lisp
"abc"
(_ "abc"), (ENGLISH "abc")
i18n:gettext, i18n:ngettext
i18n:textdomain
i18n:textdomaindir
xgettext -k_ -kENGLISH
format "~1@*~D ~0@*~D"
An example is available in the examples directory: hello-clisp.