JOIN THE FSF

GNU Operating System

Sponsored by the Free Software Foundation

keepingup.html

[en] Keeping Up With GNU and the FSF
[zh-cn] 与GNU和FSF同步

accessibility/accessibility.html

[en] GNU Accessibility Statement
[ja] GNUアクセシビリティ・ステートメント
[zh-cn] GNU 无障碍声明

award/award.html

[en] Prior Years' Free Software Awards
[zh-cn] 往届自由软件奖

bulletins/bulletins.html

[en] GNU's Bulletins
[zh-cn] GNU 公报

contact/contact.html

[en] Contacting the GNU project
[ja] GNUプロジェクトへの連絡

contact/gnu-advisory.html

[en] GNU Advisory Committee
[ja] GNU諮問委員会

distros/distros.html

[en] GNU/Linux Distros
[ja] GNU/Linux ディストロ
[ro] Distribuții de GNU+Linux
[zh-cn] GNU/Linux发行版

distros/common-distros.html

[en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[ja] 他のシステムを推奨しない理由を説明する
[ro] Explicația pentru care nu recomandăm alte sisteme
[zh-cn] 详解我们为什么不认可其他系统

distros/free-distros.html

[en] Free GNU/Linux distributions
[ja] 自由なGNU/Linuxディストリビューション
[ro] Distribuții de GNU+Linux libere
[zh-cn] 自由的GNU/Linux发行版

distros/free-non-gnu-distros.html

[en] Free Non-GNU Distributions
[ja] 自由なGNUでないディストリビューション

distros/free-system-distribution-guidelines.html

[en] Free System Distribution Guidelines (GNU FSDG)
[ja] 自由なシステム・ディストリビューションのガイドライン (GNU FSDG)
[ro] Recomandări pentru distribuțiile de sistem libere
[zh-cn] 自由系统发布指南（GNU FSDG）

distros/optionally-free-not-enough.html

[en] Optionally Free Is Not Enough
[ja] オプションとして自由、は十分ではない
[ro] Opțional liberă nu este destul

distros/screenshot-gnewsense.html

[en] Screenshot of gNewSense
[ja] gNewSenseのスクリーンショット

distros/screenshot.html

[en] Screenshot of a Free Distro
[ja] 自由なディストロのスクリーンショット
[ro] Captura de ecran a unei distribuții libere

doc/doc.html

[en] Documentation of the GNU Project
[ja] GNUプロジェクトの文書
[ro] Documentație despre Proiectul GNU
[zh-cn] GNU 工程的文档

doc/other-free-books.html

[en] Free Books from Other Publishers
[ja] ほかの出版社からの自由な書籍
[zh-cn] 非 GNU 出版的自由书籍

education/education.html

[en] Free Software and Education
[ja] 自由ソフトウェアと教育
[zh-cn] 自由软件与教育

education/edu-cases-argentina-ecen.html

[en] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[ja] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
[zh-cn] Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)

education/edu-cases-argentina.html

[en] Case Studies in Argentina
[ja] アルゼンチンの事例

education/edu-cases-india-ambedkar.html

[en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[ja] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[zh-cn] Ambedkar社区计算中心（AC3）

education/edu-cases-india-irimpanam.html

[en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[ja] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[zh-cn] Irimpanam高级职业中学

education/edu-cases-india.html

[en] Case Studies in India
[ja] インドの事例

education/edu-cases.html

[en] Case Studies
[ja] ケーススタディ

education/edu-contents.html

[en] Free Software and Education - Table of Contents
[ja] 自由ソフトウェアと教育 - もくじ

education/edu-faq.html

[en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[ja] 自由ソフトウェアと教育に関するよくある質問
[zh-cn] 关于自由软件和教育的常见问题

education/edu-projects.html

[en] Other Education Groups and Projects
[ja] 他の教育グループとプロジェクト

education/edu-resources.html

[en] Free Learning Resources
[ja] 自由な学習リソース

education/edu-schools.html

[en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[ja] なぜ学校で自由ソフトウェアだけを使うべきか
[zh-cn] 为什么在学校中只应使用自由软件

