مترجم من الصفحة الأصلية الإنجليزية.

فريق التعليم غنو

حينما قمنا بإنشاء فريق التعليم غنو، كان ذلك بغرض إنشاء قسم بموقع جنو اﻻلكتروني (gnu.org) يهتم بموضوع البرمجيات الحرة وأهميتها في مجال التعليم. نحن نؤمن بأن إنجازات مشروع جنو يجب أن تطبق في كل نواحي العملية التعليمية، إذا كنا نرغب بأن يكون لها تأثير إيجابي على عموم المجتمع.

الفريق يقوم بإجابة السؤال حول حوجتنا لمنهجية متكاملة لتبني استخدام البرمجيات الحرة في المؤسسات التعليمية. إضافةً للدعم التقني وتوفير البرمجيات الحرة التعليمية بصورة كافية، فإن تحسين الفهم العام لأساسيات فلسفة جنو سوف تساعد جميعها بقوة في عملية اتخاذ القرار، وذلك حينما تكون المدارس والجامعات في مرحلة التفكير حول جدوى استخدام البرمجيات الحرة من عدمها. لهذا السبب فنحن نركز على أهمية اﻷسس اﻷخلاقية للبرمجيات الحرة، بما أنها تصب في اتجاه أهداف المؤسسات التعليمية على جميع المستويات. هذه المنهجية سوف تضمن نجاح وفعالية تجربة التحول للبرمجيات الحرة عبر الزمن. إن الهدف اﻷساسي لهذا الفريق هو رفع الوعي العام والتثقيف حول هذه المبادئ.

نحن نعارض أي تدابير تتخذها الحكومات أو المؤسسات التعليمية لتفرض استخدام البرمجيات الاحتكارية والمعايير التسويقية في المدارس. نحن نقف داعمين لحق المعلمين والطلاب في استخدام البرمجيات الحرة في مدارسهم.

من خلال عملنا، نحاول أن نثبت عملياً أن الحريات التي تمنحها البرمجيات الحرة ليست مجرد نظريات غر مثبتة، بل أنها حقوق واقعة يمكن لجميع المستخدمين، بما يشمل المؤسسات التعليمية، ممارستها والتمتع بها. يجب على الجامعات والمدارس أن تحسن استخدام هذه الحريات، وهدفنا هو أن نريهم كيف يفعلون ذلك.

استناداً على هذه اﻷهداف، فإن هذا الفريق ينتوي أداء المهام التالية:

  • عرض الحالات الناجحة، في مختلف الدول، للمؤسسات التعليمية التي نجحت في استعمال البرمجيات الحرة، كما نجحت في تعليم طلابها كيف يستخدمون هذه البرمجيات.
  • عرض أمثلة توضح كيف يمكن أن يساعد اتسخدام البرمجيات الحرة في المؤسسات التعليمية على تحسين وتطوير العملية التعليمية.
  • نشر مقالات تتناول مختلف الجوانب المتعلقة باستخدام المؤسسات التعليمية للبرمجيات الحرة.
  • إبقاء الحوار مفتوحاً مع المعلمين والطلاب ومدراء المؤسسات التعليمية للاستماع لمشاكلهم والصعوبات التي تواجههم، والمساعدة في حلها.
  • البقاء على اتصال بالمجموعات اﻷخرى حول العالم والتي تلتزم وتهتم بالترويج للبرمجيات الحرة في مجال التعليم.

إذا كنت مهتماً بعملنا، وكنت ترغب بالمساعدة، أو إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات، أو إذا كنت تعرف أي مؤسسة تعليمية، في أي مكان، ممن يتبعون فلسفة جنو وممن قاموا باستخدام البرمجيات الحرة على أرض الواقع، نرجو منك أن ترسل لنا رسالة على البريد الالكتروني: <education@gnu.org>.