List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Slovenian [sl]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Romanian [ro] Russian [ru] Slovak [sk] Albanian [sq] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
~~[pl] Na bieżąco z GNU i FSF~~
[pt-br] Mantendo-se Atualizado com o GNU e a FSF
provide.html: [en] What We Provide
[pl] Co dostarczamy
[pt-br] O que Provemos
award/2000/2000.html: [en] 2000 Free Software Awards
~~[pt-br] Prêmio Pelo Avanço do Software Livre - 2000~~
copyleft/copyleft.html: [en] What is Copyleft?
[pl] Co to jest copyleft?
~~[pt-br] O Que é "Esquerdo de Cópia"?~~
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[pl] Dystrubucje GNU/Linuksa
[pt-br] Distros GNU/Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[pl] Dlaczego nie popieramy innych systemów
[pt-br] Explicando Por Que Não Apoiamos Outros Sistemas
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[pl] Wolne dystrybucje GNU/Linuksa
[pt-br] Distribuições Livres de GNU/Linux
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[pl] Wytyczne dla dystrybucji wolnych systemów operacyjnych
[pt-br] Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[pl] Zrzut wolnej dystrybucji
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
[pl] Dokumentacja Projektu GNU
[pt-br] Documentação do Projeto GNU
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
[pl] Wolne książki innych wydawców
~~[pt-br] Livros Livres Não-GNU~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[pl] Wolne oprogramowanie i edukacja
[pt-br] Software Livre e Educação
education/edu-faq.html: [en] Frequently Asked Questions About Free Software and Education
[pl] Najczęściej zadawane pytania na temat wolnego oprogramowania i edukacji
[pt-br] Perguntas mais Frequentes sobre Educação
education/edu-schools.html: [en] Why Schools Should Exclusively Use Free Software
[pl] Dlaczego szkoły powinny używać wyłącznie wolnego oprogramowania
[pt-br] Por que escolas devem usar exclusivamente software livre
education/edu-software-tuxpaint.html: [en] Tux Paint
[pt-br] Tux Paint
education/edu-software.html: [en] Educational Free Software
[pl] Edukacyjne wolne oprogramowanie
encyclopedia/encyclopedia.html: [en] The Free Encyclopedia Project
[pt-br] O Projeto da Enciclopédia Livre
events/rms-nyu-2001-transcript.html: [en] Free Software: Freedom and Cooperation
[pl] Wolne oprogramowanie: wolność i współpraca
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[pl] O systemie operacyjnym GNU
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[pl] O systemie operacyjnym GNU
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
[pl] Przegląd Systemu GNU
[pt-br] Visão Geral do Sistema GNU
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[pl] GNU Linux FAQ – Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[pl] Użytkownicy GNU, którzy nigdy o GNU nie słyszeli
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[pl] Pierwsze ogłoszenie
[pt-br] Anúncio Inicial
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
[pl] Linux i System GNU
~~[pt-br] Linux e o Projeto GNU~~
~~[sl] Linux in projekt GNU~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[pl] Manifest GNU
~~[pt-br] Por que eu Tenho que Escrever o GNU~~
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[pl] Projekt GNU
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
[pl] Czymże jest nazwa?
