Unfortunately, the http://gnu.org website does not have excellent support for RTL (right-to-left) languages, although best efforts are made. If your language is in this category, make sure to:
htmlelement at server/header.lang.html.
Important: Some articles contain their own
redefinitions, or style attributes in the form
style="…">. In such situations, it is quite possible that the
general language-specific CSS does not help, and the translation of this
specific article does not look correct. Please write to
firstname.lastname@example.org; if you have a working solution that works
for both cases—so much the better. For general issues that affect
your language and require a general solution, write to
email@example.com as well, precisely describing the problem.