education/edu-software-gcompris.html

[en] GCompris
[ja] GCompris
[zh-cn] GCompris

education/edu-software-gimp.html

[en] GIMP
[ja] GIMP

education/edu-software-tuxpaint.html

[en] Tux Paint
[ja] Tux Paint
[zh-cn] Tux Paint

education/edu-software.html

[en] Educational Free Software
[ja] 教育向け自由ソフトウェア
[zh-cn] 教育性自由软件

education/edu-system-india.html

[en] The Education System in India
[ja] インドの教育システム

education/edu-team.html

[en] The Education Team
[ja] 教育チーム
[zh-cn] 教育团队

education/edu-why.html

[en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[ja] なぜ教育機関は自由ソフトウエアを使って教えるべきか
[zh-cn] 为什么教育机构应该使用和教授自由软件

education/education-menu.html

[en] education/education-menu.html
[ja] education/education-menu.ja.html
[ro] education/education-menu.ro.html
[zh-cn] education/education-menu.zh-cn.html

fun/humor.html

[en] Laugh along with GNU
[ja] GNUと笑おう
[zh-cn] GNU 提供的笑话

fun/jokes/echo-msg.html

[en] GNU Echo?
[zh-cn] GNU Echo ？

gnu/gnu.html

[en] The GNU Operating System
[ja] GNUオペレーティング・システム
[zh-cn] GNU 操作系统

gnu/about-gnu.html

[en] About the GNU Operating System
[ja] GNUオペレーティング・システムについて

gnu/byte-interview.html

[en] BYTE Interview with Richard Stallman
[ja] BYTEインタビュー、リチャード・ストールマンと

gnu/gnu-history.html

[en] Overview of the GNU System
[ja] GNU プロジェクトの概要
[ro] Scurtă istorie a sistemului GNU
[zh-cn] GNU系统概览

gnu/gnu-linux-faq.html

[en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[ja] リチャード・ストールマンのGNU/Linux FAQ
[zh-cn] Richard Stallman之GNU/Linux问答

gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html

[en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[ja] GNUについてまったく聞いたことのないGNUユーザ

gnu/initial-announcement.html

[en] Initial Announcement
[ja] 最初の声明

gnu/linux-and-gnu.html

[en] Linux and the GNU System
[ja] LinuxとGNUシステム
[ro] Linux și sistemul GNU
[zh-cn] Linux和GNU系统

gnu/manifesto.html

[en] The GNU Manifesto
[ja] GNU宣言
[ro] Manifestul GNU
[zh-cn] GNU宣言

gnu/pronunciation.html

[en] How To Pronounce GNU
[ja] GNUの発音の仕方

gnu/rms-lisp.html

[en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[ja] わたしのLispの経験とGNU Emacsの開発

gnu/thegnuproject.html

[en] The GNU Project
[ja] GNUプロジェクト
[zh-cn] GNU工程

gnu/why-gnu-linux.html

[en] What's in a Name?
[ja] 名前が何であろうか?
[ro] Ce-i într-un nume?

gnu/why-programs-should-be-shared.html

[en] Why Programs Should be Shared
[ja] なぜプログラムは共有されるべきなのか

gnu/yes-give-it-away.html

[en] Yes, Give It Away
[ja] そうです、渡してしまいましょう

graphics/graphics.html

[en] The GNU Art Gallery
[ja] GNUアートギャラリー
[ro] Galeria de Artă GNU

graphics/agnuhead.html

[en] A GNU Head
[ja] GNUの頭
[ro] Un cap de GNU
[zh-cn] GNU 头像

graphics/ahurdlogo.html

[en] A Hurd Logo
[ro] O emblema HURD

graphics/anfsflogo.html

[en] An FSF Logo
[ro] O siglă FSF

graphics/anlpflogo.html

[en] An LPF Logo
[ro] O emblemă LPF

graphics/anothertypinggnu.html

[en] Another Typing GNU Hacker
[ro] Un alt hacker GNU la tastatură

graphics/atypinggnu.html

[en] A Typing GNU Hacker
[ja] タイプしているGNUハッカー
[ro] Un hacker GNU la tastatura

graphics/babygnu.html

[en] Baby GNU
[ro] GNU Junior

graphics/bokma-gnu.html

[en] John Bokma's GNU Logos
[ro] GNU-ul lui John Bokmas

graphics/bwcartoon.html

[en] The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
[ro] Dinamicul Duo: Gnu și pinguinul în zbor

graphics/fsf-logo.html

[en] The Free Software Foundation Logo
[ro] Emblema Fundației pentru Software Liber

