advanced help
phrase:
attribute:
attribute:
attribute:
order:
per page:
clip:
action:
Results of 1 - 1 of about 725 for Android 12 (1.874 sec.)
android (2801), 12 (27795)
android-and-users-freedom.ru.po
#score: 5143
@digest: 4a845853652f65c0ce134b4701fe2fd4
@id: 237411
@mdate: 2023-05-20T10:48:04Z
@size: 10526
@type: text/html
content-type: text/html; charset=utf-8
#keywords: replicant (11515), подслушивающее (9894), базе (6726), endsoftpatents (5875), контролируют (5388), android (4491), цените (3952), cyanogenmod (3482), некоторых (3154), guardian (2982), несвободные (2822), droid (2818), контроль (2780), патенты (2632), приложения (2582), нужен (2437), приложения, (2258), politics (2202), программы (2108), нужны (1935), предлагает (1730), том, (1721), устанавливать (1667), могут (1565), свободу, (1338), mdash (1325), свободные (1175), свободных (1113), которые (1091), программ (973), свои (971), listening (951)
android-and-users-freedom.ru.po Mismatched links: 12. Mismatched ids: 0. # text 18 If you value freedom, you don't want the nonfree apps that Google Play offers. To install free Android apps, you don't need Google Play, because you can get them from <a href=" https://f-droid.org/ ">f-droid.org</a>. Если вы цените свободу, вам не нужны несвободные приложения, которые предлагает Google Play. Чтобы устанавливать свободные приложения Android, вам не нужен Google Play, потому что вы можете получить их с <a href=" https://f-droid.org ">f-droid.org</a>. 22 <a href=" https://replicant.us/ ">Replicant</a> is the free version of Android. The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for certain device models. The nonfree apps are excluded, but you certainly don't want to use those. By contrast, CyanogenMod (another modified version of Android) is nonfree, as it contains some nonfree programs. <a href=" https://replicant.us ">Replicant</a>&nbsp;&mdash; свободная версия системы Android. Разработчики Replicant заменили многие несвободные библиотеки для определенных моделей устройств. Несвободные приложения исключены, но вы, конечно, и не хотите ими пользоваться. В отличие от Replicant, CyanogenMod (другая модификация Android) несвободен, поскольку содержит некоторые несвободные программы. 27 On most Android devices, this firmware has so much control that it could turn the product into a listening device. On some, it controls the microphone. On some, it can take full control of the main computer, through shared memory, and can thus override or replace whatever free software you have installed. With some, perhaps all, models it is possible to exercise remote control of this firmware to overwrite the rest of the software in the device. The point of free software is that we have control of our software and our computing; a system with a back door doesn't qualify. While any computing system might <em>have</em> bugs, these devices can <em>be</em> bugs. (Craig Murray, in <a href=" https://www.theguardian.com/books/2006/aug/12/politics ">Murder in Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation that remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable phone into a listening device.) В большинстве устройств на базе Android эти программы контролируют так много, что продукт можно было бы обратить в подслушивающее устройство. В некоторых они контролируют микрофон. В некоторых они через разделяемую память могут полностью взять контроль над главным компьютером и таким образом обойти и заменить любые свободные программы, которые вы установили. На некоторых (возможно, на всех) моделях можно производить дистанционный контроль этих программ для подсистемы, чтобы переписывать остальные программы в устройстве. Смысл свободных программ состоит в том, что мы контролируем свои программы и вычисления; в системе с черным ходом этого нет. Хотя в любой вычислительной системе, возможно, <em>есть</em> подслушивающие жучки, эти устройства могут <em>быть</em> жучками. (Крейг Мерри в статье <a href=" https://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics ">Убийство в Самарканде</a> упоминает о своем участии в операции спецслужб, которые дистанционно обратили сотовый телефон (не на базе Android) ничего не подозревающей цели в подслушивающее устройство.) 31 Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such wars could happen. Software patents could force elimination of features from Android, or even make it unavailable. See <a href=" https://endsoftpatents.org/ ">endsoftpatents.org</a> for more information about why software patents must be abolished. В последнее время выступления прессы, связанные с системой Android, сосредоточены вокруг патентных войн. В течение 20&nbsp;лет кампаний за отмену патентов на программы мы предупреждали о том, что такие войны могут начаться. Патенты на программы могли бы отрицательно сказаться на возможностях Android и даже сделать систему недоступной. Более подробно о том, почему патенты на программы должны быть отменены, см. на <a href=" https://endsoftpatents.org ">endsoftpatents.org</a>. 33 Android is a major step towards an ethical, user-controlled, free software portable phone, but there is a long way to go, and Google is taking it in the wrong direction. Hackers are working on <a href=" https://replicant.us/ ">Replicant</a>, but it's a big job to support a new device model, and there remains the problem of the firmware. Even though the Android phones of today are considerably less bad than Apple or Windows phones, they cannot be said to respect your freedom. Android&nbsp;&mdash; крупный шаг к этичному сотовому телефону, контролируемому пользователем с помощью свободных программ, но это долгая дорога, и Google поворачивает не в ту сторону. Хакеры работают над <a href=" https://replicant.us ">Replicant</a>, но поддержка новой модели устройства&nbsp;&mdash; большая работа, и остается проблема с программами для подсистем. Несмотря на то, что сегодня телефоны на базе Android значительно лучше, чем смартфоны на базе систем Apple и Windows, мы не можем сказать, что они уважают вашу свободу. 36 First published in <cite><a href=" https://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman "> The Guardian</a></cite>. Впервые опубликовано в <cite><a href=" http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman ">Гардиан</a></cite> 39 Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и предложения по переводу по адресу <a href=" mailto:web-translators@gnu.org ">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по переводам&rdquo;</a>. ...
http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gnun/reports/ru/philosophy/android-and-users-freedom.html - [detail] - [similar]
PREV NEXT
Powered by Hyper Estraier 1.4.13, with 213332 documents and 1081116 words.