free-doc.de.po

Mismatched links: 12.

Mismatched ids: 0.

#text
9  
Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not price. The problem with these manuals was not that O'Reilly Associates charged a price for printed copies&mdash;that in itself is fine. (The Free Software Foundation <a href="https://shop.fsf.org/category/books/">sells printed copies</a> of free <a href="/doc/doc.html">GNU manuals</a>, too.) But GNU manuals are available in source code form, while these manuals are available only on paper. GNU manuals come with permission to copy and modify; the Perl manuals do not. These restrictions are the problems. 
Freie Dokumentation ist wie Freie Software eine Frage der Freiheit, nicht des Preises. Bei diesen Handbüchern bestand das Problem nicht darin, dass O'Reilly Geld für die gedruckten Exemplare verlangte&#160;&#8209;&#160;das ist völlig in Ordnung (auch die <span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> <a href="//shop.fsf.org/category/books/">verkauft gedruckte Exemplare</a> von freien <a href="/doc/">GNU-Handbüchern</a>). Aber GNU-Handbücher sind in Form von Quelltext abrufbar, während diese Handbücher nur auf Papier zur Verfügung stehen. GNU-Handbücher werden mit der Berechtigung zum Kopieren und Modifizieren vertrieben, Perl-Handbücher nicht. Diese Beschränkungen sind das Problem. 
11  
<a href="/licenses/fdl.html">The GNU Free Documentation License</a> 
<a href="/licenses/fdl" xml:lang="en" lang="en">GNU Free Documentation License (FDL)</a> 
22  
[Note: We maintain a <a href="/doc/other-free-books.html">page that lists free books available from other publishers</a>]. 
[Hinweis: Siehe auch <a href="/doc/other-free-books">Freie Bücher von anderen Verlegern</a>.] 
25  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
27  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.