List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Greek [el] Dutch [nl] Chinese (Simplified) [zh-cn]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[el] Μένοντας ενήμεροι για το GNU και το ΙΕΛ
~~[nl] Laatste ontwikkelingen bij GNU en de FSF~~
provide.html: [en] What We Provide
[el] Τι παρέχουμε
[nl] Wat we bieden
~~[zh-cn] 我们提供什么~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[el] Τι είναι το copyleft;
[zh-cn] 什么是Copyleft？
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[zh-cn] GNU/Linux 发行版
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[el] Τεκμηρίωση του Έργου GNU
[zh-cn] GNU 工程的文档
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[zh-cn] 非 GNU 出版的自由书籍~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση
education/edu-contents.html: [en] Free Software and Education - Table of Contents
[el] Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση - Πίνακας περιεχομένων
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[el] Συχνές ερωτήσεις στην Εκπαίδευση
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[el] Γιατί τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό
[nl] Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[el] Το πρόγραμμα Tux Paint
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
~~[zh-cn] GNU 提供的笑话~~
fun/jokes/echo-msg.html: [en] GNU Echo?
~~[zh-cn] GNU Echo ？~~
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[el] Το Λειτουργικό Σύστημα GNU
~~[nl] Over het GNU Besturingssysteem~~
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[el] Επισκόπηση του Συστήματος GNU~~
[nl] Overzicht van het GNU Systeem
~~[zh-cn] GNU工程概述~~
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[nl] GNU/Linux Veelgestelde Vragen door Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[nl] GNU Gebruikers Die Nog Nooit van GNU Gehoord Hebben
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[nl] Eerste Aankondiging
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[el] Ο πυρήνας Linux και το έργο GNU~~
[nl] Linux en het GNU Systeem
~~[zh-cn] Linux 和 GNU 工程~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[el] Το μανιφέστο του GNU
[nl] Het GNU Manifest
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[el] Το έργο GNU
[nl] Het GNU Project
~~[zh-cn] GNU 工程~~
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[el] Τι περιέχεται σ' ένα όνομα;
[nl] Als het beestje maar een naam heeft
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[el] Η πινακοθήκη τέχνης του GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[zh-cn] GNU 头像~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[zh-cn] 哲学GNU~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[zh-cn] 什么是 GNU~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[el] Ένας οδηγός βοήθειας προς το λειτουργικό σύστημα GNU
~~[nl] Een leidraad bij hulp aan het GNU besturingssysteem~~
[zh-cn] 帮助 GNU 项目和自由软件运动
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[zh-cn] 如何得到GNU软件帮助~~
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[nl] Verwijzen naar het GNU Project~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[el] Άδειες
[nl] Licenties
[zh-cn] 许可证
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[zh-cn] 如何使用 GFDL 所提供的可选设置（feature）~~
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
~~[zh-cn] 如何使用 GNU Free Documentation License 的其它小情报~~
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[zh-cn] 违反 GPL 、 LGPL 和 GFDL 〔条款时〕~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[zh-cn] 为什么您应该使用 GNU FDL （GNU 自由文档许可证）？~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[nl] Waarom je voor je volgende bibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten gebruiken
~~[zh-cn] 为什么不在你的下一个函数库中使用 Library GPL~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[zh-cn] 非正式的翻译~~
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[nl] Links naar Andere Vrije Software Websites~~
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
~~[zh-cn] 自由软件之歌~~
people/past-webmasters.html: [en] GNU's Webmasters Past and Present
~~[zh-cn] GNU 的网页管理者~~
people/webmeisters.html: [en] We are the GNU Webmasters!
~~[zh-cn] GNU 的网页管理者~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[el] Φιλοσοφία του Έργου GNU
~~[nl] De Filosofie van het GNU project~~
[zh-cn] GNU 工程的哲学
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[nl] 15 Jaar Vrije Software
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[nl] Boycot Amazon!
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[el] A Response Letter to the Word Attachments~~
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[nl] FSF's Mening over de Apple Public Source License (APSL) 2.0
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
~~[el] Ελευθερία του Λόγου, του Τύπου και του Συνεταιρίζεσθαι στο Διαδίκτυο~~
[nl] Vrijheid van Meningsuiting op het Internet
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[nl] Recensie: Boldrin en Levine, “Argumenten tegen het gebruik van intellectueel eigendom”
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[nl] Het Probleem met de BSD Licentie
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
[nl] Kun je je Computer Vertrouwen?
