proprietary-deception.de.po

Mismatched links: 21.

Mismatched ids: 0.

#text
8 | {+</a>&nbsp;/+} <a [-href="/proprietary/proprietary.html">Other examples
| of proprietary malware</a>-]
| {+href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a>&nbsp;/ By
| type&nbsp;/+} 
</a>&nbsp;/ <a href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a>&nbsp;/ By type&nbsp;/ 
<a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a> 
10 | Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat
| the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts
| them in a position of power over the users; <a
| href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
| basic injustice</a>. The developers {+and manufacturers+} often exercise
| that power to the detriment of the users they ought to serve. 
Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them in a position of power over the users; <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve. 
Unfreie (proprietäre) Software entspricht sehr häufig einem Schadprogramm (entworfen, um <ins>unerwünschte und gegebenenfalls schädliche Funktionen auszuführen,</ins> den Benutzer also schlecht behandeln). Unfreie Software wird von den Entwicklern kontrolliert, welches sie in eine Position der Macht gegenüber den Nutzern versetzt. <a href="/philosophy/free-software-even-more-important">Das ist die grundlegende Ungerechtigkeit!</a> Häufig üben Entwickler diese Macht zum Schaden der Benutzer aus, denen sie eigentlich dienen sollte. 
12  
Deception is a malicious functionality that makes the program dishonest or conceals trickery. Here are examples of such malicious functionalities. Cases of deception that involve taking people's money are listed in <a href="/proprietary/proprietary-fraud.html#main-heading"> Proprietary Fraud</a>. 
 
14  
HP tricked users into installing a mischievous update in their printers that <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/11/ink-stained-wretches-battle-soul-digital-freedom-taking-place-inside-your-printer">made the devices reject all third-party ink cartridges</a>. 
 
15  
Many Android apps fool their users by asking them to decide what permissions to give the program, and then <a href="https://nakedsecurity.sophos.com/2019/07/10/android-apps-sidestepping-permissions-to-access-sensitive-data/"> bypassing these permissions</a>. 
 
19  
Former executives of Volkswagen are being <a href="https://www.theguardian.com/business/2019/apr/15/former-head-of-volkswagen-could-face-10-years-in-prison"> sued over this fraud</a>. 
 
20  
OfficeMax cheated customers by <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2019/03/office-depot-tricked-people-into-buying-pc-support-with-fake-virus-scans/"> using proprietary &ldquo;PC Health Check&rdquo; software</a> rigged to give false results, deceiving the customer into thinking per computer was infected and buy unneeded support services from the company. 
 
21  
Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be on Google Play had one or more malicious functionalities, such as <a href="https://www.teleanalysis.com/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo/"> stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them</a>, pushing unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them to phishing sites that stole their credentials. Furthermore, the user interface of most of them was designed to make uninstallation difficult. 
 
23  
<a href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969"> Audi's proprietary software used a simple method to cheat on emissions tests</a>: to activate a special low-emission gearshifting mode until the first time the car made a turn. 
Proprietäre <ins>Schummel</ins>software von <a href="http/jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969" title="Raphael Orlove, America Figured Out A New Way Audi Cheated on Emissions Testing: Report, unter: Jalopnik.com 2016.">Audi verwendet eine einfache Methode, um bei Emissionsprüfungen zu betrügen</a>: um einen besonders emissionsarmen Modus auf dem Prüfstand zu aktivieren, bis das Auto bewegt wird. 
24 | Many proprietary programs secretly <a
| [-href="https://web.archive.org/web/20160901222135/http://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/">install-]
| {+href="https://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/">install+}
| other proprietary programs that the users don't want</a>. 
Many proprietary programs secretly <a href="https://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/">install other proprietary programs that the users don't want</a>. 
Viele proprietäre Programme <a href="https://web.archive.org/web/20160901222135/http://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/" title="Three times as bad as malware: Google shines light on pay-per-install, unter: theregister.co.uk 2016.">installieren insgeheim ungewollte andere proprietäre Programme</a>. 
26  
A top-ranking proprietary Instagram client promising to tell users who's been watching their pictures was in reality <a href="http://www.theguardian.com/technology/2015/nov/11/top-ranking-free-app-stole-instagram-passwords">stealing their credentials</a>, advertising itself on their feed, and posting images without their consent. 
Eine Spitzen-Platzierter proprietärer Instagram-Client verspricht Nutzern verschiedene Zusatzinformationen zu ihrem Profil anzuzeigen, beispielsweise welche Mitglieder das Profil betrachtet haben, <a href="//www.theguardian.com/technology/2015/nov/11/top-ranking-free-app-stole-instagram-passwords" title="Top-ranking free app InstaAgent stole Instagram passwords, unter: theguardian.com 2015. ">griff offenbar Anmeldeinformationen ab und sendete sie im Klartext an einen Dritt-Server</a>, bewarb sich selbst auf deren Feed und veröffentlichte Bilder ohne deren Zustimmung. 
27 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
! consequences should not be swept away by an own opinion! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes. 
*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES* 
<!--p><strong>Anmerkungen des Übersetzungsteams:</strong></p>
<ol id="transnote">
<li><ol>
<li><p><strong>Weiterführende Referenzen:</strong></p>
<ol style="list-style-type:none">
<li id="tn01"><a href="#tn01-ref">[1]</a> Heise Autos, <cite><a
href="//heise.de/-2822252">Volkswagen verspricht Aufklärung im Abgas-Skandal</a></cite>, unter: heise.de 2015. (abgerufen 2015-09-22) </li>
</ol></li>
</ol></li>
</ol--> 
29 || No change detected. The change might only be in amounts of spaces. 
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
31  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.