List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

provide.html: [en] What We Provide
[hr] Što mi pružamo
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[hr] Što je copyleft?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[hr] GNU/Linux distribucije
[sk] Distribúcie GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[hr] Objašnjenje zašto ne odobravamo druge sustave
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[hr] Slobodne distribucije GNU/Linuxa
[sk] Slobodné distribúcie GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[hr] Smjernice za distribucije slobodnog sustava
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[hr] Izborno slobodno nije dovoljno
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[hr] Snimka ekrana slobodne distribucije
education/education.html: [en] Free Software and Education
[hr] Slobodan softver i obrazovanje
education/edu-cases-argentina-ecen.html: [en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[hr] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[hr] Primjeri u Argentini
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[hr] Računalni centar zajednice Ambedkar (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[hr] Strukovna viša srednja škola Irimpanam
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[hr] Primjeri u Indiji
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[hr] Primjeri
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[hr] Zaklada za slobodan softver - Sadržaj
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[hr] Često postavljana pitanja o slobodnom softveru i obrazovanju
education/edu-projects.html: [en] Other Education Groups and Projects
[hr] Druge obrazovne grupe i projekti
education/edu-resources.html: [en] Free Learning Resources
[hr] Slobodni obrazovni resursi
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[hr] Zašto bi škole trebale koristiti isključivo slobodan softver
education/edu-software-gcompris.html: [en] GCompris
[hr] GCompris
education/edu-software-gimp.html: [en] GIMP
[hr] GIMP
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[hr] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[hr] Slobodan obrazovni softver
education/edu-system-india.html: [en] The Education System in India
[hr] Obrazovni sustav u Indiji
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[hr] Obrazovni tim
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[hr] Zašto bi obrazovne ustanove trebale koristiti i podučavati slobodan softver
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[hr] Obrazovanje – Razni materijali
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[hr] GNU operativni sustav
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[hr] O GNU operativnom sustavu
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[hr] Intervju časopisa BYTE s Richardom Stallmanom
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[hr] Prikaz sustava GNU
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[hr] ČPP o GNU/Linuxu, napisao Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[hr] Korisnici GNU-a koji nisu nikada čuli za GNU
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[hr] Prvotna objava
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[hr] Linux i sustav GNU
~~[tl] Ang Linux at ang Proyektong GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[hr] GNU manifest
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[hr] GNU projekt
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[hr] Što znači ime?¹
graphics/3dbabygnutux.html: [en] 3D baby GNU and baby Tux and posters by Nicolas Rougier
[hr] 3D beba GNU i beba Tux te posteri autora Nicolasa Rougiera
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[hr] Zašto opća javna licenca Affero
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[hr] Filozofija Projekta GNU
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[hr] 15 godina slobodnog softvera
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[hr] Sloboda govora, tiska i udruživanja na internetu
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[hr] Izbjegavanje pogubnih kompromisa
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[hr] E-knjige: Sloboda ili zaštita autorskih prava
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[hr] Zašto slobodan softver treba slobodnu dokumentaciju
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[hr] Što je slobodan softver?
[sk] Definícia slobodného softvéru
~~[tl] Ang Kahulugan ng Free Software~~
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[hr] Sloboda—ili autorsko pravo? (stara inačica)
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[hr] O Gnutelli
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[hr] Mjere koje vlade mogu poduzimati kako bi promicale slobodan softver
philosophy/ICT-for-prosperity.html: [en] Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
[hr] Uobličavanje razvoja suradničke IKT i inicijative za globalni napredak
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[hr] Zamka JavaScripta
philosophy/kevin-cole-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[sk] Odpoveď na Word prílohy~~
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[hr] Je li Microsoft glavni vrag?
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[hr] Jeste li rekli “intelektualno vlasništvo”? To je zavodljiva opsjena
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[hr] Zašto otvoreni izvorni kod promašuje smisao slobodnog softvera
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[hr] Prednosti slobodnog softvera
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[hr] Copyleft: pragmatični idealizam
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[hr] Prodaja slobodnog softvera
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[hr] Zašto bi softver trebao biti slobodan
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[hr] Inertnost društva i kako je pobijediti
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[hr] Stallmanov zakon
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[hr] Opasnosti e-knjiga
philosophy/ubuntu-spyware.html: [en] Ubuntu Spyware: What to Do?
[hr] Ubuntu je špijunski softver: Što učiniti?
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[hr] Objavljivanje slobodnog softvera ako ste zaposleni na sveučilištu
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[hr] Zajednica slobodnog softvera nakon 20 godina:
Velik, ali nepotpun uspjeh. Što sada?
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[hr] Koga taj poslužitelj stvarno poslužuje?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[hr] Zašto Copyleft
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[hr] Zašto softver ne bi trebao imati vlasnike
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[hr] Vašoj slobodi je potreban slobodan softver
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[hr] Kako se izgovara naziv GNU
server/takeaction.html: [en] Take Action
[hr] Uključite se
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[hr] Upitnik za volontere - webmastere
software/software.html: [en] GNU Software
[sk] Stiahnite si GNU
software/for-windows.html: [en] Free Software for Windows
[hr] Slobodan softver za Windowse

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations