socat needs porting. Some work has already been done in 2007, see http://www.dest-unreach.org/socat/contrib/socat-hurd.html or contact Thomas Schwinge.