graphics/gleesons.html

[en] Gleeson's GNU Art
[ro] Arta GNU a lui Gleeson

graphics/gnu-alternative.html

[en] GNU Alternative
[ro] Alternativă GNU

graphics/gnu-ascii.html

[en] ASCII Gnu
[ro] Gnu ASCII

graphics/gnubanner.html

[en] A GNU Banner
[ro] O panglică GNU

graphics/gnupascal.html

[en] GNU and Blaise Pascal
[ro] GNU și Blaise Pascal

graphics/httptunnel-logo.html

[en] httptunnel logo
[ro] Emblema httptunnel

graphics/hurd_mf.html

[en] Hurd Logos in Metafont
[ro] Embleme Hurd in format Metafont

graphics/listen.html

[en] Listening Gnu by the Nevrax Design Team
[ro] Gnu ascultând (creat de echipa de design Nevrax)

graphics/meditate.html

[en] Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team
[ro] Un Gnu plutind, meditând și cântând la flaut (creat de echipa de design Nevrax)

graphics/philosophicalgnu.html

[en] A Philosophical GNU
[ja] 達観したGNU
[ro] Un GNU Filosof
[zh-cn] 哲学GNU

graphics/reiss-gnuhead.html

[en] Color Gnu Head
[ro] Cap GNU color

graphics/usegnu.html

[en] Use 'GNU
[ro] Use 'GNU

graphics/whatsgnu.html

[en] What's GNU
[ro] Ce-i GNU
[zh-cn] 什么是 GNU

help/help.html

[en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[ja] GNUプロジェクトと自由ソフトウェア運動に協力する
[zh-cn] 帮助 GNU 工程和自由软件运动

help/help-hardware.html

[en] How you can help the GNU Project: Hardware
[ja] GNUプロジェクトをどのように支援できるか: ハードウェア
[ro] Cum puteti ajuta Proiectul GNU: Hardware

help/linking-gnu.html

[en] Linking to the GNU Project
[ja] GNUプロジェクトへのリンク
[ro] Legături către Proiectul GNU

licenses/licenses.html

[en] Licenses
[ja] ライセンス
[zh-cn] 许可证

licenses/agpl-3.0.html

[en] GNU Affero General Public License
[ja] GNUアフェロ一般公衆ライセンス

licenses/autoconf-exception-3.0.html

[en] Autoconf Configure Script Exception
[ja] Autoconfのconfigureスクリプトの例外

licenses/bsd.html

[en] The BSD License Problem
[ja] BSDライセンスの問題

licenses/copyleft.html

[en] What is Copyleft?
[ja] コピーレフトって何?
[zh-cn] 什么是Copyleft？

licenses/exceptions.html

[en] Exceptions to GNU Licenses
[ja] GNUライセンスに対する例外規程

licenses/fdl-1.3-faq.html

[en] GFDL v1.3 FAQ
[ja] GFDL v1.3のFAQ

licenses/fdl-1.3.html

[en] GNU Free Documentation License
[ja] GNU自由文書ライセンス

licenses/fdl-howto-opt.html

[en] How to Use the Optional Features of the GFDL
[ja] GFDLのオプション機能の使い方
[zh-cn] 如何使用FDL的可选功能

licenses/fdl-howto.html

[en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
[ja] GNU自由文書ライセンスを使う上でのヒント
[zh-cn] 使用GNU自由文档许可证的技巧

licenses/gcc-exception-3.0.html

[en] GCC Runtime Library Exception 3.0
[ja] GCCランタイム・ライブラリ例外 (RLE) 3.0

licenses/gcc-exception-3.1-faq.html

[en] GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
[ja] GCCランタイムライブラリ例外とFAQ

licenses/gcc-exception-3.1.html

[en] GCC Runtime Library Exception
[ja] GCCランタイム・ライブラリ例外 (RLE)

licenses/gpl-3.0.html

[en] GNU General Public License
[ja] GNU一般公衆ライセンス

licenses/gpl-faq.html

[en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
[ja] GNUライセンスに関してよく聞かれる質問

licenses/gpl-howto.html

[en] How to use GNU licenses for your own software
[ja] あなた自身のソフトウェアにGNUライセンスを使う方法

licenses/gpl-violation.html

[en] Violations of the GNU Licenses
[ja] GNUライセンスに対する違反
[zh-cn] 违反GNU许可证的情况

licenses/gplv3-the-program.html

[en] What does "the Program" mean in GPLv3?
[ja] 「プログラム」はGPLv3でなにを意味するか?