[pt-br] Que há num nome?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
[pl] Galeria Sztuki GNU
~~[pt-br] A Galeria de Arte GNU~~
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
[pl] Głowa GNU
~~[pt-br] A cabeça de um GNU~~
graphics/anfsflogo.html: [en] An FSF Logo
[pl] Logo FSF
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
[pl] GNU-hacker pisząca na klawiaturze
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
[pl] Mała GNU
graphics/gnupascal.html: [en] GNU and Blaise Pascal
[pl] GNU i Blaise Pascal
graphics/heckert_gnu.html: [en] A Bold GNU Head
~~[pt-br] A cabeça estilisada de um GNU~~
graphics/license-logos.html: [en] GNU License Logos
[pl] Loga licencji GNU
[pt-br] Logos da Licença GNU
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
[pl] Filozofująca GNU
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
[pl] Czym jest GNU
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[pl] Pomagajcie Projekcie GNU i Fundacji Wolnego Oprogramowania
~~[pt-br] Como você pode ajudar o Projeto GNU~~
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[pl] Jak uzyskać pomoc przy programach GNU~~
~~[pt-br] Como conseguir ajuda com o Software GNU~~
help/help-hardware.html: [en] How you can help the GNU Project: Hardware
[pl] Jak Wy możecie pomóc Projektowi GNU: Sprzęt
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[pl] Licencje
~~[pt-br] Licenças de Software Livre~~
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[pl] Jak stosować opcjonalne elementy GFDL~~
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
~~[pl] Wskazówki dotyczące stosowania Licencji GNU Wolnej Dokumentacji~~
licenses/gpl-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
~~[pl] Często zadawane pytania na temat GNU GPL~~
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
licenses/gpl-howto.html: [en] How to use GNU licenses for your own software
~~[pl] Jak stosować GPL lub LGPL~~
~~[pt-br] Como usar as licenças GPL ou a LGPL~~
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[pl] Naruszenia GPL, LGPL i GFDL~~
licenses/hessla.html: [en] The HESSLA's Problems
~~[pl] Problem HESSLA~~
licenses/lgpl-java.html: [en] The LGPL and Java
~~[pl] LGPL i Java~~
licenses/license-list.html: [en] Various Licenses and Comments about Them
~~[pl] Rozmaite licencje i komentarze na ich temat~~
~~[pt-br] Conteúdo~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
[pl] Nieoficjalne przekłady
licenses/why-assign.html: [en] Why the FSF gets copyright assignments from contributors
~~[pl] Dlaczego FSF uzyskuje od współpracowników deklaracje przeniesienia praw autorskich~~
~~[pt-br] Porque a FSF recebe o copyright de seus colaboradores~~
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[pl] Dlaczego powinniście stosować GNU FDL~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
[pl] Czemu nie należy stosować Lesser GPL dla kolejnej biblioteki
licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html: [en] Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
~~[pl] Często zadawane pytania na temat GNU GPL~~
~~[pt-br] Questões Feitas Freqüentemente (FAQ) sobre a GNU GPL~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[pl] Nieoficjalne tłumaczenia~~
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[pl] Nieoficjalne tłumaczenia~~
links/links.html: [en] Links to Other Free Software Sites
~~[pl] Odnośniki do innych stron wolnego oprogramowania~~
~~[pt-br] Links para outros sites de Software Livre~~
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[pl] Firmy, które sprzedają komputery z pre-instalowanym GNU/Linux
people/past-webmasters.html: [en] GNU's Webmasters Past and Present
~~[pl] Webmasterzy GNU~~
people/speakers.html: [en] GNU and Free Software Speakers
~~[pt-br] Palestrantes do GNU e do Software Livre~~
people/webmeisters.html: [en] We are the GNU Webmasters!
~~[pl] Webmasterzy GNU~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[pl] Filozofia Projektu GNU
[pt-br] Filosofia do Projeto GNU
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[pl] 15 lat Wolnego Oprogramowania
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
[pl] List od Nata w sprawie Amazon
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[pl] List od RMS do Tima O'Reilly'ego
philosophy/amazon.html: [en] (Formerly) Boycott Amazon!
[pl] (Dawniej) Bojkotujcie Amazon!