~~[zh-cn] 后记~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[el] Κατηγορίες Ελεύθερου και Μη-Ελεύθερου Λογισμικού~~
[nl] Indeling van Vrije en Niet-Vrije Software
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[nl] Mijn Eigen Software Censureren
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[el] Αποφεύγοντας ολέθριους συμβιβασμούς
[zh-cn] 避免毁灭性的妥协
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
[nl] De Juiste Belasting voor DAT
~~[zh-cn] DAT 征税的正确方法~~
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
~~[zh-cn] 给 Dr. Dobb's 期刊编辑的公开信~~
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
[nl] E-Boeken: Vrijheid Of Auteursrecht
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[nl] Het Handhaven van de GNU GPL
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
~~[el] Πολεμώντας τις πατέντες λογισμικού - Μεμονωμένα και ομαδικά~~
[nl] Software Patenten Bestrijden - Individueel en Samen
philosophy/free-digital-society.html: [en] A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
[el] Μία ελεύθερη ψηφιακή κοινωνία - Τί κάνει την ψηφιακή ενσωμάτωση καλή ή κακή;
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[nl] Waarom Vrije Software Vrije Handleidingen nodig heeft
[zh-cn] 为什么自由软件需要自由手册
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[zh-cn] 自由软件，不只是开放源码~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[el] Ο Ορισμός του Ελεύθερου Λογισμικού~~
[nl] Wat is vrije software?
~~[zh-cn] 自由软件的定义~~
philosophy/free-world.html: [en] Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
~~[zh-cn] 只有自由的世界可以与微软抗衡~~
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
[nl] Vrijheid of Auteursrecht?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[nl] Vrijheid of Macht?
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
~~[el] Μεταφράσεις του όρου ``free software''~~
~~[zh-cn] ``free software'' 这个词的翻译~~
philosophy/gates.html: [en] It's not the Gates, it's the bars
[nl] Het zijn niet de Gates, het zijn de barriëres
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[nl] Wat betreft Gnutella
~~[zh-cn] 关于 Gnutella~~
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[el] Μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι κυβερνήσεις για να προωθήσουν το ελεύθερο λογισμικό
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[nl] De GNU GPL en de Amerikaanse Droom
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
[nl] De GNU GPL en de “American Way”
philosophy/guardian-article.html: [en] Opposing The European Software Patent Directive
[nl] Dit is oorlogsretoriek
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[nl] Hommeles in Den Haag
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[nl] Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom af
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
~~[el] Ελεύθερο αλλά δεσμευμένο - η παγίδα της Java~~
[nl] Vrij maar Geketend - De Java Valstrik
philosophy/kragen-software.html: [en] People, places, things and ideas
~~[zh-cn] 人、土地、物品和思想~~
philosophy/lessig-fsfs-intro.html: [en] Introduction to Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman
[nl] Inleiding Vrije Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen van Richard M. Stallman
~~[zh-cn] 《自由软件，自由社会：理查德·马修·斯托曼选集》的引言~~
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
[nl] Linux, GNU en vrijheid
~~[zh-cn] Linux、GNU 和自由~~
philosophy/luispo-rms-interview.html: [en] Interview: Richard M. Stallman
[zh-cn] 访谈录：理查德 M 斯托曼
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
~~[el] Η μη έμπιστη πολιτική της Microsoft και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
[nl] Het Microsoft Mededingingsproces en Vrije Software
philosophy/microsoft-new-monopoly.html: [en] Microsoft's New Monopoly
[nl] Het Nieuwe Monopolie van Microsoft
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
~~[el] Είναι η Microsoft ο μεγάλος κακός;~~
[nl] Is Microsoft de Duivel?
