happy-birthday-to-gnu-sfd-totem.de.po

Mismatched links: 22.

Mismatched ids: 0.

#text
8  
It's pretty easy, so let's get started! This guide assumes you're using Totem, if you're using <a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a>, <a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a>, <a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a> or <a href="happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>, we have help for you as well. 
Es ist ziemlich einfach, also legen wir los! Dieser Leitfaden setzt Totem voraus, ist aber auch für <a
href="./happy-birthday-to-gnu-sfd-kaffeine.html">Kaffeine</a>, <a
href="./happy-birthday-to-gnu-sfd-mplayer.html">Mplayer</a>, <a
href="./happy-birthday-to-gnu-sfd-xine.html">Xine</a> oder <a
href="./happy-birthday-to-gnu-sfd-vlc.html">VLC</a> abrufbar. 
11  
<a href="happy-birthday-to-gnu-download.html">Download the video</a> (get the highest quality version, it's about 127 MB) 
<a href="./happy-birthday-to-gnu-download">Film herunterladen</a> (die höchste Qualität hat ca. 127 MB) 
12  
<a href="happy-birthday-to-gnu-translation.html">Download the subtitles you want to play</a> 
<a href="./happy-birthday-to-gnu-translation">Untertitel herunterladen</a> 
24  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
26  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz. 
27  
&ldquo;<a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.html">Happy Birthday to GNU</a>&rdquo; is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>. 
<cite><a href="./happy-birthday-to-gnu">Happy Birthday to GNU</a></cite> ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-Lizenz. 
28  
Please <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html">contact us</a> for further permissions, including derived works. 
<a href="https://www.fsf.org/about/contact.html">Kontaktieren Sie uns</a> für weitere Berechtigungen, einschließlich abgeleiteter Werke.