free-birthday-song.de.po

Mismatched links: 9.

Mismatched ids: 0.

#text
5  
</a>&nbsp;/ <a href="/fun/humor.html#content">GNU&nbsp;humor</a>&nbsp;/ <a href="/music/music.html#content">Music</a>&nbsp;/ 
 
8 | This song was written [-by Steven Sheffey-] in celebration of Richard
| Stallman's birthday. It follows the same tune as the <a
| [-href="/music/free-software-song.html">Free-]
| {+href="/music/free-software-song.html"><cite>Free+} Software
| [-Song</a>:-] {+Song</cite></a>:+} the Bulgarian folk song [-&ldquo;Sadi-]
| {+<cite>Sadi+} moma bela [-loza.&rdquo;-] {+loza</cite>.+} 
This song was written in celebration of Richard Stallman's birthday. It follows the same tune as the <a href="/music/free-software-song.html"><cite>Free Software Song</cite></a>: the Bulgarian folk song <cite>Sadi moma bela loza</cite>. 
Dieses Lied wurde von Steven Sheffey anlässlich Richard Stallmans Geburtstag geschrieben. Es folgt derselben Melodie wie der <a href="/music/free-software-song"><cite>Free Software Song</cite></a>: dem bulgarischen Volkslied <cite>Sadi Moma Bela Loza</cite>.  
21  
<a href="/music/free-birthday-song.ogg">Audio recording</a> <small>(OGG&nbsp;Vorbis&nbsp;format,&nbsp;1.4MB)</small> 
 
24 || No change detected. The change might only be in amounts of spaces. 
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
26 | [-This-]{+The lyrics on this+} page [-is-] {+are+} licensed under [-a-]
| {+the+} <a rel="license"
| [-href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative-]
| {+href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> Creative+}
| Commons [-Attribution-] {+Attribution-ShareAlike+} 4.0 [-International
| License</a>.-] {+International</a> license.+} 
The lyrics on this page are licensed under the <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International</a> license. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.