English [en]   català [ca]   Deutsch [de]   ελληνικά [el]   español [es]   فارسی [fa]   français [fr]   italiano [it]   日本語 [ja]   한국어 [ko]   lietuvių [lt]   Nederlands [nl]   polski [pl]   русский [ru]   Shqip [sq]   українська [uk]   简体中文 [zh-cn]  

Meet the GNU Hackers at  GHM 2017  • August 25–27 •  Register Now!

Це переклад оригінальної сторінки з англійської мови.

GNU   єдина операційна система, розроблена спеціально для того, щоб дати користувачам свободу. Що таке GNU і про яку свободу йде мова?

Що таке GNU?

GNU — Unix-подібна операційна система, програми якої вільні — вони поважають вашу волю. Розробка GNU зробила можливим користування комп'ютером без програм, які розтоптали б вашу волю.

Ми рекомендуємо версії GNU для установки (точніше, дистрибутиви GNU/Linux), що повністю складаються з вільних програм. Детальніше про GNU див. нижче.

Що таке рух за вільні програми?

Рух за вільні програми бореться за те, щоб завоювати для користувачів обчислювальної техніки свободу, яку дають вільні програми. Вільні програми передають своїм користувачам контроль над їхніми власними обчисленнями. Невільні програми віддають своїх користувачів у владу розробника програм. Див. пояснення до відео.

Що таке вільні програми?

Свобода програми означає свободу користувачів виконувати, копіювати, вивчати, редагувати і покращувати програму.

Поняття вільна програма відноситься до волі, а не до вартості. Щоби вірно сприймати цю концепцію, ви повинні розуміти слово “вільний” у тому значенні, яке міститься у вислові “вільна промова”, а не “безкоштовне пиво”.

Точніше, вона полягає у чотирьох видах свободи користувачів програми:

  • Свобода запускати програми як вам завгодно та для будь-яких цілей (свобода 0).
  • Свобода вивчати, як працює програма, і адаптувати її під свої потреби(свобода 1). Для цього необхідний доступ до початкового тексту.
  • Свобода поширювати копії, щоб допомогти своєму ближньому (свобода 2).
  • Свобода поліпшувати програму і робити ваші поліпшення загальнодоступними для усієї громади користувачів (свобода 3). Для цього необхідний доступ до початкового тексту.

Розвиток техніки та обчислювальних мереж зробили ці свободи ще важливішими зараз, ніж вони були у 1983 році.

У наші дні рух за вільні програми йде набагато далі розробки системи GNU. На сайті сайті Фонду вільного програмного забезпечення детальніше описано, що робимо ми і якими способами ви можете допомогти.

Докладніше про GNU

GNU це Unix-подібна операційна система. Це означає, що вона є збіркою багатьох програм: застосунків, бібліотек, засобів для розробника і навіть ігор. Розробка GNU, розпочата у січні 1984 року, відома як проект GNU. Багато програм у GNU випущені від егідою проекту GNU; їх ми називаємо пакунками GNU.

Назва “GNU” — рекурсивний акронім для “GNU's Not Unix.“GNU” вимовляється як ґну, одним складом, як іменник у першій особі однини (вимовляємо український звук ґ, а не г).

У системі типу Unix програма, яка виділяє машинні ресурси і спілкується з апаратурою, називається “ядром”. GNU, як правило, застосовується сьогодні з ядром, званим “Linux”. Ця комбінація є операційною системою GNU/Linux. Мільйони людей користуються GNU/Linux, хоча багато помилково називають її “Linux”.

Власне ядро GNU, Hurd розпочате у 1990 році ще до Linux. Добровольці продовжують розвивати Hurd, бо це технічно цікавий проект.

Інші відомості

GNU на планеті Стрічка новин

Free Software Foundation member meetup (Bellingham, WA): FSF executive director John Sullivan and copyright and licensing associate Donald Robertson are going to be in Bellingham, WA, for LFNW... more

Friday Free Software Directory IRC meetup: April 28th starting at 12:00 p.m. EDT/16:00 UTC: Participate in supporting the Directory by adding new entries and updating existing ones. We will be... more

Free Software Directory meeting recap for April 21st, 2017: Every week free software activists from around the world come together in #fsf on irc.freenode.org to help improve the Free Software... more

Інші новини — на сайті GNU на планеті та у списку останніх випусків GNU.

Дійте!

Інша діяльність

Випадкові пакунки дня…

Linux-libre

GNU Linux-Libre is a free (as in freedom) variant of the Linux kernel. It has been modified to remove all non-free binary blobs. (doc)

Короткі описи усіх пакетів GNU

Try some parts of GNU

Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing some free software on your current operating system:

ПЕРЕЙТИ НА ПОЧАТОК


[логотип ФВПЗ]“Наша місія    збереження, захист та підтримка свободи використання, вивчення, модифікації, копіювання і розповсюдження комп'ютерних програм, а також захист прав користувачів вільних програм”.

Фонд вільного програмного забезпечення - це провідна організація, відповідальна за розробку операційної системи GNU. Підтримайте GNU і ФВПЗ покупкою посібників і інших товарів, приєднанням до ФВПЗ в якості члена-партнера або пожертвуваннями прямо у фонд чи через Flattr.

The FSF also has sister organizations in Europe, Latin America and India.