licenses/hessla.html

[en] The HESSLA's Problems
[ja] HESSLAの問題

licenses/javascript-labels-rationale.html

[en] JavaScript License Web Labels: Background and rationale
[ja] JavaScriptライセンス・ウェブ・ラベル: 背景と理論的根拠

licenses/javascript-labels.html

[en] JavaScript License Web Labels
[ja] JavaScriptのライセンス・ウェブ・ラベル

licenses/lgpl-3.0.html

[en] GNU Lesser General Public License
[ja] GNU劣等一般公衆ライセンス

licenses/lgpl-java.html

[en] The LGPL and Java
[ja] LGPLとJava

licenses/license-list.html

[en] Various Licenses and Comments about Them
[ja] さまざまなライセンスとそれらについての解説

licenses/license-recommendations.html

[en] How to choose a license for your own work
[ja] あなた自身の作品にライセンスを選択する方法

licenses/quick-guide-gplv3.html

[en] A Quick Guide to GPLv3
[ja] GPLv3クイック・ガイド

licenses/recommended-copylefts.html

[en] Recommended copyleft licenses
[ja] 推奨されるコピーレフトのライセンス

licenses/rms-why-gplv3.html

[en] Why Upgrade to GPLv3
[ja] GPLv3にアップグレードする理由

licenses/translations.html

[en] Unofficial Translations
[ja] 非公式な翻訳

licenses/why-affero-gpl.html

[en] Why the Affero GPL
[ja] GNUアフェロGPLの理由

licenses/why-assign.html

[en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
[ja] なぜFSFは貢献者に著作権の譲渡をお願いしているのか

licenses/why-gfdl.html

[en] Why publishers should use the GNU FDL
[ja] なぜ出版社はGNU FDLを使うべきなのか
[zh-cn] 为什么出版方应该使用GNU FDL

licenses/why-not-lgpl.html

[en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[ja] あなたの次回のライブラリには劣等GPLを使うべきでない理由
[ro] De ce n-ar trebui să folosiţi Licenţa Publică GNU Redusă (Lesser GPL) pentru următoarea d-voastră librărie
[zh-cn] 为什么你不应该在下一个函数库中使用宽GPL

licenses/old-licenses/old-licenses.html

[en] Old Licenses
[ja] 古いライセンス

licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html

[en] Unofficial GNU FDL v1.1 Translations
[ja] GNU FDL v1.1の非公式翻訳

licenses/old-licenses/fdl-1.1.html

[en] GNU Free Documentation License, version 1.1
[ja] GNU自由文書ライセンス, バージョン1.1

licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html

[en] Unofficial GNU FDL v1.2 Translations
[ja] GNU FDL v1.2の非公式翻訳

licenses/old-licenses/fdl-1.2.html

[en] GNU Free Documentation License 1.2
[ja] GNU自由文書ライセンス 1.2

licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html

[en] Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations
[ja] GCCランタイム・ライブラリの例外の非公式翻訳

licenses/old-licenses/gpl-1.0.html

[en] GNU General Public License, version 1
[ja] GNU一般公衆ライセンス, バージョン1

licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html

[en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
[ja] GNU GPL v2.0に関してよく聞かれる質問

licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html

[en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
[ja] 非公式なGNU GPL v2.0の翻訳

licenses/old-licenses/gpl-2.0.html

[en] GNU General Public License, version 2
[ja] GNU一般公衆ライセンス, バージョン2

licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html

[en] GNU Library General Public License, version 2.0
[ja] GNUライブラリ一般公衆ライセンス, バージョン2

licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html

[en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
[ja] 非公式なLGPL v2.1の翻訳

licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

[en] GNU Lesser General Public License, version 2.1
[ja] GNU劣等一般公衆ライセンス, バージョン2.1

links/links.html

[en] Links to Other Free Software Sites
[ja] ほかの自由ソフトウェアサイトへのリンク

manual/manual.html

[en] GNU Manuals Online
[ja] GNUマニュアル・オンライン

manual/blurbs.html

[en] GNU Package Blurbs
[ja] GNUパッケージ宣伝文

music/music.html

[en] GNU Music and Songs
[ja] GNU音楽と歌

music/free-software-song.html

[en] The Free Software Song
[zh-cn] 自由软件之歌

people/past-webmasters.html

[en] GNU's Webmasters Past and Present
[ja] GNUのウェブマスタ、過去と現在
[zh-cn] GNU 的网页管理者

people/webmeisters.html

[en] We are the GNU Webmasters!
[ja] わたしたちがGNUウェブマスタです!
[zh-cn] GNU 的网页管理者

philosophy/philosophy.html

[en] Philosophy of the GNU Project
[ja] GNUプロジェクトの理念
[ro] Filozofia Proiectului GNU
[zh-cn] GNU 工程的哲学