philosophy/android-and-users-freedom.html: [en] Android and Users' Freedom
[pl] Android a wolność użytkowników
philosophy/anonymous-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[pl] List w odpowiedzi na załączniki Worda~~
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
[pl] Opinia FSF na temat Apple Public Source License (APSL) 2.0
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[pl] Wolność słowa, prasy i stowarzyszania się w Internecie
~~[pt-br] Liberdade de Expressão, Imprensa e Associação na Internet~~
philosophy/boldrin-levine.html: [en] Review: Boldrin and Levine, “The case against intellectual property”
[pl] Recenzja: Boldrin i Levine, „Przeciw własności intelektualnej”
philosophy/bsd.html: [en] The BSD License Problem
[pl] Problem licencji BSD
~~[pt-br] O problema da Licença BSD~~
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
~~[pl] Czy możesz ufać swojemu komputerowi?~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
[pl] Kategorie wolnego i niewolnego oprogramowania
~~[pt-br] Categorias de Softwares Livres e Não-Livres~~
~~[sl] Kategorije prostega in neprostega programja~~
philosophy/censoring-emacs.html: [en] Censoring My Software
[pl] Cenzurowanie mojego oprogramowania
philosophy/compromise.html: [en] Avoiding Ruinous Compromises
[pl] Unikać zgubnych kompromisów
[pt-br] Evitando Compromissos Ruinosos
philosophy/computing-progress.html: [en] Computing ‘progress’: good and bad
[pl] Postęp informatyki: wady i zalety
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
~~[pt-br] Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores~~
philosophy/copyright-versus-community.html: [en] Copyright versus Community in the Age of Computer Networks
[pl] Prawo autorskie kontra społeczność w Erze Sieci Komputerowych
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
[pl] List do redaktora Dr. Dobb's Journal
~~[pt-br] Carta ao Editor do Dr. Dobb's Journal~~
philosophy/ebooks.html: [en] E-Books: Freedom Or Copyright
~~[pl] Książki elektroniczne: Wolność czy prawa autorskie?~~
philosophy/enforcing-gpl.html: [en] Enforcing the GNU GPL
[pl] Egzekwowanie GNU GPL
~~[pt-br] Fazendo Valer a GNU GPL~~
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[pl] Eseje i artykuły
philosophy/europes-unitary-patent.html: [en] Europe's “unitary patent” could mean unlimited software patents
[pl] „Jednolity patent” mógłby znaczyć nieograniczone patenty na oprogramowanie w Europie
philosophy/fighting-software-patents.html: [en] Fighting Software Patents - Singly and Together
[pl] Zwalczanie patentów na oprogramowanie – w pojedynkę i wspólnie
~~[pt-br] Combatento Patentes de Sofware - Uma a uma e Todas Juntas~~
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
[pl] Dlaczego wolne oprogramowanie potrzebuje wolnej dokumentacji
~~[pt-br] Software Livre e Manuais Livres~~
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
[pl] Dlaczego termin „Free Software” jest lepszy niż „Open Source”
philosophy/free-software-intro.html: [en] Free Software Movement
[pl] Ruch Wolnego Oprogramowania
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
[pl] Co to wolne oprogramowanie?
[pt-br] O que é o software livre?
~~[sl] Definicija prostega programja~~
philosophy/freedom-or-copyright-old.html: [en] Freedom—or Copyright? (Old Version)
~~[pl] Wolność czy prawa autorskie?~~
philosophy/freedom-or-copyright.html: [en] Freedom—or Copyright?
[pl] Wolność czy prawa autorskie?
philosophy/freedom-or-power.html: [en] Freedom or Power?
[pl] Wolność czy władza?
~~[pt-br] Liberdade ou Poder?~~
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[pl] Motywacje do pisania Wolnego Oprogramowania
[pt-br] Motivos para Escrever Software Livre
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
~~[pl] Tłumaczenia terminu „free software”~~
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
[pl] Dlaczego na stronach internetowych GNU nie ma plików GIF
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
[pl] O Gnutelli
~~[pt-br] Considerações sobre o Gnutella~~
philosophy/government-free-software.html: [en] Measures Governments Can Use to Promote Free Software
[pl] Środki, jakich mogą użyć rządy, by promować wolne oprogramowanie
philosophy/gpl-american-dream.html: [en] The GNU GPL and the American Dream
[pl] GNU GPL i „amerykańskie marzenie”
philosophy/gpl-american-way.html: [en] The GNU GPL and the American Way
[pl] Licencja GNU GPL i amerykański sposób życia
~~[pt-br] A GNU GPL e o Modo Americano de Viver~~
philosophy/guardian-article.html: [en] Opposing The European Software Patent Directive
[pl] Przeciwko europejskiej dyrektywie patentowej
philosophy/hague.html: [en] Harm from the Hague
[pl] Niebezpieczeństwo z Hagi
~~[pt-br] O Perigo de Haya~~
philosophy/historical-apsl.html: [en] The Problems with older versions of the Apple Public Source License (APSL)
~~[pl] Problemy ze starszymi wersjami Apple Public Source License~~
philosophy/ipjustice.html: [en] Reject IP Enforcement Directive
[pl] Odrzućcie dyrektywę o egzekwowaniu praw własności intelektualnej
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
[pl] Wolne, lecz w okowach - pułapka Javy
philosophy/javascript-trap.html: [en] The JavaScript Trap
[pl] Pułapka JavaScript'u
philosophy/judge-internet-usage.html: [en] A wise user judges each Internet usage scenario carefully
[pl] Roztropny użytkownik starannie ocenia każdy scenariusz korzystania z Internetu
philosophy/keep-control-of-your-computing.html: [en] Keep control of your computing, so it doesn't control you!
