List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
~~[nl] Laatste ontwikkelingen bij GNU en de FSF~~
[sq] GNU dhe FSF Në Vazhdimësi
provide.html: [en] What We Provide
[nl] Wat we bieden
[sq] Çfarë Ofrojmë
~~[sr] Шта нудимо~~
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[sq] Deklaratë e GNU-së Mbi Hyrshmërinë
award/award.html: [en] Prior Years' Free Software Awards
[sq] Çmime Vjetore të Mëparshme të Software-it të Lirë
award/award-1998.html: [en] 1998 Free Software Award
[sq] Çmimet Software i Lirë për 1998
award/award-1999.html: [en] 1999 Free Software Award
[sq] Çmimi Software i Lirë për 1999-n
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[sr] Шта је Копилефт?
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[sq] Dokumentim i Projektit GNU
education/education.html: [en] Free Software and Education
[sq] Software-i i Lirë dhe Arsimi
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[nl] Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[sq] Materiale të Ndryshme Mbi Arsimin
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
[sq] Qeshni bashkë me GNU-në
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
~~[nl] Over het GNU Besturingssysteem~~
[sq] Sistemi Operativ GNU
[sr] О оперативном систему ГНУ
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[sq] Rreth Sistemit Operativ GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[sq] Intervistë e BYTE-it me Richard Stallman
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[nl] Overzicht van het GNU Systeem
[sq] Përmbledhje e Sistemit GNU
[sr] Преглед система ГНУ
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[nl] GNU/Linux Veelgestelde Vragen door Richard Stallman
[sq] FAQ për GNU/Linux nga Richard Stallman
[sr] ЧПП ГНУ-а са Линуксом од Ричарда Сталмана
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[nl] GNU Gebruikers Die Nog Nooit van GNU Gehoord Hebben
[sq] Përdorues GNU Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në
[sr] ГНУ корисници који никада нису чули о ГНУ
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[nl] Eerste Aankondiging
[sq] Njoftimi Fillestar
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[nl] Linux en het GNU Systeem
[sq] Linux-i dhe Sistemi GNU
[sr] Линукс и Пројекат ГНУ
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[nl] Het GNU Manifest
[sq] Manifesti i GNU-së
[sr] Манифест ГНУ-а
gnu/rms-lisp.html: [en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[sq] Përvoja ime me Lisp dhe Krijimi i GNU Emacs
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[nl] Het GNU Project
[sq] Projekti GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[nl] Als het beestje maar een naam heeft
[sq] Ç'përmban Emri?
[sr] What's in a Name?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
[sq] Galeria e Artit GNU
~~[sr] ГНУ-ова галерија илустрација~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[sr] ГНУ-ова глава~~
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
~~[sr] Беба ГНУ~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[sr] Философски ГНУ~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[sr] Шта је ГНУ?~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
~~[nl] Een leidraad bij hulp aan het GNU besturingssysteem~~
[sq] Si ta ndihmoni Projektin GNU dhe Lëvizjen për Software të Lirë Foundation:
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
[sq] Si të kihet ndihmë rreth software-eve GNU
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[nl] Verwijzen naar het GNU Project~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[nl] Licenties
[sq] Leje
~~[sr] Лиценце~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[nl] Waarom je voor je volgende bibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken
[sr] Зашто не треба да користите Мању ОЈЛ за вашу следећу библиотеку
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[nl] Links naar Andere Vrije Software Websites~~
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[sq] Kompani që shesin kompjutera me GNU/Linux të instaluar
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
~~[nl] De Filosofie van het GNU project~~
[sq] Filozofia e Projektit GNU
[sr] Филозофија Пројекта ГНУ
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[nl] 15 Jaar Vrije Software
[sq] 15 Vjetë Software të Lirë
philosophy/amazon-nat.html: [en] Letter from Nat
[sq] Letër nga Nat-i
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[sq] Letër e RMS për Tim O'Reilly
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[nl] Boycot Amazon!
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[nl] FSF's Mening over de Apple Public Source License (APSL) 2.0
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[nl] Vrijheid van Meningsuiting op het Internet
[sq] Liria e Fjalës, Shtypit, dhe Shoqërimit në Internet
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[nl] Recensie: Boldrin en Levine, “Argumenten tegen het gebruik van intellectueel eigendom”
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[nl] Het Probleem met de BSD Licentie
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[nl] Kun je je Computer Vertrouwen?
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[nl] Indeling van Vrije en Niet-Vrije Software
[sr] Врсте слободног и неслободног софтвера
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[nl] Mijn Eigen Software Censureren
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
[nl] De Juiste Belasting voor DAT
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[nl] E-Boeken: Vrijheid Of Auteursrecht
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[nl] Het Handhaven van de GNU GPL
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[sr] Essays and Articles
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
[nl] Software Patenten Bestrijden - Individueel en Samen
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
[sq] Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi!