philosophy/15-years-of-free-software.html

[en] 15 Years of Free Software
[ja] 自由ソフトウェアの15年

philosophy/amazon-nat.html

[en] Amazon Letter from Nat
[ro] Scrisoare de la Nat

philosophy/amazon.html

[en] (Formerly) Boycott Amazon!
[ja] (かつて) Amazonをボイコットしよう!

philosophy/basic-freedoms.html

[en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[ja] インターネットにおける言論、報道、団結の自由

philosophy/can-you-trust.html

[en] Can You Trust Your Computer?
[zh-cn] 你可以相信你的电脑吗？

philosophy/categories.html

[en] Categories of free and nonfree software
[ja] 自由および不自由なソフトウェアの分類
[ro] Categorii de software liber și non-liber

philosophy/censoring-emacs.html

[en] Censoring My Software
[ja] 自分のソフトウェアを検閲する

philosophy/compromise.html

[en] Avoiding Ruinous Compromises
[ja] 破滅的な折衷案を避ける
[zh-cn] 避免毁灭性的妥协

philosophy/copyright-and-globalization.html

[en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[ro] Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare

philosophy/dat.html

[en] The Right Way to Tax DAT
[zh-cn] DAT征税的正确方法

philosophy/drdobbs-letter.html

[en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
[zh-cn] 致Dr. Dobb's期刊编辑的公开信

philosophy/essays-and-articles.html

[en] Essays and Articles
[ja] 小論と論説
[ro] Eseuri și articole

philosophy/fire.html

[en] Copyrighting fire!
[ro] Copyright pe foc!

philosophy/free-doc.html

[en] Why Free Software needs Free Documentation
[ja] 自由ソフトウェアが自由な文書を必要とする理由
[ro] Software liber si manuale libere
[zh-cn] 为什么自由软件需要自由手册

philosophy/free-open-overlap.html

[en] How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs
[ja] 自由ソフトウェアとオープンソースはプログラムのカテゴリとしてどう関係するか

philosophy/free-software-even-more-important.html

[en] Free Software Is Even More Important Now
[ja] 自由ソフトウェアはいまやさらに重要だ
[zh-cn] 自由软件现在更加重要

philosophy/free-software-for-freedom.html

[en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[ro] De ce este preferabil conceptul de „software liber” celui de „software open source”
[zh-cn] 为什么“自由软件”好于“开源”

philosophy/free-sw.html

[en] What is free software?
[ja] 自由ソフトウェアとは?
[ro] Definiția software-ului liber
[zh-cn] 什么是自由软件？

philosophy/free-world.html

[en] Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
[zh-cn] 只有自由世界可以和微软抗衡

philosophy/freedom-or-copyright-old.html

[en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[ja] 自由 — それとも著作権? (古いバージョン)

philosophy/fs-motives.html

[en] Motives For Writing Free Software
[ja] 自由ソフトウェアを書く動機
[ro] Motive pentru a scrie software liber

philosophy/fs-translations.html

[en] Translations of the term “free software”
[ja] “free software”という用語の各言語訳
[ro] Traducerile termenului englezesc „free software”
[zh-cn] “自由软件”一词的翻译

philosophy/gif.html

[en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[ja] GNUのウェブページにGIFファイルが一つも無い理由
[ro] De ce nu avem fișiere GIF pe paginile web GNU

philosophy/gnutella.html

[en] Regarding Gnutella
[ja] Gnutellaに関して
[ro] Referitor la Gnutella
[zh-cn] 关于Gnutella

philosophy/government-free-software.html

[en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[ja] 政府が自由ソフトウェアを奨励するために使える方策

philosophy/java-trap.html

[en] Free but Shackled - The Java Trap
[ro] Liber dar încătușat - capcana Java

philosophy/javascript-trap.html

[en] The JavaScript Trap
[ja] JavaScriptの罠
[zh-cn] JavaScript的陷阱

philosophy/kragen-software.html

[en] People, places, things and ideas
[zh-cn] 人、土地、物品和思想

philosophy/lessig-fsfs-intro.html

[en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[zh-cn] 《自由软件，自由社会：理查德·马修·斯托曼选集》的引言