[pl] Zatrzymajcie kontrolę nad Waszym komputerem, aby to on Was nie kontrolował!
[pt-br] Mantenha o controle de sua computação, senão ela vai controlar você!
philosophy/kevin-cole-response.html: [en] A Response Letter to the Word Attachments
~~[pl] List w odpowiedzi na załączniki Worda~~
philosophy/lest-codeplex-perplex.html: [en] Lest CodePlex perplex
[pl] Aby Codeplex nie wywoływał konsternacji
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
[pl] Linux, GNU, i wolność
philosophy/mcvoy.html: [en] Thank You, Larry McVoy
~~[pl] Dziękuję, Larry McVoy~~
philosophy/microsoft-antitrust.html: [en] The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
[pl] Proces antymonopolowy Microsoftu a Wolne Oprogramowanie
philosophy/microsoft-new-monopoly.html: [en] Microsoft's New Monopoly
[pl] Nowy monopol Microsoftu
philosophy/microsoft-old.html: [en] Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
[pl] Czy Microsoft jest Wielkim Szatanem? (stara wersja)
philosophy/microsoft-verdict.html: [en] On the Microsoft Verdict
[pl] O werdykcie w sprawie Microsoftu
philosophy/microsoft.html: [en] Is Microsoft the Great Satan?
[pl] Czy Microsoft jest Wielkim Szatanem?
philosophy/misinterpreting-copyright.html: [en] Misinterpreting Copyright—A Series of Errors
~~[pl] Błędne interpretacje prawa autorskiego~~
philosophy/motif.html: [en] The Motif License
~~[pl] Licencja Motif~~
philosophy/my_doom.html: [en] MyDoom and You
[pl] MyDoom i Ty
philosophy/netscape-npl.html: [en] On the Netscape Public License
[pl] O Netscape Public License
philosophy/netscape.html: [en] Netscape and Free Software
~~[pl] Netscape a wolne oprogramowanie~~
philosophy/no-ip-ethos.html: [en] Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos
[pl] Nie pozwólcie „własność intelektualnej” skrzywić Waszego etosu
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
[pl] Możemy położyć kres załącznikom Worda
~~[pt-br] Nós Podemos Pôr um Fim aos Anexos [de e-mail] do Word~~
philosophy/nonfree-games.html: [en] Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?
[pl] Niewolne gry z DRM na GNU/Linuksa: Dobre czy złe?
