Game and position files are found in a directory named by the
CHESSDIR environment variable. If this variable is not set, the
current working directory is used. If
CHESSDIR is set,
XBoard actually changes its working directory to
$CHESSDIR, so any files written by the chess engine
will be placed there too.