philosophy/linux-gnu-freedom.html

[en] Linux, GNU, and freedom
[zh-cn] Linux、GNU和自由

philosophy/luispo-rms-interview.html

[en] Interview: Richard M. Stallman
[zh-cn] 访谈：Richard M. Stallman

philosophy/misinterpreting-copyright.html

[en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[zh-cn] 对版权的误解—一系列的错误

philosophy/no-word-attachments.html

[en] We Can Put an End to Word Attachments
[ro] Putem pune capăt atașamentelor Word

philosophy/not-ipr.html

[en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[ja] 「知的財産」ですって? それは魅惑的な蜃気楼です
[ro] Ați spus „proprietate intelectuală”? Este o iluzie...
[zh-cn] 还在用“知识产权”这词吗？它只是看上去很美

philosophy/open-source-misses-the-point.html

[en] Why Open Source misses the point of Free Software
[ja] なぜ、オープンソースは自由ソフトウェアの的を外すのか
[ro] De ce „sursă deschisă” pierde ideea centrală a software-ului liber
[zh-cn] 为什么开源误导了自由软件的重点

philosophy/practical.html

[en] The advantages of free software
[zh-cn] 自由软件的好处

philosophy/pragmatic.html

[en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ja] コピーレフト: 実際的な理想主義
[ro] Copyleft: idealism pragmatic
[zh-cn] Copyleft：实用的理想主义

philosophy/protecting.html

[en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[ja] ソフトウェアを書く権利(自由/自由でないソフトウェア両方)を保護しよう
[zh-cn] 帮助保护编写自由和非自由软件的权力

philosophy/push-copyright-aside.html

[en] Science must push copyright aside
[zh-cn] 科学必须摈弃版权

philosophy/right-to-read.html

[en] The Right to Read
[ja] 読む権利
[zh-cn] 阅读的权利

philosophy/rms-patents.html

[en] Solutions to the Software Patent Problem
[ja] ソフトウェア特許問題の解決

philosophy/self-interest.html

[en] Self-Interest
[zh-cn] 利己主义

philosophy/selling.html

[en] Selling Free Software
[ja] 自由ソフトウェアの販売
[zh-cn] 销售自由软件

philosophy/shouldbefree.html

[en] Why Software Should Be Free
[zh-cn] 软件为什么应该是自由的

philosophy/speeches-and-interview.html

[en] Speeches and Interviews
[ja] 講演とインタビュー
[ro] Discursuri și interviuri

philosophy/sun-in-night-time.html

[en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[ro] Incidentul ciudat cu soarele (Sun) în timpul nopții

philosophy/surveillance-vs-democracy.html

[en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[ja] 民主主義はどれくらい監視に耐え得るか?
[zh-cn] 民主能够承受多少监控？

philosophy/third-party-ideas.html

[en] Third Party Ideas
[ja] 第三者の考え
[ro] Idei din alte surse

philosophy/ucita.html

[en] Why We Must Fight UCITA
[ja] わたしたちがUCITAと闘わねばならない理由
[zh-cn] 我们为什么必须反对 UCITA

philosophy/using-gfdl.html

[en] Using GNU FDL
[zh-cn] 使用GNU FDL

philosophy/wassenaar.html

[en] The Wassenaar Arrangement
[ja] ワッセナー・アレンジメント

philosophy/whats-wrong-with-youtube.html

[en] What's Wrong with YouTube
[ja] YouTubeの何が間違いか

philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html

[en] When Free Software Isn't (Practically) Superior
[ja] 自由ソフトウェアが(実際問題として)優れていないとき

philosophy/who-does-that-server-really-serve.html

[en] Who does that server really serve?
[ja] そのサーバはいったい誰にサーブするのか?
[ro] Pe cine servește cu adevărat acel server?
[zh-cn] 服务器究竟为谁服务？

philosophy/why-free.html

[en] Why Software Should Not Have Owners
[ja] ソフトウェアに所有者がいてはならない理由
[ro] De ce software-ul nu trebuie să aibă proprietari
[zh-cn] 为什么软件不应该有所有者

