The simplest way to roll the dice is to click in the right board area between the board points. You can also roll the dice from the menu Game->Roll or with the keyboard shortcut <Ctrl><R>.
Click in the red rectangle to roll the dice.
To roll the dice the CL version type 'roll'.
When you have moved your checkers to make the desired move, you complete your turn by clicking on the dice.