RefTeX by default recognizes the \index and
\glossary macros which are defined in the LaTeX core. It has
also builtin support for the re-implementations of \index
in the multind and index packages. However, since
the different definitions of the \index macro are incompatible,
you will have to explicitly specify the index style used.
See Creating Index Entries, for information on how to do that.