agnuhead.de.po

Mismatched links: 24.

Mismatched ids: 0.

#text
4 | You may prefer to use {+the+} <a [-href="/graphics/heckert_gnu.html">a
| bold-] {+href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold+} GNU Head</a>, which is
| the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
| items[-,-] and stickers. 
You may prefer to use the <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem items and stickers. 
Vielleicht bevorzugt man lieber den <cite><a href="/graphics/heckert_gnu">A Bold GNU Head</a></cite> (GNUkopf in Fettdruck), der der derzeitigen Version der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> auf allen neuen GNU-Symbolen und -Stickern entspricht. 
5 | <a [-href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">-]
| {+href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">+} 
<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"> 
<a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"> 
9 | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
| href="/">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
| 1997 <a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU
| [-T-shirt</a>. It is also on-] {+t-shirt</a>, and+} the spine of many <a
| href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
| [-M-]{+m+}anuals</a>. 
This image was the default art for pages on this website, including <a href="/">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU t-shirt</a>, and the spine of many <a href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU manuals</a>. 
Er war auch auf der Vorderseite des 1997 verwendeten <a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU T-Shirts</a>. Er ist auch auf Buchrücken vieler <a href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU-Handbücher</a> zu finden. 
12 | [-JPEG-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,-]
| {+href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a> (129x122),&nbsp;+} <a
| [-href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a>-]
| {+href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)+} 
PNG&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a> (129x122),&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261) 
JPG-Datei: <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7 KB (129×122)</a>, <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21 kB (276×261)</a> 
16 | [-PDF-]{+PNG&nbsp;+} <a [-href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a>-]
| {+href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a> (1200x1200)+} 
PNG&nbsp; <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a> (1200x1200) 
PDF-Datei: <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41 kB</a> 
17  
JPEG on <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg"> Wikimedia Commons</a> 
 
18  
SVG&nbsp; <a href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized by Victor Siame 
 
19  
SVG&nbsp; <a href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized by Ville Solarius and Ruud Steltenpool 
 
21  
XCF and vectorized EPS on <a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html">Anja Gerwinski's website</a> 
 
24 | [-pdf-]{+TXT&nbsp;+} <a [-href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a>-]
| {+href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a>+} 
TXT&nbsp; <a href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a> 
Als PDF-Datei: <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41 KB (.pdf)</a> 
26  
These images are available under the <a rel="license" href="/licenses/fdl-1.3.html">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel="license" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free Art License</a>, or the <a rel="license" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>. 
 
27 'requests' translated with 'purposes',
Translation differently/not verbatim.
| [-If-]{+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
| <strong>If+} you want to use [-these images-] {+the GNU head+} to link to
| a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, {+feel
| free,+} or if you're using it in contexts talking about GNU in a
| supportive and accurate way, you [-are free to-] {+can also+} do [-so-]
| {+this+} without [-further conditions.-] {+permission.+} For {+any+}
| other requests, please ask [-<a
| href="mailto:licensing@fsf.org">licensing@fsf.org</a>-] {+&lt;<a
| href="mailto:licensing@fsf.org">licensing@fsf.org</a>&gt;+} for
| permission [-first.-] {+first.</strong>+} 
The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this without permission. For any other requests, please ask &lt;<a href="mailto:licensing@fsf.org">licensing@fsf.org</a>&gt; for permission first.</strong> 
Möchten Sie diese Bilder verwenden, um auf einen von der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> oder dem GNU-Projekt betriebenen Internetauftritt zu verweisen oder in Zusammenhängen, in denen es in einer unterstützenden und zutreffenden Weise um GNU geht, steht es Ihnen frei dies ohne weitere Bedingungen zu tun. Bei anderen Arten der Verwendung wenden Sie sich bitte unter &lt;licensing@fsf.org&gt; an unser <span xml:lang="en" "en">Licensing &amp; Compliance Team</span> bei der FSF, nach einer Berechtigung. 
30  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
32 | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
| rel="license"
| href="http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
| Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>. 
Available under the <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.