gawk itself has been internationalized
using the GNU
gettext is described in
complete detail in
GNU gettext tools.)
As of this writing, the latest version of GNU
If a translation of gawk's messages exists, then gawk produces usage messages, warnings, and fatal errors in the local language.