List of translations - GNU Project - Free Software Foundation

Skip to main text | Skip to navigation | Accessibility

List of translations

Remove from selection

Romanian [ro] Albanian [sq] Chinese (Traditional) [zh-tw]

Add to selection

Afrikaans [af] Arabic [ar] Azerbaijani [az] Bulgarian [bg] Bengali [bn] Bosnian [bs] Catalan [ca] Czech [cs] Danish [da] German [de] Greek [el] Esperanto [eo] Spanish [es] Farsi (Persian) [fa] Finnish [fi] French [fr] Galician [gl] Hebrew [he] Croatian [hr] Hungarian [hu] Indonesian [id] Italian [it] Japanese [ja] Korean [ko] Macedonian [mk] Malayalam [ml] Norwegian (Bokmål) [nb] Dutch [nl] Norwegian (Nynorsk) [nn] Polish [pl] Brazilian Portuguese [pt-br] Russian [ru] Slovak [sk] Slovenian [sl] Serbian [sr] Swedish [sv] Tamil [ta] Tagalog [tl] Turkish [tr] Ukrainian [uk] Uzbek [uz] Chinese (Simplified) [zh-cn]

Translations

keepingup.html: [en] Keeping Up With GNU and the FSF
[sq] GNU dhe FSF Në Vazhdimësi
provide.html: [en] What We Provide
[sq] Çfarë Ofrojmë
~~[zh-tw] 我們提供什麼~~
accessibility/accessibility.html: [en] GNU Accessibility Statement
[sq] Deklaratë e GNU-së Mbi Hyrshmërinë
award/award.html: [en] Prior Years' Free Software Awards
[sq] Çmime Vjetore të Mëparshme të Software-it të Lirë
award/award-1998.html: [en] 1998 Free Software Award
[sq] Çmimet Software i Lirë për 1998
award/award-1999.html: [en] 1999 Free Software Award
[sq] Çmimi Software i Lirë për 1999-n
distros/distros.html: [en] GNU/Linux Distros
[ro] Distribuții de GNU+Linux
distros/common-distros.html: [en] Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
[ro] Explicația pentru care nu recomandăm alte sisteme
distros/free-distros.html: [en] Free GNU/Linux distributions
[ro] Distribuții de GNU+Linux libere
distros/free-system-distribution-guidelines.html: [en] Guidelines for Free System Distributions
[ro] Recomandări pentru distribuțiile de sistem libere
distros/optionally-free-not-enough.html: [en] Optionally Free Is Not Enough
[ro] Opțional liberă nu este destul
distros/screenshot.html: [en] Screenshot of a Free Distro
[ro] Captura de ecran a unei distribuții libere
doc/doc.html: [en] Documentation of the GNU Project
~~[ro] Documentație despre Proiectul GNU~~
[sq] Dokumentim i Projektit GNU
~~[zh-tw] GNU 計畫之文件~~
doc/other-free-books.html: [en] Free Books from Other Publishers
~~[zh-tw] 非 GNU 出版的自由書籍~~
education/education.html: [en] Free Software and Education
[sq] Software-i i Lirë dhe Arsimi
education/edu-cases.html: [en] Case Studies
[sq] Shembuj
education/misc/edu-misc.html: [en] Education Miscellaneous Materials
[sq] Materiale të Ndryshme Mbi Arsimin
fun/humor.html: [en] Laugh along with GNU
[sq] Qeshni bashkë me GNU-në
~~[zh-tw] GNU 提供的笑話~~
fun/jokes/echo-msg.html: [en] GNU Echo?
~~[zh-tw] GNU Echo ？~~
gnu/gnu.html: [en] The GNU Operating System
[sq] Sistemi Operativ GNU
gnu/about-gnu.html: [en] About the GNU Operating System
[sq] Rreth Sistemit Operativ GNU
gnu/byte-interview.html: [en] BYTE Interview with Richard Stallman
[sq] Intervistë e BYTE-it me Richard Stallman
gnu/gnu-history.html: [en] Overview of the GNU System
~~[ro] Scurtă istorie a sistemului GNU~~
[sq] Përmbledhje e Sistemit GNU
~~[zh-tw] GNU計劃概述~~
gnu/gnu-linux-faq.html: [en] GNU/Linux FAQ by Richard Stallman
[sq] FAQ për GNU/Linux nga Richard Stallman
gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html: [en] GNU Users Who Have Never Heard of GNU
[sq] Përdorues GNU Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në
gnu/initial-announcement.html: [en] Initial Announcement
[sq] Njoftimi Fillestar
gnu/linux-and-gnu.html: [en] Linux and the GNU System
~~[ro] Linux și Proiectul GNU~~
[sq] Linux-i dhe Sistemi GNU
~~[zh-tw] Linux 和 GNU 計劃~~
gnu/manifesto.html: [en] The GNU Manifesto
[sq] Manifesti i GNU-së
gnu/rms-lisp.html: [en] My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
