quick-guide-gplv3.de.po

Mismatched links: 10.

Mismatched ids: 0.

#text
13  
When a program offers users all of these freedoms, we call it <a class="reference external" href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>. 
Wenn ein Programm den Nutzern alle diese Freiheiten bietet, nennen wir es <a href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a>. 
37  
Arrows pointing from one license to another indicate that the first license is compatible with the second. This is true even if you follow multiple arrows to get from one license to the other; so, for example, the ISC license is compatible with GPLv3. GPLv2 is compatible with GPLv3 if the program allows you to choose &quot;any later version&quot; of the GPL, which is the case for most software released under this license. This diagram is not comprehensive (see <a class="reference external" href="/licenses/license-list.html">our licenses page</a> for a more complete list of licenses compatible with GPLv2 and GPLv3), but plainly illustrates that GPLv3 is compatible with just about everything GPLv2 is, and then some. 
 
57  
If you'd like to learn more about upgrading your project to GPLv3, the FSF Compliance Lab would be happy to assist you. On <a class="reference external" href="http://www.fsf.org/licensing/">our web site</a>, you can find <a class="reference external" href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl-howto.html">basic instructions for using the license</a>, and an <a class="reference external" href="http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl-faq.html">FAQ addressing common concerns</a> that people have about it. If your situation is more complicated than that, please <a class="reference external" href="mailto:licensing&#64;fsf.org">contact us</a> and we'll do what we can to help you with your transition. Together, we can help protect freedom for all users. 
 
60  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
62  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-Lizenz.