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[pl] „Własność intelektualna” to zwodniczy miraż
[pt-br] Você Disse “Propriedade Intelectual”? É uma Miragem Sedutora
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[pl] Dlaczego otwartemu oprogramowaniu umyka idea Wolnego Oprogramowania
[pt-br] Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software Livre
philosophy/opposing-drm.html: [en] Opposing Digital Rights Mismanagement
~~[pl] Sprzeciw wobec DRM~~
philosophy/patent-reform-is-not-enough.html: [en] Patent Reform Is Not Enough
[pl] Reforma patentowa nie wystarczy
philosophy/pirate-party.html: [en] How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software
[pl] Jak postulaty szwedzkiej Partii Piratów szkodzą Wolnemu Oprogramowaniu
philosophy/plan-nine.html: [en] The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
[pl] Problemy związane z (wcześniejszą) licencją systemu Plan 9
philosophy/practical.html: [en] The advantages of free software
[pl] Zalety wolnego oprogramowania
[pt-br] As Vantagens do Software Livre
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[pl] Copyleft: Pragmatyczny idealizm
~~[pt-br] Copyleft: Idealismo pragmático~~
philosophy/privacyaction.html: [en] Protect Postal Privacy
[pl] Chroń prywatność poczty
philosophy/proprietary.html: [en] Proprietary Software
[pl] Oprogramowanie własnościowe
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
[pl] Pomóżcie chronić prawo do pisania programów, bez względu na to, czy są wolne czy nie
~~[pt-br] Ajude a Proteger o Direito de Escrever Tanto Software Livre Quanto Não-Livre~~
philosophy/public-domain-manifesto.html: [en] Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto
[pl] Dlaczego nie podpiszę „The Public Domain Manifesto”
philosophy/push-copyright-aside.html: [en] Science must push copyright aside
[pl] Nauka musi odsunąć na bok prawa autorskie
philosophy/reevaluating-copyright.html: [en] Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
~~[pl] Nowa ocena prawa autorskiego – społeczeństwo musi być górą~~
philosophy/right-to-read.html: [en] The Right to Read
[pl] Prawo do czytania
[pt-br] O Direito de Ler
~~[sl] Pravica brati~~
philosophy/rtlinux-patent.html: [en] GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works
~~[pt-br] Está Sendo Trabalhada Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
philosophy/savingeurope.html: [en] Saving Europe from Software Patents
[pl] Ratując Europę przed patentami na oprogramowanie
philosophy/second-sight.html: [en] Free Software and (e-)Government
~~[pl] Spojrzenie w przyszłość~~
philosophy/selling-exceptions.html: [en] Selling Exceptions
[pl] Sprzedaż na innej licencji
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
[pl] Sprzedaż Wolnego Oprogramowania
~~[pt-br] Vender Software Livre~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
[pl] Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne
~~[pt-br] Porque o Software Deveria Ser Livre~~
philosophy/social-inertia.html: [en] Overcoming Social Inertia
[pl] Przezwyciężanie Bezwładności Społecznej
philosophy/software-literary-patents.html: [en] Software Patents and Literary Patents
[pl] Patenty na oprogramowanie i patenty na literaturę
[pt-br] Patentes de Software e Patentes Literárias
philosophy/stallmans-law.html: [en] Stallman's Law
[pt-br] A Lei de Stallman
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
[pl] Dziwny przypadek Suna nocną porą
philosophy/the-danger-of-ebooks.html: [en] The Danger of E-Books
[pl] Niebezpieczeństwo e-booków
philosophy/the-root-of-this-problem.html: [en] The Problem Is Software Controlled By Its Developer
[pt-br] O Problema é o Software Controlado pelo seu Desenvolvedor
philosophy/trivial-patent.html: [en] The Anatomy of a Trivial Patent
[pl] Anatomia trywialnego patentu
philosophy/udi.html: [en] The Free Software Movement and UDI
~~[pl] Ruch Wolnego Oprogramowania a UDI~~
philosophy/university.html: [en] Releasing Free Software If You Work at a University
[pl] Wydawanie wolnego oprogramowania a praca na uczelni
~~[pt-br] Lance Software Livre Caso Você Trabalhe em uma Universidade~~
philosophy/use-free-software.html: [en] The Free Software Community After 20 Years:
With great but incomplete success, what now?
[pl] 20 lat Społeczności Wolnego Oprogramowania.
Wielki, choć nie całkowity, sukces – co dalej?
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
~~[pl] Stosowanie GNU FDL~~
philosophy/wassenaar.html: [en] The Wassenaar Arrangement
~~[pl] Porozumienie z Wassenaar~~
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[pl] Komu tak na prawdę służy ten serwer?
philosophy/why-audio-format-matters.html: [en] Why Audio Format Matters
[pl] Dlaczego format pliku dźwiękowego ma znaczenie
philosophy/why-copyleft.html: [en] Why Copyleft?
