# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/fun/jokes/gcc_audio.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc_audio.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:26-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

#. type: Content of: <title>
msgid "A Swarm of Gnats - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "A Swarm of Gnats"
msgstr ""

#. type: Content of: <blockquote><pre>
#, no-wrap
msgid ""
"Subject: GNU pun\n"
"Date: Sun, 14 Mar 2004 23:55:07 -0500\n"
"From: <a href=\"http://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a> <a "
"href=\"mailto:rms@gnu.org\">&lt;rms@gnu.org&gt;</a>\n"
msgstr ""

#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"Someone found a way to generate audio output from the data that GCC is "
"handling.  Using this to listen to the events leading up to an GNAT failure, "
"he thought it reminded him of insects."
msgstr ""

#. type: Content of: <blockquote><p>
msgid ""
"So he asked a GNAT developer, &ldquo;Is this the sound of a swarm of "
"gnats?&rdquo; The developer told him, &ldquo;No, that's the song of the sick "
"Ada.&rdquo;"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">Other humor</a> in the GNU Humor Collection."
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "Disclaimer"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "The Free Software Foundation claims no copyrights on this joke."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""