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[nl] Over de Veroordeling van Microsoft
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
[nl] Verkeerd Uitleg van Auteursrecht—Een Serie Fouten
[zh-cn] 对版权的误解—一系列的错误
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
[nl] De Motif Licentie
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[nl] MyDoom en Jij
philosophy/netscape-npl.html: [en] On the Netscape Public License
[nl] Over de Netscape Public License
philosophy/netscape.html: [en] Netscape and Free Software
~~[el] Ο Netscape και το Ελεύθερο Λογισμικό~~
philosophy/no-ip-ethos.html: [en] Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos
[nl] Laat Je Niet Corrumperen Door ‘Intellectueel Eigendom’
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[nl] We kunnen een einde maken aan Word bijlagen
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[el] Είπατε “Πνευματική Ιδιοκτησία”; Είναι μία αποπλανητική αυταπάτη
[nl] Zei U: “Intellectueel Eigendom”? Dat Is Een Verleidelijke Luchtspiegeling
[zh-cn] 还在用“知识产权”这词吗？它只是看上去很美
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
~~[el] Γιατί “Ο ανοιχτός Κώδικας” χάνει το νόημα του Ελεύθερου Λογισμικού~~
[nl] Waarom “Open Bron” de essentie van Vrije Software niet begrijpt.
[zh-cn] 开源究竟差哪了
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
~~[el] Αντιτάσσοντας στην Κακή Διαχείριση Των Ψηφιακών Δικαιωμάτων (Digital Rights Mismanagement)~~
[nl] Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[nl] Patenthervorming is Niet Voldoende
philosophy/plan-nine.html: [en] The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
[nl] De Problemen met de -Vroegere Versie van de- Plan 9 Licentie
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[zh-cn] 自由软件的好处
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[nl] Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[nl] Bescherm Privépost
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[nl] Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te Schrijven.
~~[zh-cn] 帮助保护编写自由和非自由软件的权力~~
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
[nl] De Wetenschap Moet Het Auteursrecht Terzijde Schuiven
~~[zh-cn] 科学必须摒弃版权~~
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
[nl] Het Auteursrecht Opnieuw Bekeken: Voorrang aan de Gemeenschap
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[nl] Het Recht om te Lezen
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[nl] Red Europa van Softwarepatenten
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
[nl] Vrije Software en de (elektronische) Overheid
philosophy/self-interest.html: [en] Self-Interest
~~[zh-cn] 利己主义~~
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[el] Πουλώντας Ελεύθερο Λογισμικό
[nl] Verkopen van Vrije Software
~~[zh-cn] 贩售自由软件~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[nl] Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn
~~[zh-cn] 软件为什么应该是自由的~~
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[nl] Software Patenten en Literaire Patenten
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[nl] Het Merwaardige Incident van Sun in de Nacht
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[nl] Een Triviaal Patent Ontleedt
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
[nl] Waarom We Ons Moeten Verzetten Tegen UCITA
~~[zh-cn] 我们为什么必须反对 UCITA~~
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
[nl] De Vrije Software Beweging en UDI
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[nl] Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
[nl] GNU FDL Gebruiken
~~[zh-cn] 其它相关文件~~
philosophy/w3c-patent.html: [en] FSF's Position on W3 Consortium “Royalty-Free” Patent Policy
[nl] Het standpunt van de FSF over het beleid van kosteloze Patenten bij het W3 Consortium
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
[nl] Het Akkoord van Wassenaar.
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[nl] Waarom Copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
~~[el] The GNU Operating System~~
[nl] Waarom Software Geen Bezit Mag Zijn
philosophy/wsis-2003.html: [en] Speech at WSIS, 16 July 2003
~~[zh-cn] 二零零三年七月十六日在 WSIS 的演讲~~
philosophy/wsis.html: [en] World Summit on the Information Society
[nl] Wereldtop over de informatiemaatschappij
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[nl] De X Window's Valstrik
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
~~[nl] SCO, GNU en Linux~~
server/takeaction.html: [en] Take Action
[nl] Wat Jij Kunt Doen
software/software.html: [en] GNU Software
[el] Μεταφορτώστε το GNU
~~[nl] Download GNU~~
[zh-cn] 下载 GNU 软件
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[zh-cn] GNU开发资源
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
[zh-cn] 自由软件值得您的信赖！
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[nl] GNU Getuigenissen~~
~~[zh-cn] GNU 证明书~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[zh-cn] GNU 致谢－ GNU 工程－自由软件基金会（FSF）~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $