List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tagalog [tl] Turkish [tr] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[uk] Слідкуйте за GNU і ФВПЗ
provide.html: [en] What We Provide
[ko] 우리가 제공하는 것들
[uk] Що ми пропонуємо
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[ko] GNU 접근성 성명
award/1999/1999.html: [en] 1999 Free Software Awards
~~[ko] 1999년도 자유 소프트웨어 상~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
~~[ta] காபிலெப்ட் என்றால் என்ன?~~
[uk] Що таке копілефт?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[uk] Дистрибутиви GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[uk] Пояснення, чому нами не схвалені інші системи
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[uk] Вільні дистрибутиви GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[uk] Рекомендації для дистрибутивів вільних систем
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[uk] Необов'язкова свобода не достатня
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[ko] 지금 GNU 내려받기
[uk] Знімок екрану вільного дистрибутива
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[ko] GNU 에서 출판하지 않은 다른 자유 문서들~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[ko] 자유 소프트웨어와 교육
[uk] Вільні програми і освіта
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[uk] Приклади у Аргентині
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[uk] Амбедкарський громадський обчислювальний центр (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[ko] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[uk] Ірімпанамська річна вища середня школа
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[uk] Приклади у Індії
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[uk] Аналіз випадків
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[uk] Вільні програми і освіта - Зміст
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[uk] Питання та відповіді про вільні програми у освіті
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
~~[ta] கல்விச் சாலைகளுக்கு கட்டற்ற மென்பொருள் இன்றியமையாதது ஏன்?~~
[uk] Вільні програми в навчальних закладах
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[uk] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[uk] Вільні освітні програми
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[uk] Група освіти
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[uk] Чому освітнім установам слід застосовувати і викладати вільні програми
fun/jokes/any-key.html: [en] Where is any-key???
[uk] Де будь-яка кнопка???
fun/jokes/deadbeef.html: [en] Dead Beef?
~~[ko] 죽은 쇠고기?~~
fun/jokes/declarations.html: [en] Funny C/C++ declarations!
~~[ko] 재미있는 C 언어 변수 선언!~~
fun/jokes/dna.html: [en] Human DNA deciphered into C code!
~~[ko] C 언어로 해독 해 본 인간 DNA 정보~~
fun/jokes/fsf-in-german.html: [en] FSF in German
[uk] ФВПЗ німецькою
fun/jokes/hackersong.html: [en] If the Beatles were hackers…
~~[ko] 만약에 비틀즈가 해커였다면...~~
fun/jokes/happy-new-year.html: [en] Happy New Year in 4 languages
~~[ko] 4가지 언어로 happy new year 출력하기~~
fun/jokes/helloworld.html: [en] Hello World!
~~[ko] Hello World !~~
fun/jokes/long-options.html: [en] Long options?
~~[ko] 긴 옵션?~~
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[ko] GNU 운영체제
[uk] Операційна система GNU
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[uk] Про операційну систему GNU
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[ko] GNU 프로젝트의 역사~~
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
~~[ko] GNU/리눅스 FAQ~~
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[ko] 리눅스와 GNU 프로젝트~~
~~[ta] லினக்ஸும் குனு திட்டமும்~~
[uk] Linux і система GNU
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
~~[ko] GNU 선언문~~
~~[ta] The GNU Manifesto~~
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
~~[ko] GNU 프로젝트~~
[uk] Проект GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[ko] 왜 GNU/리눅스라 불러야 하는가?
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
[ko] GNU 헤드
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
[ko] 타이핑하는 GNU 해커
graphics/emacs-ref.html: [en] GNU Emacs Reference Card
[ko] GNU Emacs 레퍼런스 카드
graphics/gleesons.html: [en] Gleeson's GNU Art
[ko] 글리슨의 GNU 아트
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[ko] GNU 라이선스 로고
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
[ko] 철학적 GNU
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
[ko] GNU란 무엇인가
licenses/autoconf-exception-3.0.html: [en] Autoconf Configure Script Exception
[uk] Виняток для сконфігурованих сценаріїв Autoconf
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[ko] GFDL에 선택 기능을 적용하는 방법~~
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
[ta] GNU Free Documentation License பயன்படுத்தற்கான உதவிக் குறிப்புகள்
licenses/gcc-exception-3.0.html: [en] GCC Runtime Library Exception 3.0
[uk] Виняток бібліотеки часу виконання GCC 3.0
licenses/gcc-exception-3.1.html: [en] GCC Runtime Library Exception
[uk] Виняток для бібліотек часу виконання GCC
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
~~[ko] GNU GPL에 대한 빈번한 질문들~~
licenses/gpl-howto.html: [en] How to use GNU licenses for your own software
[ta] குனு உரிமங்களை உங்களுடைய சொந்த மென்பொருளுக்கு எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[ko] GPL 위반~~
[ta] குனு உரிமங்களின் மீறல்கள்
licenses/rms-why-gplv3.html: [en] Why Upgrade to GPLv3
~~[ko] 왜 GPLv3로 갱신해야 하나?~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
licenses/why-affero-gpl.html: [en] Why the Affero GPL
[ko] 왜 GNU Affero GPL인가
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
~~[ko] FSF가 기여자들로 부터 저작권 양도 각서를 받는 이유~~
[ta] கட்டற்ற மென்பொருள் அமைப்பு ஏன் பங்களிப்போரிடமிருந்து காப்புரிமையை அளிக்கக் கேட்கிறது
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[ko] GNU FDL을 사용해야 하는 이유~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[ko] 라이브러리에 LGPL을 사용하지 말아야 하는 이유
[ta] நீங்கள் ஏன் நிறைவற்ற ஜிபிஎல்ஐ உங்களது அடுத்த நிரலகத்துக்கு பயன்படுத்த கூடாது
licenses/old-licenses/fdl-1.1.html: [en] GNU Free Documentation License, version 1.1
[uk] Ліцензія вільної документації GNU (FDL) версія 1.1
licenses/old-licenses/fdl-1.2.html: [en] GNU Free Documentation License 1.2
[uk] Ліцензія вільної документації GNU 1.2
licenses/old-licenses/gpl-1.0.html: [en] GNU General Public License, version 1
[uk] Загальна громадська ліцензія GNU, версія 1
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
~~[ko] GNU GPL에 대한 빈번한 질문들~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0.html: [en] GNU General Public License, version 2
[uk] Загальна громадська ліцензія GNU, версія 2
licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html: [en] GNU Library General Public License, version 2.0
[uk] Бібліотечна загальна громадська ліцензія GNU, версія 2.0
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[ko] 비공식 번역문~~
music/music.html: [en] GNU Music and Songs
~~[ko] GNU 음악~~
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
~~[ko] 자유 소프트웨어 찬양~~
music/gdb-song.html: [en] The GDB Song
~~[ko] GDB송~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
~~[ko] GNU 프로젝트의 철학~~
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[ko] 자유 소프트웨어 15년의 역사
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
[ko] 냇이 보낸 아마존 메일
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[ko] 아마존에 대한 불매운동을 벌입시다!
