The node you are looking for is at stringprep_unichar_to_utf8.