philosophy/words-to-avoid.html

[en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[ja] 避けるべき言葉 (あるいは注意深く使う)、含みがあるかまぎらわしいので
[ro] Termeni vagi sau înșelători și expresii care ar trebui evitate

philosophy/wsis-2003.html

[en] Speech at WSIS, 16 July 2003
[zh-cn] WSIS演讲，2003年7月16日

philosophy/x.html

[en] The X Window System Trap
[ja] Xウィンドウ・システムの罠

proprietary/proprietary.html

[en] Proprietary Software Is Often Malware
[ja] プロプライエタリなソフトウェアはしばしばマルウェアである

proprietary/malware-adobe.html

[en] Adobe's Software is Malware
[ja] Adobeのソフトウェアはマルウェアだ

proprietary/malware-amazon.html

[en] Amazon's Software Is Malware
[ja] キンドル(インチキンドル)のマルウェア

proprietary/malware-apple.html

[en] Apple's Operating Systems Are Malware
[ja] Appleのオペレーティング・システムはマルウェアだ

proprietary/malware-games.html

[en] Malware in Games
[ja] ゲームのマルウェア

proprietary/malware-microsoft.html

[en] Microsoft's Software is Malware
[ja] マイクロソフトのソフトウェアはマルウェアだ

proprietary/malware-mobiles.html

[en] Malware in Mobile Devices
[ja] モバイル・デバイスのマルウェア

proprietary/proprietary-back-doors.html

[en] Proprietary Back Doors
[ja] プロプライエタリなバックドア

proprietary/proprietary-censorship.html

[en] Proprietary Censorship
[ja] プロプライエタリな検閲

proprietary/proprietary-coverups.html

[en] Proprietary Coverups
[ja] プロプライエタリなもみ消し

proprietary/proprietary-deception.html

[en] Proprietary Deception
[ja] プロプライエタリの欺き

proprietary/proprietary-drm.html

[en] Proprietary DRM
[ja] プロプライエタリなDRM

proprietary/proprietary-insecurity.html

[en] Proprietary Insecurity
[ja] プロプライエタリの危険性

proprietary/proprietary-interference.html

[en] Proprietary Interference
[ja] プロプライエタリな干渉

proprietary/proprietary-jails.html

[en] Proprietary Jails
[ja] プロプライエタリな牢獄

proprietary/proprietary-sabotage.html

[en] Proprietary Sabotage
[ja] プロプライエタリな妨害行為

proprietary/proprietary-subscriptions.html

[en] Proprietary Subscriptions
[ja] プロプライエタリな購読

proprietary/proprietary-surveillance.html

[en] Proprietary Surveillance
[ja] プロプライエタリな監視

proprietary/proprietary-tethers.html

[en] Proprietary Tethers
[ja] プロプライエタリな繋ぎ止め

proprietary/proprietary-tyrants.html

[en] Proprietary Tyrants
[ja] プロプライエタリな暴君

server/server.html

[en] About GNU Servers
[ja] GNUサーバーについて

server/irc-rules.html

[en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ja] 公式GNUおよびFSFのIRCチャンネルのルールとガイドライン

server/mirror.html

[en] Using and running mirrors
[ja] ミラーサイトの利用と運営

server/select-language.html

[en] Select language
[ja] 言語の選択

server/takeaction.html

[en] Take Action
[ja] 行動しよう

server/tasks.html

[en] Tasks to do for www.gnu.org
[ja] www.gnu.org のタスク

server/standards/README.translations.html

[en] Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
[ja] www.gnu.orgのウェブページを翻訳するガイド

server/standards/webmaster-quiz.html

[en] Volunteer Webmaster Quiz
[ja] ボランティア・ウェブマスターのクイズ

software/software.html

[en] GNU Software
[ja] GNUソフトウェア
[zh-cn] GNU 软件

software/devel.html

[en] GNU Development Resources
[zh-cn] GNU开发资源

software/gethelp.html

[en] Getting help with GNU software
[ja] GNUソフトウェアについて助けてもらう
[ro] Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU
[zh-cn] 如何得到GNU软件帮助

software/reliability.html

[en] Free Software is More Reliable!
[ja] 自由ソフトウェアはより信頼できる!
[zh-cn] 自由软件更值得信赖！

testimonials/testimonials.html

[en] GNU Testimonials
[zh-cn] GNU 证明书

thankgnus/thankgnus.html

[en] Thank GNUs
[ja] GNUより感謝を込めて
[zh-cn] 致谢