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[ko] 애플 공중 소스 이용허락 (APSL) 2.0판에 대한 FSF의 견해
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[ko] 인터넷에서의 언론, 출판, 결사의 자유
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
~~[ko] 여러분의 컴퓨터를 신뢰할 수 있나요?~~
~~[ta] தங்கள் கணினியினைத் தங்களால் நம்ப முடியுமா?~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[ta] கட்டற்ற மற்றும் கட்டுடைய மென்பொருட்களின் வகைகள்~~
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
~~[ko] 나의 소프트웨어를 검열하다~~
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[uk] Уникання руйнівних компромісів
philosophy/correcting-france-mistake.html: [en] Correcting My Mistake about French Law
[ko] 프랑스 법률에 대한 나의 오해 수정
philosophy/eldred-amicus.html: [en] FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred v. Ashcroft
~~[ko] 목 차~~
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
~~[ko] GNU GPL은 법적 강제성을 갖고 있는가?~~
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[ta] மென்பொருள் படைப்புரிமத்தை எதிர்த்து - கூட்டாகவும் தனியாகவும்~~
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
~~[ta] பதிப்பும் நெருப்பும்!~~
[uk] Право на вогонь!
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
~~[ta] கட்டற்ற மென்பொருளும் கட்டற்ற ஆவணங்களும்~~
[uk] Чому вільним програмам потрібна вільна документація
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[ko] 왜 자유 소프트웨어가 오픈 소스보다 좋은가?~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[ko] 자유 소프트웨어란 무엇인가?~~
~~[ta] கட்டற்ற மென்பொருள் - விளக்கம்~~
[uk] Що таке вільна програма?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[ko] 자유인가 권력인가?
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[ko] “free software”의 여러 나라 번역어
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[ko] GNU 웹 페이지에 GIF 파일을 사용하지 않는 이유
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[ko] Gnutella에 대해서~~
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[uk] Пастка JavaScript
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[ko] 마이크로소프트 반독점 재판과 자유소프트웨어
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[ko] 마이크로소프트는 거대한 악마인가?
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[ko] 마이크로소프트에 대한 판결에 대해서
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
~~[ko] Motif 라이선스~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
~~[ta] அறிவுசார் சொத்து எனும் அபத்தம்!~~
[uk] Ви сказали “інтелектуальна власність”? Спокусливий міраж!
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
~~[ta] திறந்த மென்பொருட்கள் ஏன் கட்டற்ற மென்பொருட்களாகா!~~
[uk] Чому відкритий вихідний код не передає поняття вільна програма
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ko] 카피레프트: 실용적인 이상주의
[uk] Копілефт: прагматична принциповість
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
~~[ko] 소프트웨어를 자유롭게 만들 수 있는 권리 보호 운동에 동참해 주십시요.~~
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[ko] 읽을 권리
[uk] Право прочитати
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[ko] 소프트웨어 특허로부터 유럽을 지킵시다
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[uk] Продаж вільних програм
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
~~[ta] மென்பொருள் ஏன் கட்டற்று இருக்க வேண்டும்~~
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[ko] GNU FDL 사용하기
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[ko] 바세나르 협정
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ko] 그 서버는 실제로 누구에게 봉사합니까?
[uk] Кого насправді обслуговує сервер?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[ko] 왜 카피레프트인가?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[ko] 왜 소프트웨어는 소유자가 있으면 안 되는가
~~[ta] மென்பொருட்கள் ஏன் உரிமையாளர்களைக் கொண்டிருத்தலாகாது~~
[uk] Чому у програм не повинно бути власників
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[ko] X 윈도우 시스템의 함정
press/2001-09-18-RTLinux.html: [en] FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License
~~[ko] FSF와 FSMLabs사는 RTLinux의 Open Patent License가 GPL과 호환되도록 합의했습니다~~
pronunciation/pronunciation.html: [en] How To Pronounce GNU
[ko] GNU를 발음하는 방법
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[uk] Задачі на майбутнє для www.gnu.org

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations