List of translations

Remove from selection

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
~~[nl] Laatste ontwikkelingen bij GNU en de FSF~~
[uk] Слідкуйте за GNU і ФВПЗ
provide.html: [en] What We Provide
[nl] Wat we bieden
[uk] Що ми пропонуємо
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[tr] Copyleft Nedir?
[uk] Що таке копілефт?
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[uk] Дистрибутиви GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[uk] Пояснення, чому нами не схвалені інші системи
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[uk] Вільні дистрибутиви GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[uk] Рекомендації для дистрибутивів вільних систем
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[uk] Необов'язкова свобода не достатня
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[uk] Знімок екрану вільного дистрибутива
education/education.html: [en] Free Software and Education
[uk] Вільні програми і освіта
education/edu-cases-argentina.html: [en] Case Studies in Argentina
[uk] Приклади у Аргентині
education/edu-cases-india-ambedkar.html: [en] Ambedkar Community Computing Center (AC3)
[uk] Амбедкарський громадський обчислювальний центр (AC3)
education/edu-cases-india-irimpanam.html: [en] Vocational Higher Secondary School Irimpanam
[uk] Ірімпанамська річна вища середня школа
education/edu-cases-india.html: [en] Case Studies in India
[uk] Приклади у Індії
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[uk] Аналіз випадків
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[uk] Вільні програми і освіта - Зміст
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[uk] Питання та відповіді про вільні програми у освіті
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[nl] Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken
[uk] Вільні програми в навчальних закладах
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[uk] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[uk] Вільні освітні програми
education/edu-team.html: [en] The Education Team
[uk] Група освіти
education/edu-why.html: [en] Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
[uk] Чому освітнім установам слід застосовувати і викладати вільні програми
events/rms-nyu-2001-transcript.html: [en] Free Software: Freedom and Cooperation
[tr] Özgür Yazılım: Özgürlük ve İşbirliği
fun/jokes/any-key.html: [en] Where is any-key???
[uk] Де будь-яка кнопка???
fun/jokes/fsf-in-german.html: [en] FSF in German
[uk] ФВПЗ німецькою
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
~~[nl] Over het GNU Besturingssysteem~~
[uk] Операційна система GNU
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[uk] Про операційну систему GNU
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[nl] Overzicht van het GNU Systeem
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[nl] GNU/Linux Veelgestelde Vragen door Richard Stallman
[tr] GNU/Linux SSS, yazar Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[nl] GNU Gebruikers Die Nog Nooit van GNU Gehoord Hebben
[tr] GNU'yu hiç duymamış olan GNU kullanıcıları
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[nl] Eerste Aankondiging
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[nl] Linux en het GNU Systeem
[uk] Linux і система GNU
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[nl] Het GNU Manifest
[tr] GNU Bildirgesi
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[nl] Het GNU Project
[tr] GNU Projesi
[uk] Проект GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[nl] Als het beestje maar een naam heeft
[tr] İsim Dediğin Nedir Ki?
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
~~[nl] Een leidraad bij hulp aan het GNU besturingssysteem~~
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[nl] Verwijzen naar het GNU Project~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[nl] Licenties
licenses/autoconf-exception-3.0.html: [en] Autoconf Configure Script Exception
[uk] Виняток для сконфігурованих сценаріїв Autoconf
licenses/gcc-exception-3.0.html: [en] GCC Runtime Library Exception 3.0
[uk] Виняток бібліотеки часу виконання GCC 3.0
licenses/gcc-exception-3.1.html: [en] GCC Runtime Library Exception
[uk] Виняток для бібліотек часу виконання GCC
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[nl] Waarom je voor je volgende bibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken
licenses/old-licenses/fdl-1.1.html: [en] GNU Free Documentation License, version 1.1
[uk] Ліцензія вільної документації GNU (FDL) версія 1.1
licenses/old-licenses/fdl-1.2.html: [en] GNU Free Documentation License 1.2
[uk] Ліцензія вільної документації GNU 1.2
licenses/old-licenses/gpl-1.0.html: [en] GNU General Public License, version 1
[uk] Загальна громадська ліцензія GNU, версія 1
licenses/old-licenses/gpl-2.0.html: [en] GNU General Public License, version 2
[uk] Загальна громадська ліцензія GNU, версія 2
licenses/old-licenses/lgpl-2.0.html: [en] GNU Library General Public License, version 2.0
[uk] Бібліотечна загальна громадська ліцензія GNU, версія 2.0
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[nl] Links naar Andere Vrije Software Websites~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
~~[nl] De Filosofie van het GNU project~~
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[nl] 15 Jaar Vrije Software
[tr] Özgür Yazılımla 15 Yıl
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[nl] Boycot Amazon!
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[nl] FSF's Mening over de Apple Public Source License (APSL) 2.0
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[nl] Vrijheid van Meningsuiting op het Internet
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[nl] Recensie: Boldrin en Levine, “Argumenten tegen het gebruik van intellectueel eigendom”
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[nl] Het Probleem met de BSD Licentie
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[nl] Kun je je Computer Vertrouwen?
[tr] Bilgisayarınıza Güvenebilir misiniz?
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[nl] Indeling van Vrije en Niet-Vrije Software
[tr] Özgür ve Özgür-Olmayan Yazılım Kategorileri
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[nl] Mijn Eigen Software Censureren
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[uk] Уникання руйнівних компромісів
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[tr] Bilgisayar Ağları Çağında Telif Hakları ve Küreselleşme
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
[nl] De Juiste Belasting voor DAT
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
[tr] Dr. Dobb'un Gazetesi editörüne mektup
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[nl] E-Boeken: Vrijheid Of Auteursrecht
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[nl] Het Handhaven van de GNU GPL
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
[nl] Software Patenten Bestrijden - Individueel en Samen
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
[uk] Право на вогонь!
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[nl] Waarom Vrije Software Vrije Handleidingen nodig heeft
[tr] Özgür Yazılım ve Özgür Kılavuzlar
[uk] Чому вільним програмам потрібна вільна документація
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[nl] Wat is vrije software?
[tr] Özgür Yazılım Tanımı
[uk] Що таке вільна програма?
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[nl] Vrijheid of Auteursrecht?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[nl] Vrijheid of Macht?
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[nl] Het zijn niet de Gates, het zijn de barriëres
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[nl] Wat betreft Gnutella
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[nl] De GNU GPL en de Amerikaanse Droom
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
[nl] De GNU GPL en de “American Way”
philosophy/guardian-article.html: [en] Opposing The European Software Patent Directive
[nl] Dit is oorlogsretoriek
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[nl] Hommeles in Den Haag
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[nl] Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom af
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[nl] Vrij maar Geketend - De Java Valstrik
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[uk] Пастка JavaScript
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[nl] Inleiding Vrije Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen van Richard M. Stallman
[tr] Özgür Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın Seçilmiş Yazıları'na Giriş
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
[nl] Linux, GNU en vrijheid
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[nl] Het Microsoft Mededingingsproces en Vrije Software
philosophy/microsoft-new-monopoly.html: [en] Microsoft's New Monopoly
[nl] Het Nieuwe Monopolie van Microsoft
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[nl] Is Microsoft de Duivel?
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[nl] Over de Veroordeling van Microsoft
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[nl] Verkeerd Uitleg van Auteursrecht—Een Serie Fouten
[tr] Telif Hakkının Yanlış Yorumlanması - Seri Hatalar
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
[nl] De Motif Licentie
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[nl] MyDoom en Jij
philosophy/netscape-npl.html: [en] On the Netscape Public License
[nl] Over de Netscape Public License
philosophy/no-ip-ethos.html: [en] Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos
[nl] Laat Je Niet Corrumperen Door ‘Intellectueel Eigendom’
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[nl] We kunnen een einde maken aan Word bijlagen
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[nl] Zei U: “Intellectueel Eigendom”? Dat Is Een Verleidelijke Luchtspiegeling
[uk] Ви сказали “інтелектуальна власність”? Спокусливий міраж!
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[nl] Waarom “Open Bron” de essentie van Vrije Software niet begrijpt.
[tr] Neden Açık Kaynak Özgür Yazılımın Noktasını Kaçırıyor
[uk] Чому відкритий вихідний код не передає поняття вільна програма
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
[nl] Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[nl] Patenthervorming is Niet Voldoende
philosophy/plan-nine.html: [en] The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
[nl] De Problemen met de -Vroegere Versie van de- Plan 9 Licentie
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[nl] Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme
[tr] Copyleft: Faydacı İdealizm
[uk] Копілефт: прагматична принциповість
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[nl] Bescherm Privépost
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[nl] Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te Schrijven.
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
[nl] De Wetenschap Moet Het Auteursrecht Terzijde Schuiven
[tr] Bilim, Telif Hakkını Bir Kenara 'İtmelidir'
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
[nl] Het Auteursrecht Opnieuw Bekeken: Voorrang aan de Gemeenschap
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[nl] Het Recht om te Lezen
[tr] Okuma Hakkı
[uk] Право прочитати
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[nl] Red Europa van Softwarepatenten
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
[nl] Vrije Software en de (elektronische) Overheid
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[nl] Verkopen van Vrije Software
[tr] Özgür Yazılımın Satılması
[uk] Продаж вільних програм
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[nl] Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn
[tr] Yazılım Niçin Özgür Olmalıdır
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[nl] Software Patenten en Literaire Patenten
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[nl] Het Merwaardige Incident van Sun in de Nacht
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[nl] Een Triviaal Patent Ontleedt
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
[nl] Waarom We Ons Moeten Verzetten Tegen UCITA
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
[nl] De Vrije Software Beweging en UDI
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[nl] Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt
[tr] Üniversitede Çalışmanız Durumunda Özgür Yazılımın Yayınlanması
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[nl] GNU FDL Gebruiken
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
[nl] Het standpunt van de FSF over het beleid van kosteloze Patenten bij het W3 Consortium
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[nl] Het Akkoord van Wassenaar.
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[uk] Кого насправді обслуговує сервер?
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[nl] Waarom Copyleft?
[tr] Neden Copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[nl] Waarom Software Geen Bezit Mag Zijn
[tr] Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır
[uk] Чому у програм не повинно бути власників
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
[tr] Kullanmaktan Kaçınılması (veya Dikkatli Kullanılması) Gereken Kafa Karıştıran Kelimeler ve İfadeler
philosophy/wsis.html: [en] World Summit on the Information Society
[nl] Wereldtop over de informatiemaatschappij
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[nl] De X Window's Valstrik
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
~~[nl] SCO, GNU en Linux~~
server/takeaction.html: [en] Take Action
[nl] Wat Jij Kunt Doen
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[uk] Задачі на майбутнє для www.gnu.org
software/software.html: [en] GNU Software
~~[nl] Download GNU~~
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[nl] GNU Getuigenissen~~

The GNU Operating System

Sign up for the Free Software Supporter

List of translations

Remove from selection

Add to selection

Translations