишних речи и синтагми које вреди избегавати (или пажљиво употребљавати)
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[hr] Vašoj slobodi je potreban slobodan softver
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[hr] Kako se izgovara naziv GNU
server/takeaction.html: [en] Take Action
[hr] Uključite se
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[hr] Upitnik za volontere - webmastere
software/for-windows.html: [en] Free Software for Windows
[hr] Slobodan softver za Windowse

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $