There are a number of methods by which you can control automatic CR/LF translation in Emacs, a situation that reflects the fact that the default support was not very robust in the past. For a discussion of this issue, take a look at this collection of email messages on the topic.