[pl] Dlaczego copyleft?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[pl] Dlaczego oprogramowanie nie powinno mieć właścicieli
[pt-br] Por Que o Software Não Deve Ter Donos
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
~~[pl] Mylące lub nacechowane słowa i sformułowania, których lepiej unikać~~
~~[pt-br] Palavras e frases confusas e carregadas que devem ser evitadas~~
philosophy/wsis-2003.html: [en] Speech at WSIS, 16 July 2003
~~[pl] Przemówienie na WSIS, 16 lipca 2003~~
philosophy/wsis.html: [en] World Summit on the Information Society
~~[pl] Światowy Szczyt Społeczeństwa Informacyjnego~~
philosophy/x.html: [en] The X Window System Trap
[pl] Pułapka X Window
philosophy/your-freedom-needs-free-software.html: [en] Your Freedom Needs Free Software
[pl] Wasza wolność potrzebuje wolnego oprogramowania
philosophy/sco/sco.html: [en] FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software
~~[pl] Stosunek FSF do ataków SCO wymierzonych w Wolne Oprogramowanie~~
philosophy/sco/sco-gnu-linux.html: [en] SCO, GNU and Linux
~~[pl] SCO, GNU i Linux~~
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
~~[pt-br] Informações para a Imprensa sobre a FSF e o GNU~~
press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html: [en] FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of Microsoft .NET
~~[pt-br] A FSF Anuncia O Suporte Para Projetos de Software Livre Que Substituem Componentes do .NET da Microsoft~~
press/2001-07-20-FSF-India.html: [en] Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate in Asia of the Free Software Foundation
~~[pt-br] Richard Stallman Inaugura a Fundação para o Software Livre-Índia, A Primeira Organização na Ásia Afiliada com a FSF~~
press/2001-09-18-RTLinux.html: [en] FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License
~~[pt-br] A FSF e o FSMLabs Chegaram a Um Acordo Sobre Uma Versão Compatível com a GNU GPL da Licensa de Patente Aberta do RTLinux~~
press/2001-09-24-CPI.html: [en] Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy Institute's Free Software Conference
~~[pt-br] Richard Stallman e Eben Moglen Serão Palestrantes na Conferência de Software Livre do GWU's Cyberspace Policy Institute~~
press/2001-10-12-bayonne.html: [en] Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre Anuncia a Sétima Versão Maior do GNU Bayonne~~
press/2001-10-22-Emacs.html: [en] FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment
~~[pt-br] A FSF anuncia a versão 21 do GNU Emacs~~
press/2001-12-03-Takeda.html: [en] Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award
~~[pt-br] Richard Stallman Recebe o Prestigiado Prêmio Takeda de 2001~~
press/2002-03-19-Affero.html: [en] Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License, the First Copyleft License for Web Services
~~[pt-br] A Fundação para o Software Livre anuncia apoio à Licença Pública Geral da Affero, a Primeira Licença Copyleft para Serviços Web (Web Services)~~
server/server.html: [en] About GNU Servers
~~[pl] O www.gnu.org~~
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
~~[pl] Porady dotyczące prowadzenia serwerów lustrzanych~~
server/takeaction.html: [en] Take Action
[pl] Podejmijcie działania
software/software.html: [en] GNU Software
~~[pl] Oprogramowanie~~
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[pl] Zasoby GNU dla deweloperów
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
[pl] Wolne oprogramowanie jest bardziej niezawodne!
~~[pt-br] O Software Livre é mais confiável!~~
software/year2000.html: [en] GNU Software in the Year 2000
~~[pt-br] Software GNU no ano 2000~~
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[pl] Świadectwa na rzecz GNU~~
~~[pt-br] Testemunhos à favor do GNU~~
testimonials/reliable.html: [en] Free Software Is Reliable
~~[pl] Wolne oprogramowanie jest niezawodne~~
testimonials/supported.html: [en] Free Software is Supported
~~[pl] Wolne oprogramowanie ma wsparcie techniczne~~
testimonials/useful.html: [en] Free Software is Useful
~~[pl] Wolne Oprogramowanie jest użyteczne~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
~~[pt-br] Agradecimentos do GNU - O Projeto GNU e a Fundação para o Software Livre (FSF)~~
thankgnus/2000supporters.html: [en] Thank GNUs, 2000
~~[pt-br] Patrocinadores de 2000~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $