gnu.bg.po

Mismatched links: 11.

Mismatched ids: 0.

#text
8  
<em>If you're looking for a whole system to install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</em> 
 
17 | <a
| [-href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1">-]
| {+href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html">+}
| One Man's Fight for Free [-Software</a>, an-] {+Software</a> (by John
| Markoff) &mdash; An+} article about Richard Stallman and the early GNU
| development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11,
| 1989. One problem with the article is that it uses the propaganda term
| &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to something
| coherent. The term is such a confusion that talking about it <a
| href="/philosophy/not-ipr.html">makes no sense</a>. The article is also
| somewhat confused in regard to Symbolics. What Stallman did, while still
| working at MIT, was to write, independently, replacement improvements
| comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the
| MIT Lisp Machine System. 
<a href="https://web.archive.org/web/20210820153013/https://www.nytimes.com/1989/01/11/business/business-technology-one-man-s-fight-for-free-software.html"> One Man's Fight for Free Software</a> (by John Markoff) &mdash; An article about Richard Stallman and the early GNU development, published at <cite>The New York Times</cite> on January 11, 1989. One problem with the article is that it uses the propaganda term &ldquo;intellectual property&rdquo; as if that referred to something coherent. The term is such a confusion that talking about it <a href="/philosophy/not-ipr.html">makes no sense</a>. The article is also somewhat confused in regard to Symbolics. What Stallman did, while still working at MIT, was to write, independently, replacement improvements comparable to the improvements that Symbolics made in its version of the MIT Lisp Machine System. 
<a href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DEFDE123AF932A25752C0A96F948260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=1">Битката на един човек за свободен софтуер</a>, статия относно Ричард Столман и ранните дни на GNU, публикувана от <cite>Ню Йорк Таймс</cite> на 11 януару 1989 г. Един проблем в тази статия е, че се използва пропагандният термин „интлектуална собственост“ като нещо състоятелно. Терминът е толкова объркващ, че да се говори за него <a href="/philosophy/not-ipr.html">няма смисъл.</a>. Статията съдържа и объркващи факти относно „Симболикс“. Това, което Столман е вършел, докато е работил за МИТ, е да напише, напълно независимо, заменими версии на подобренията, които „Симболикс“ са пишели за тяхната версия на операционната система „Lisp Machine“ на МИТ. 
19  
<a href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html"> Why Programs Should be Shared</a> 
 
20 | <a [-href="/gnu/gnu-linux-faq.html">A GNU/Linux FAQ</a>-]
| {+href="/gnu/yes-give-it-away.html"> Yes, Give It Away</a>+} 
<a href="/gnu/yes-give-it-away.html"> Yes, Give It Away</a> 
<a href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Често задавани въпроси за GNU/Линукс</a> 
22  
<a href="/gnu/gnu-structure.html"> The Structure and Administration of the GNU Project</a> (by Brandon Invergo and Richard Stallman) 
 
27 | <a [-href="/gnu/rms-lisp.html">My Lisp Experiences and the Development
| of GNU Emacs</a>-] {+href="/gnu/incorrect-quotation.html"> Incorrect
| Quotation</a>+} (by Richard Stallman) 
<a href="/gnu/incorrect-quotation.html"> Incorrect Quotation</a> (by Richard Stallman) 
<a href="/gnu/rms-lisp.html">Моят опит с Лисп и разработката на GNU Емакс</a> (от Ричард Столман) 
33  
Main-belt asteroid <a href="https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=9965">(9965) GNU</a>, provisionally designated as 1992 EF<sub>2</sub>, was named after the GNU project in the <a href="https://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2000/MPC_20001111.pdf">Minor Planet Circular 41571</a>. The asteroid was discovered at Kitt Peak by Spacewatch on the 5<sup>th</sup> March 1992. 
 
36 | Please see the <a
| href="/server/standards/README.translations.html">Translations
| README</a> for information on coordinating and [-submitting-]
| {+contributing+} translations of this article. 
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Моля, докладвайте грешки и предложения относно българския превод чрез <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p> <p>Вижте <a href="/server/standards/README.translations.html">Документацията за преводачи</a> за информация за координирането и подаването на преводи на тази статия.