Це переклад оригінальної сторінки з англійської мови.
GNU єдина операційна система, розроблена спеціально для того, щоб дати користувачам свободу. Що таке GNU і про яку свободу йде мова?
Що таке GNU?
GNU is an operating system that is free software—that is, it respects users' freedom. The GNU operating system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as free software released by third parties. The development of GNU made it possible to use a computer without software that would trample your freedom.
Ми рекомендуємо версії GNU для установки (точніше, дистрибутиви GNU/Linux), що повністю складаються з вільних програм. Детальніше про GNU див. нижче.
Hyperbola 0.3 with i3 window manager, cool-retro-term (terminal emulator), Gimp (image editor), and Iceweasel-UXP (web browser)
| Dragora / IceWM | Guix / GNOME3 | Hyperbola / i3 | PureOS / GNOME3 | Trisquel / MATE |
Що таке рух за вільні програми?
The free software movement campaigns to win for the users of computing the freedom that comes from free software. Free software puts its users in control of their own computing. Nonfree software puts its users under the power of the software's developer. See the video explanation.
Що таке вільні програми?
Свобода програми означає свободу користувачів виконувати, копіювати, вивчати, редагувати і покращувати програму.
Поняття вільна програма відноситься до волі, а не до вартості. Щоби вірно сприймати цю концепцію, ви повинні розуміти слово “вільний” у тому значенні, яке міститься у вислові “вільна промова”, а не “безкоштовне пиво”.
Точніше, вона полягає у чотирьох видах свободи користувачів програми:
- Свобода запускати програми як вам завгодно та для будь-яких цілей (свобода 0).
- The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.
- The freedom to redistribute copies so you can help others (freedom 2).
- The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.
Розвиток техніки та обчислювальних мереж зробили ці свободи ще важливішими зараз, ніж вони були у 1983 році.
У наші дні рух за вільні програми йде набагато далі розробки системи GNU. На сайті сайті Фонду вільного програмного забезпечення детальніше описано, що робимо ми і якими способами ви можете допомогти.
Докладніше про GNU
GNU це Unix-подібна операційна система. Це означає, що вона є збіркою багатьох програм: застосунків, бібліотек, засобів для розробника і навіть ігор. Розробка GNU, розпочата у січні 1984 року, відома як проект GNU. Багато програм у GNU випущені від егідою проекту GNU; їх ми називаємо пакунками GNU.
Назва “GNU” — рекурсивний акронім для “GNU's Not Unix.“GNU” вимовляється як ґну, одним складом, як іменник у першій особі однини (вимовляємо український звук ґ, а не г).
У системі типу Unix програма, яка виділяє машинні ресурси і спілкується з апаратурою, називається “ядром”. GNU, як правило, застосовується сьогодні з ядром, званим “Linux”. Ця комбінація є операційною системою GNU/Linux. Мільйони людей користуються GNU/Linux, хоча багато помилково називають її “Linux”.
Власне ядро GNU, Hurd розпочате у 1990 році ще до Linux. Добровольці продовжують розвивати Hurd, бо це технічно цікавий проект.
The GNU Project strongly urges the community to communicate in ways that are friendly, welcoming and kind. See the GNU Kind Communications Guidelines.
Planet GNU 
Defective by Design: A resistance to restrictions: The Free Software Foundation (FSF) keeps a close eye on the headlines for threats to user freedom coming from many different fronts, such as...
Support FSF's copyleft and licensing work: The Free Software Foundation’s (FSF) licensing and compliance team is the guardian of the GNU General Public License (GPL), which has brought so...
Replicant needs your help to liberate Android in 2020: The Free Software Foundation (FSF) supports the work of several important free software projects through fiscal sponsorship in a program...
Дійте!
- Support the efforts on net neutrality in the USA, and in your home country.
- Defend privacy, and support global copyright reform with LQDN.
- Підтримайте кампанії фонду.
- Боріться проти патентів на програми: по всьому світу і в Європі.
Can you contribute to any of these High Priority Areas?
- Free phone operating system,
- decentralization, federation and self-hosting,
- free drivers, firmware and hardware designs,
- real-time voice and video chat,
- encourage contribution by people underrepresented in the community,
- and more.
Can you help maintain a GNU package?
- cfengine, freetalk, halifax, mcron, quickthreads, are all looking for maintainers.
- Also, these packages are looking for co-maintainers: aspell, bison, gnuae, gnubik, metaexchange, powerguru, xboard.
See the package web pages for more information.
Короткі описи усіх пакетів GNU
Випадкові пакунки дня…
Gettext
GNU Gettext is a package providing a framework for translating the textual output of programs into multiple languages. It provides translators with the means to create message catalogs, as well as an Emacs mode to work with them, and a runtime library to load translated messages from the catalogs. Nearly all GNU packages use Gettext. (doc)
Операційна система GNU![[Screenshot of Hyperbola with i3 window manager]](/distros/screenshots/hyperbola-i3.png)
![[логотип ФВПЗ]](/graphics/fsf-logo-notext-small.png)
![[FS gang]](/graphics/fs-gang.png)