[sq] Përvoja ime me Lisp dhe Krijimi i GNU Emacs
gnu/thegnuproject.html: [en] The GNU Project
[sq] Projekti GNU
~~[zh-tw] GNU 計畫~~
gnu/why-gnu-linux.html: [en] What's in a Name?
~~[ro] Ce-i într-un nume?~~
[sq] Ç'përmban Emri?
graphics/graphics.html: [en] The GNU Art Gallery
~~[ro] Galeria de Artă GNU~~
[sq] Galeria e Artit GNU
graphics/agnuhead.html: [en] A GNU Head
~~[ro] Un cap de GNU~~
~~[zh-tw] GNU 頭像~~
graphics/ahurdlogo.html: [en] A Hurd Logo
~~[ro] O emblemă HURD~~
graphics/anfsflogo.html: [en] An FSF Logo
~~[ro] O siglă FSF~~
graphics/anlpflogo.html: [en] An LPF Logo
~~[ro] O emblemă LPF~~
graphics/anothertypinggnu.html: [en] Another Typing GNU Hacker
~~[ro] Un alt hacker GNU la tastatură~~
graphics/atypinggnu.html: [en] A Typing GNU Hacker
~~[ro] Un hacker GNU la tastatura~~
graphics/babygnu.html: [en] Baby GNU
~~[ro] GNU Junior~~
graphics/bokma-gnu.html: [en] John Bokma's GNU Logos
~~[ro] GNU-ul lui John Bokmas~~
graphics/bwcartoon.html: [en] The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
~~[ro] Dinamicul Duo: Gnu și pinguinul în zbor~~
graphics/fsf-logo.html: [en] The Free Software Foundation Logo
~~[ro] Emblema Fundației pentru Software Liber~~
graphics/gleesons.html: [en] Gleeson's GNU Art
~~[ro] Arta GNU a lui Gleeson~~
graphics/gnu-alternative.html: [en] GNU Alternative
~~[ro] Alternativă GNU~~
graphics/gnu-ascii.html: [en] ASCII Gnu
~~[ro] Gnu ASCII~~
graphics/gnubanner.html: [en] A GNU Banner
~~[ro] O panglică GNU~~
graphics/gnupascal.html: [en] GNU and Blaise Pascal
~~[ro] GNU și Blaise Pascal~~
graphics/httptunnel-logo.html: [en] httptunnel logo
~~[ro] Emblema httptunnel~~
graphics/hurd_mf.html: [en] Hurd Logos in Metafont
~~[ro] Embleme Hurd în format Metafont~~
graphics/listen.html: [en] Listening Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Gnu ascultând (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/meditate.html: [en] Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by the Nevrax Design Team
~~[ro] Un Gnu plutind, meditând și cântând la flaut (creat de echipa de design Nevrax)~~
graphics/philosophicalgnu.html: [en] A Philosophical GNU
~~[ro] Un GNU Filosof~~
~~[zh-tw] 哲學GNU~~
graphics/reiss-gnuhead.html: [en] Color Gnu Head
~~[ro] Cap GNU color~~
graphics/usegnu.html: [en] Use 'GNU
~~[ro] Use 'GNU~~
graphics/whatsgnu.html: [en] What's GNU
~~[ro] Ce-i GNU~~
~~[zh-tw] 什麼是 GNU~~
help/help.html: [en] Helping the GNU Project and the Free Software Movement
[sq] Si ta ndihmoni Projektin GNU dhe Lëvizjen për Software të Lirë Foundation:
~~[zh-tw] 您可以如何幫助 GNU 專案~~
help/gethelp.html: [en] Getting help with GNU software
~~[ro] Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU~~
[sq] Si të kihet ndihmë rreth software-it GNU
~~[zh-tw] 如何得到 GNU 軟體幫助~~
help/help-hardware.html: [en] How you can help the GNU Project: Hardware
~~[ro] Cum puteți ajuta Proiectul GNU: Hardware~~
help/linking-gnu.html: [en] Linking to the GNU Project
~~[ro] Legături către Proiectul GNU~~
licenses/licenses.html: [en] Licenses
[sq] Leje
~~[zh-tw] 許可證~~
licenses/fdl-howto-opt.html: [en] How to Use the Optional Features of the GFDL
~~[zh-tw] 如何使用 GFDL 所提供的可選設置（feature）~~
licenses/fdl-howto.html: [en] Tips on Using the GNU Free Documentation License
~~[zh-tw] 如何使用 GNU Free Documentation License 的其它小情報~~
licenses/gpl-violation.html: [en] Violations of the GNU Licenses
~~[zh-tw] 違反 GPL 、 LGPL 和 GFDL 〔條款時〕~~
licenses/translations.html: [en] Unofficial Translations
~~[zh-tw] 非正式的翻譯~~
licenses/why-gfdl.html: [en] Why publishers should use the GNU FDL
~~[zh-tw] 為什麼您應該使用 GNU FDL （GNU 自由文件許可證）？~~
licenses/why-not-lgpl.html: [en] Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
~~[ro] De ce n-ar trebui să folosiţi Licenţa Publică GNU pentru Librării (Library GPL) pentru următoarea d-voastră librărie~~
~~[zh-tw] 為什麼不在你的下一個函式庫中使用 Library GPL~~
licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html: [en] Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
~~[zh-tw] 非正式的翻譯~~
licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html: [en] Unofficial LGPL v2.1 Translations
~~[zh-tw] 非正式的翻譯~~
links/companies.html: [en] Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
[sq] Kompani që shesin kompjutera me GNU/Linux të instaluar
music/free-software-song.html: [en] The Free Software Song
~~[zh-tw] 自由軟體之歌~~
people/past-webmasters.html: [en] GNU's Webmasters Past and Present
~~[zh-tw] GNU 的網頁管理者~~
people/webmeisters.html: [en] We are the GNU Webmasters!
~~[zh-tw] GNU 的網頁管理者~~
philosophy/philosophy.html: [en] Philosophy of the GNU Project
[ro] Filozofia Proiectului GNU
[sq] Filozofia e Projektit GNU
~~[zh-tw] GNU 專案之哲學~~
philosophy/15-years-of-free-software.html: [en] 15 Years of Free Software
[sq] 15 Vjet Software të Lirë
philosophy/amazon-nat.html: [en] Amazon Letter from Nat
~~[ro] Scrisoare de la Nat~~
[sq] Letra për Amazon-ën nga Nat-i
philosophy/amazon-rms-tim.html: [en] Letter from RMS to Tim O'Reilly
[sq] Letër e RMS për Tim O'Reilly
philosophy/apsl.html: [en] FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
~~[ro] Comentarii despre versiunea inițială APSL~~
philosophy/basic-freedoms.html: [en] Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
[sq] Liria e Fjalës, Shtypit, dhe Shoqërimit në Internet
philosophy/can-you-trust.html: [en] Can You Trust Your Computer?
~~[zh-tw] 後記~~
philosophy/categories.html: [en] Categories of free and nonfree software
~~[ro] Categorii de software liber și semi-liber~~
philosophy/copyright-and-globalization.html: [en] Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
[ro] Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare
philosophy/dat.html: [en] The Right Way to Tax DAT
~~[zh-tw] DAT 徵稅的正確方法~~
philosophy/drdobbs-letter.html: [en] Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
~~[zh-tw] 給 Dr. Dobb's 期刊編輯的公開信~~
philosophy/essays-and-articles.html: [en] Essays and Articles
[ro] Eseuri și articole
philosophy/fire.html: [en] Copyrighting fire!
~~[ro] Copyright pe foc!~~
[sq] Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi!
philosophy/free-doc.html: [en] Why Free Software needs Free Documentation
~~[ro] Software liber si manuale libere~~
philosophy/free-software-even-more-important.html: [en] Free Software Is Even More Important Now
[sq] Software-i i Lirë Është Edhe Më i Rëndësishëm Tani
philosophy/free-software-for-freedom.html: [en] Why “Free Software” is better than “Open Source”
~~[ro] De ce este preferabil conceptul de "software liber" celui de "software open source"~~
~~[zh-tw] 自由軟體，不只是開放源碼~~
philosophy/free-sw.html: [en] What is free software?
~~[ro] Definiția software-ului liber~~
[zh-tw] 甚麼是自由軟體？
philosophy/free-world.html: [en] Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
~~[zh-tw] 只有自由的世界可以與微軟抗衡~~
philosophy/fs-motives.html: [en] Motives For Writing Free Software
[ro] Motive pentru a scrie software liber
philosophy/fs-translations.html: [en] Translations of the term “free software”
[ro] Traducerile termenului englezesc „free software”
~~[zh-tw] ``free software'' 這個詞的翻譯~~
philosophy/gif.html: [en] Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
~~[ro] De ce nu avem fișiere GIF pe paginile web GNU~~
philosophy/gnutella.html: [en] Regarding Gnutella
~~[ro] Referitor la Gnutella~~
~~[zh-tw] 關於 Gnutella~~
philosophy/java-trap.html: [en] Free but Shackled - The Java Trap
~~[ro] Liber dar încătușat - capcana Java~~
philosophy/kragen-software.html: [en] People, places, things and ideas
~~[zh-tw] 人、土地、物品和思想~~
philosophy/linux-gnu-freedom.html: [en] Linux, GNU, and freedom
~~[zh-tw] Linux、GNU 和自由~~
philosophy/luispo-rms-interview.html: [en] Interview: Richard M. Stallman
[zh-tw] 訪談錄：理查德 M 斯託曼
philosophy/no-word-attachments.html: [en] We Can Put an End to Word Attachments
~~[ro] Putem pune capăt atașamentelor Word~~
philosophy/not-ipr.html: [en] Did You Say “Intellectual Property”? It's a Seductive Mirage
[ro] Ați spus „proprietate intelectuală”? Este o iluzie...
philosophy/open-source-misses-the-point.html: [en] Why Open Source misses the point of Free Software
[ro] De ce „sursă deschisă” pierde ideea centrală a software-ului liber
[sq] Pse Burimi i Hapur Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë
philosophy/pragmatic.html: [en] Copyleft: Pragmatic Idealism
[ro] Copyleft: idealism pragmatic
philosophy/protecting.html: [en] Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
~~[zh-tw] 幫助保護撰寫自由和非自由軟體的權力~~
philosophy/self-interest.html: [en] Self-Interest
~~[zh-tw] 利己主義~~
philosophy/selling.html: [en] Selling Free Software
~~[zh-tw] 販售自由軟體~~
philosophy/shouldbefree.html: [en] Why Software Should Be Free
~~[zh-tw] 軟體為什麼應該是自由的~~
philosophy/speeches-and-interview.html: [en] Speeches and Interviews (in reverse chronological order)
[ro] Discursuri și interviuri (în ordine cronologică inversă)
philosophy/sun-in-night-time.html: [en] The Curious Incident of Sun in the Night-Time
~~[ro] Incidentul ciudat cu soarele (Sun) în timpul nopții~~
philosophy/surveillance-vs-democracy.html: [en] How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
[sq] Sa Përgjim Mund të Përballojë Demokracia?
philosophy/third-party-ideas.html: [en] Third Party Ideas
[ro] Idei din alte surse
philosophy/ucita.html: [en] Why We Must Fight UCITA
~~[zh-tw] 我們為什麼必須反對 UCITA~~
philosophy/using-gfdl.html: [en] Using GNU FDL
~~[zh-tw] 其它相關文件~~
philosophy/who-does-that-server-really-serve.html: [en] Who does that server really serve?
[ro] Pe cine servește cu adevărat acel server?
philosophy/why-free.html: [en] Why Software Should Not Have Owners
[ro] De ce software-ul nu trebuie să aibă proprietari
[zh-tw] 為甚麽軟體不應有主人
philosophy/words-to-avoid.html: [en] Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
~~[ro] Termeni vagi sau înșelători și expresii care ar trebui evitate~~
philosophy/wsis-2003.html: [en] Speech at WSIS, 16 July 2003
~~[zh-tw] 二零零三年七月十六日在 WSIS 的演講~~
press/press.html: [en] FSF and GNU Press Information
[sq] Informacione për Shtypin mbi FSF-në dhe GNU-në
server/server.html: [en] About GNU Servers
[sq] Rreth Shërbyesve GNU
server/irc-rules.html: [en] Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
[ro] Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF
[sq] Rregulla dhe udhëzime për kanalet zyrtare IRC mbi GNU-në dhe FSF-në
server/mirror.html: [en] Using and running mirrors
[ro] Folosirea și administrarea oglinzilor
[sq] Përdorim dhe xhirim pasqyrash
server/takeaction.html: [en] Take Action
[sq] Hidhuni Në Veprim
server/tasks.html: [en] Tasks to do for www.gnu.org
[ro] Tasks to do for www.gnu.org
[sq] Punë që duhen bërë për www.gnu.org
server/standards/webmaster-quiz.html: [en] Volunteer Webmaster Quiz
[sq] Provë për Vullnetar Webmaster
software/software.html: [en] GNU Software
[sq] Software GNU
software/devel.html: [en] GNU Development Resources
[sq] Burime GNU për Programim
~~[zh-tw] GNU 開發資源~~
software/reliability.html: [en] Free Software is More Reliable!
~~[zh-tw] 自由軟體值得您的信賴！~~
testimonials/testimonials.html: [en] GNU Testimonials
~~[zh-tw] GNU 証明書~~
thankgnus/thankgnus.html: [en] Thank GNUs
[sq] Falënderime nga GNU
~~[zh-tw] GNU 致謝－ GNU 計畫－自由軟體基金會（FSF）~~

The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

Please send general FSF & GNU inquiries to <gnu@gnu.org>. There are also other ways to contact the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <webmasters@gnu.org>.

Please see the Translations README for information on coordinating and submitting translations of this article.

Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc.

This page is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.

Copyright Infringement Notification

Updated: $Date: 2013/06/29 06:21:22 $