GNU FreeFont
Cyrillic
Cyrillic Unicode ranges
Cyrillic 0400-04FF
ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏ
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ
ѠѡѢѣѤѥѦѧѨѩѪѫѬѭѮѯѰѱѲѳѴѵѶѷѸѹѺѻѼѽѾѿҀҁ҂
combining marks а҃ а҄ а҅ а҆ a҇ 9҈ 9҉
ҊҋҌҍҎҏ
ҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝҞҟҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮүҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎӏ
ӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹӺӻӼӽӾӿ
Cyrillic Supplement 0500-0523
ԀԁԂԃԄԅԆԇԈԉԊԋԌԍԎԏԐԑԒԓԔԕԖԗԘԙԚԛԜԝԞԟԠԡԢԣ
Cyrillic Extended A 2DE0-2DFF
жⷠжⷡжⷢжⷣжⷤжⷥжⷦжⷧжⷨжⷩжⷪжⷫжⷬжⷭжⷮжⷯжⷰжⷱжⷲжⷳжⷴ жⷶжⷷжⷸжⷹжⷺжⷻжⷼжⷽжⷾжⷿ
Cyrillic Extended B A640-A65F
ꙀꙁꙂꙃꙄꙅꙆꙇꙈꙉꙊꙋꙌꙍꙎꙐꙑꙒꙓꙔꙕꙖꙗꙘꙙꙚꙛꙜꙝꙞꙟꙠꙡꙢꙣꙤꙥꙦꙧꙨꙩꙪꙫꙬꙭꙮ
combining marks 9꙯ 9꙰ 9꙱ 9꙲
꙳
꙼꙽꙾ꙿꚀꚁꚂꚃꚄꚅꚆꚇꚈꚉꚊꚋꚌꚍꚎꚏꚐꚑꚒꚓꚔꚕꚖꚗ
Languages using the Cyrillic alphabet
These Cyrillic letters are used to write a variety of Slavic languages, as well as many non-Slavic ones
- Slavic
- Russian, Ukrainian, Macedonian, Serbian, Belarusian, Rusyn, Bulgarian
- Turkic
- Altay, Abkhasian, Azerbaijani, Bashkir, Chuvash, Kazakh, Tatar, Tuvan, Uzbek, Uyghur, Yakut
- Persian
- Tajik
- Uralic
- Kildin Sami, Mari, Khanty, Nenets, (in Supplement: Mordvin, Komi, Enets)
- Mongolian
- Halh
- Romanian in Cyrillic
- Moldavian
- Palaeosiberian
- (in Supplement: Chukchi, Itelmen)
- Eskimo-Aleut
- (in Supplement: Aleut), Yupik
(this is just the list from the main Cyrillic range... and also doesn't include Church Slavonic)
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights
Russian (Русский язык)
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Ukrainian (Українська мо́ва)
Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Serbian (Српски језик)
Cвa људскa бићa рaђajу сe слoбoднa и jeднaкa у дoстojaнству и прaвимa. Oнa су oбдaрeнa рaзумoм и свeшћу и трeбajeдни прeмa другимa дa пoступajу у духу брaтствa.
Macedonian (Македонски јазик)
Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Bulgarian (Български език)
Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.
Belarusian (Беларуская мова)
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.
Abkhaz (Аҧсуа)
Дарбанзаалак ауаҩы дшоуп ихы дақәиҭны. Ауаа зегь зинлеи патулеи еиҟароуп. Урҭ ирымоуп ахшыҩи аламыси, дара дарагь аешьеи аешьеи реиҧш еизыҟазароуп.
Tajik (тоҷикӣ)
Бо дарназардошти ин, ки этирофи ќадру ќимат ба њамаи ањли башар хос буда, њуќуќи баробар ва дахлнопазири онњо асоси озодї, адолат ва сулњи умум аст;
Azerbaijani (Азәрбајҹан дили)
Бүтүн инсанлар ләјагәт вә һүгугларына ҝөрә азад вә бәрабәр доғулурлар. Онларын шүурлары вә виҹданлары вар вә бир-бирләринә мүнасибәтдә гардашлыг руһунда давранмалыдырлар.
Kazakh (Қазақ тілі)
Барлық адамдар тумысынан азат және қадір‐қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл‐парасат, ар‐ождан берілген, сондықтан олар бір‐бірімен туыстық, бауырмалдық қарым‐қатынас жасаулары тиіс.
Kirghiz (Кыргыз тили)
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң‐сезими менен абийири бар жана бири‐бирине бир туугандык мамилекылууга тийиш.
Tatar (Татар теле)
Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганарча [туганнарча] мөнәсәбәттә булырга тиешләр.
Uzbek (Ўзбек тили)
Барча одамлар эркин, қадр‐қиммат ва ҳуқуқларда тенг бўлиб туғиладилар. Улар ақл ва виждон соҳибидирлар ва бир‐бирларига биродарларча муомала қилишлари зарур.
Uyghur (Уйғур тили')
Һәммә адәм затидинла әркин, иззәт-һөрмәт вә һоқуқта баббаравәр болуп туғулған. Улар әқилғә вә виджданға игә һәмдә бир-биригә қериндашлиқ мунасивитигә хаш рох билән му’амилә қилиши керәк.
Tuvan (Тыва дыл)
Бүгү кижилер хостуг база мөзүзү болгаш эргелери дең кылдыр төрүттүнер. Оларга угаансарыыл болгаш арын-нүүр бердинген болур болгаш олар бот-боттарынга акы-дуңмалышкы хамаарылганы көргүзер ужурлуг.
Mongolian, Halh (Монгол хэл)
Хүн бүр төрж мэндлэхэд эрх чөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг. Оюун ухаан, нандин чанар заяасан хүн гэгч өөр хоорондоо ахан дүүгийн үзэл санаагаар харьцах учиртай.
Outside resources
For examples of Old Church Slavonic, see the
Titus Project: Codex Suprasilensis
1229 Treaty between Smolensk, Riga and Gotland