In Lisp, what we have been calling words are called atoms. This
term comes from the historical meaning of the word atom, which means
“indivisible”. As far as Lisp is concerned, the words we have been
using in the lists cannot be divided into any smaller parts and still
mean the same thing as part of a program; likewise with numbers and
single character symbols like ‘+’. On the other hand, unlike an
ancient atom, a list can be split into parts. (See
cons Fundamental Functions.)
In a list, atoms are separated from each other by whitespace. They can be right next to a parenthesis.
Technically speaking, a list in Lisp consists of parentheses surrounding
atoms separated by whitespace or surrounding other lists or surrounding
both atoms and other lists. A list can have just one atom in it or
have nothing in it at all. A list with nothing in it looks like this:
(), and is called the empty list. Unlike anything else, an
empty list is considered both an atom and a list at the same time.
The printed representation of both atoms and lists are called symbolic expressions or, more concisely, s-expressions. The word expression by itself can refer to either the printed representation, or to the atom or list as it is held internally in the computer. Often, people use the term expression indiscriminately. (Also, in many texts, the word form is used as a synonym for expression.)
Incidentally, the atoms that make up our universe were named such when they were thought to be indivisible; but it has been found that physical atoms are not indivisible. Parts can split off an atom or it can fission into two parts of roughly equal size. Physical atoms were named prematurely, before their truer nature was found. In Lisp, certain kinds of atom, such as an array, can be separated into parts; but the mechanism for doing this is different from the mechanism for splitting a list. As far as list operations are concerned, the atoms of a list are unsplittable.
As in English, the meanings of the component letters of a Lisp atom are different from the meaning the letters make as a word. For example, the word for the South American sloth, the ‘ai’, is completely different from the two words, ‘a’, and ‘i’.
There are many kinds of atom in nature but only a few in Lisp: for example, numbers, such as 37, 511, or 1729, and symbols, such as ‘+’, ‘foo’, or ‘forward-line’. The words we have listed in the examples above are all symbols. In everyday Lisp conversation, the word “atom” is not often used, because programmers usually try to be more specific about what kind of atom they are dealing with. Lisp programming is mostly about symbols (and sometimes numbers) within lists. (Incidentally, the preceding three word parenthetical remark is a proper list in Lisp, since it consists of atoms, which in this case are symbols, separated by whitespace and enclosed by parentheses, without any non-Lisp punctuation.)
'(this list includes "text between quotation marks.")
In Lisp, all of the quoted text including the punctuation mark and the blank spaces is a single atom. This kind of atom is called a string (for “string of characters”) and is the sort of thing that is used for messages that a computer can print for a human to read. Strings are a different kind of atom than numbers or symbols and are used differently.