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[nl] Waarom Vrije Software Vrije Handleidingen nodig heeft
[sr] Слободан софтвер и слободни приручници
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[sr] Зашто је „слободни софтвер“ бољи од „отвореног изворног кода“
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[nl] Wat is vrije software?
[sr] Дефиниција слободног софтвера
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[nl] Vrijheid of Auteursrecht?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[nl] Vrijheid of Macht?
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[sr] Преводи израза free software
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[nl] Het zijn niet de Gates, het zijn de barriëres
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[sr] Зашто на ГНУ-овим веб страницама нема GIF датотека
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[nl] Wat betreft Gnutella
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[nl] De GNU GPL en de Amerikaanse Droom
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
[nl] De GNU GPL en de “American Way”
philosophy/guardian-article.html: [en] Opposing The European Software Patent Directive
[nl] Dit is oorlogsretoriek
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[nl] Hommeles in Den Haag
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[nl] Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom af
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[nl] Vrij maar Geketend - De Java Valstrik
[sr] Слобода у оковима – замка језика Јава
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[nl] Inleiding Vrije Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen van Richard M. Stallman
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
[nl] Linux, GNU en vrijheid
[sr] Линукс, ГНУ и слобода
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[nl] Het Microsoft Mededingingsproces en Vrije Software
philosophy/microsoft-new-monopoly.html: [en] Microsoft's New Monopoly
[nl] Het Nieuwe Monopolie van Microsoft
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[nl] Is Microsoft de Duivel?
~~[sr] Да ли је Микрософт Сотона?~~
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[nl] Over de Veroordeling van Microsoft
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[nl] Verkeerd Uitleg van Auteursrecht—Een Serie Fouten
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
[nl] De Motif Licentie
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[nl] MyDoom en Jij
philosophy/netscape-npl.html: [en] On the Netscape Public License
[nl] Over de Netscape Public License
philosophy/no-ip-ethos.html: [en] Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos
[nl] Laat Je Niet Corrumperen Door ‘Intellectueel Eigendom’
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[nl] We kunnen een einde maken aan Word bijlagen
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[nl] Zei U: “Intellectueel Eigendom”? Dat Is Een Verleidelijke Luchtspiegeling
[sr] Рекосте ли „интелектуална својина“? То је заводљива илузија.
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[nl] Waarom “Open Bron” de essentie van Vrije Software niet begrijpt.
[sq] Pse Burimi i Hapur Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
[nl] Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[nl] Patenthervorming is Niet Voldoende
philosophy/plan-nine.html: [en] The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
[nl] De Problemen met de -Vroegere Versie van de- Plan 9 Licentie
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[nl] Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[nl] Bescherm Privépost
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[nl] Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te Schrijven.
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
[nl] De Wetenschap Moet Het Auteursrecht Terzijde Schuiven
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
[nl] Het Auteursrecht Opnieuw Bekeken: Voorrang aan de Gemeenschap
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[nl] Het Recht om te Lezen
[sr] Право на читање
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[nl] Red Europa van Softwarepatenten
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
[nl] Vrije Software en de (elektronische) Overheid
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[nl] Verkopen van Vrije Software
[sr] Продаја слободног софтвера
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[nl] Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn
[sr] Зашто софтвер треба да буде слободан
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[nl] Software Patenten en Literaire Patenten
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[nl] Het Merwaardige Incident van Sun in de Nacht
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[nl] Een Triviaal Patent Ontleedt
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
[nl] Waarom We Ons Moeten Verzetten Tegen UCITA
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
[nl] De Vrije Software Beweging en UDI
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[nl] Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[nl] GNU FDL Gebruiken
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
[nl] Het standpunt van de FSF over het beleid van kosteloze Patenten bij het W3 Consortium
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[nl] Het Akkoord van Wassenaar.
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[nl] Waarom Copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[nl] Waarom Software Geen Bezit Mag Zijn
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[sr] Неке од збуњујућих или сувишних речи и синтагми које вреди избегавати (или пажљиво употребљавати)
philosophy/wsis.html: [en] World Summit on the Information Society
[nl] Wereldtop over de informatiemaatschappij
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[nl] De X Window's Valstrik
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
~~[nl] SCO, GNU en Linux~~
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
[sq] Informacione për Shtypin mbi FSF-në dhe GNU-në
server/server.html: [en] About GNU Servers
[sq] Rreth Shërbyesve GNU
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[sq] Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe FSF-në
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
[sq] Përdorim dhe xhirim pasqyrash
server/takeaction.html: [en] Take Action
[nl] Wat Jij Kunt Doen
[sq] Hidhuni Në Veprim
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[sq] Punë që duhen bërë për www.gnu.org
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[sq] Provë për Vullnetar Webmaster
software/software.html: [en] GNU Software
~~[nl] Download GNU~~
[sq] Software GNU
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[sq] Burime GNU për Programim
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[nl] GNU Getuigenissen~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
[sq] Falënderime nga GNU

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations