motif.de.po

Mismatched links: 8.

Mismatched ids: 0.

#text
3  
by <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> 
von <a href="//www.stallman.org/">Richard Stallman</a> 
12  
In the free software movement, we disagree with the philosophy and values of open source. (For more explanation, see <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open-source-misses-the-point.html</a>.) But even though we do not support open source or advocate what it stands for, we think people should not misrepresent what it stands for. The facts of the situation are complex enough; confusing the issue is not welcome. 
In der Freie-Software-Bewegung widersprechen wir der Philosophie und den Werten von <span xml:lang="en" lang="en">Open Source</span> (weitere Erläuterungen siehe <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point"><em>Warum Open Source das Ziel von Freie Software verfehlt</em></a>). Aber auch wenn wir <span xml:lang="en" lang="en">Open Source</span> weder unterstützen noch befürworten wofür es steht, denken wir, sollte nicht falsch dargestellt werden, wofür es steht. Die Fakten dieser Situation sind komplex genug&#160;&#8209;&#160;das Problem noch mehr zu verwirren ist nicht erwünscht. 
17  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
19  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.