comment start "#" keyword = "msgid","msgstr" string delim "\"" "\""