proprietary-tethers.de.po

Mismatched links: 28.

Mismatched ids: 0.

#text
8 | {+</a>&nbsp;/+} <a [-href="/proprietary/proprietary.html">Other examples
| of proprietary malware</a>-]
| {+href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a>&nbsp;/ By
| type&nbsp;/+} 
</a>&nbsp;/ <a href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a>&nbsp;/ By type&nbsp;/ 
<a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a> 
10 | Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat
| the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts
| them in a position of power over the users; <a
| href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
| basic injustice</a>. The developers {+and manufacturers+} often exercise
| that power to the detriment of the users they ought to serve. 
Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them in a position of power over the users; <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve. 
Unfreie (proprietäre) Software ist sehr häufig Schadsoftwre (entworfen, um den Nutzer schlecht zu behandeln). Unfreie Software wird von seinen Entwicklern gesteuert, welches sie über die Nutzer in eine Position der Macht stellt; <a href="/philosophy/free-software-even-more-important">das ist das grundsätzliche Unrecht</a>. Die Entwickler üben diese Macht oftmals zum Nachteil der Nutzer aus, denen sie dienen sollten. 
15  
The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated. Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down. It also <a href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010">shut down the server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to cease to function. 
 
17  
The Mellow sous-vide cooker is tethered to a server. The company suddenly <a href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/"> turned this tethering into a subscription</a>, forbidding users from taking advantage of the &ldquo;advanced features&rdquo; of the cooker unless they pay a monthly fee. 
 
18  
Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In May 2020, it ordered the purchasers to start <a href="https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html"> paying a monthly fee for the use of that server</a>. Because of the tethering, the hub is useless without that. 
 
19  
Best Buy made controllable appliances and <a href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6"> shut down the service to control them through</a>. 
 
21  
The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server, and <a href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648"> the company made them all cease to work</a> by shutting down that server. 
 
23  
Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that their DRM is valid by connecting to the store every time their &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close this store, <a href="https://www.bbc.com/news/technology-47810367"> bricking all DRM'ed ebooks it has ever &ldquo;sold&rdquo;</a>. (The article additionally highlights the pitfalls of DRM.) 
 
25  
The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered to Tesco's server for reinstalling default settings. Tesco <a href="https://www.theguardian.com/money/2019/mar/25/tesco-hudl-tablet-support-kill-fix"> turned off the server for old models</a>, so now if you try to reinstall the default settings, it bricks them instead. 
 
26  
Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate only through the company's server. They have all the nasty characteristics of such devices: <a href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"> surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific user, or of all users at once), as well as the risk of an outage (which is what just happened). 
 
30  
The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company <a href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"> shut down the server, and all copies stopped working</a>. 
Die für die Mac-Portierung des Spiels <b>Metal Gear Rising</b> zuständige Firma hat den für den Startvorgang benötigten <a href="https://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm" hreflang="en">DRM-Server [für den Kopierschutz] abgeschaltet</a> und alle lässt sich nicht mehr spielen. 
33 | Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
| [-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">-]
| {+href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">+}
| with a universal back door, and tethered to a server that requires a
| subscription</a>. 
Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href="https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"> with a universal back door, and tethered to a server that requires a subscription</a>. 
Sony bringt Roboterhund Aibo zurück, dieses Mal <a href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet">mit universeller Hintertür und an einen Server, der ein Abonnement erforderlich macht, (an)gebunden</a>. 
37  
The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"> connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will be restricted to viewing and printing. 
 
39 | Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them
| to a remote server. <a
| [-href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062">Unless-]
| {+href="https://web.archive.org/web/20170415145520/https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/">Unless+}
| users create an account on Anova's servers, their cookers won't
| [-function.</a>-] {+function</a>.+} 
Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them to a remote server. <a href="https://web.archive.org/web/20170415145520/https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/">Unless users create an account on Anova's servers, their cookers won't function</a>. 
Anova sabotierte Kochgeräte mit einem Downgrade, welches sie mit einen Remote-Server verbunden hat. <a href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062">Solange kein Kundenkonto erstellt wurde, funktionierten die Geräte nicht.</a> 
42  
A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/"> blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>. The critique fails entirely to express concern that the app sends the personal data to a server, where the <em>developer</em> gets it all. This &ldquo;service&rdquo; is for suckers! 
Eine halbblinde Sicherheitsrezension einer Verfolger-App stellte fest: <a href="//www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/">eklatante Fehler erlaubten jedermann in den persönlichen Benutzerdaten herumzuschnüffeln</a>. Die Rezension versäumt jedoch die Besorgnis zum Ausdruck bringen, dass die App die personenbezogenen Daten selbst an einen Server sendet, wo der <em>Entwickler</em> sämtliche Daten abgreift. Dieser „Dienst“ ist für Dumme! 
44 | Revolv is [-an IoT-] {+a+} device [-which-] {+that+} managed &ldquo;smart
| home&rdquo; operations: switching [-the-] lights, operate motion sensors,
| regulating temperature, etc. {+Its proprietary software depends on a
| remote server to do these tasks.+} On May 15th, 2016, [-Google said-]
| {+Google/Alphabet <a
| href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be">intentionally
| broke+} it [-would shut-] {+by shutting+} down the [-service linked to the
| device, making it unusable.-] {+server</a>.+} 
Revolv is a device that managed &ldquo;smart home&rdquo; operations: switching lights, operate motion sensors, regulating temperature, etc. Its proprietary software depends on a remote server to do these tasks. On May 15th, 2016, Google/Alphabet <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be">intentionally broke it by shutting down the server</a>. 
<b>Revolv</b> ist ein <i>Internet der Dinge</i> (IdD)-Gerät, das „intelligente Heimautomatisierung“ steuerte: Beleuchtungen, Bewegungssensoren, Temperaturen usw. Am 15. Mai 2016 teilte Google mit, dass es den Dienst, der mit dem Gerät verbunden ist, deaktiviere würde, und damit unbenutzbar macht. 
46 | Adobe applications <a
| [-href="https://web.archive.org/web/20160308062844/http://www.wired.com/2013/05/adobe-creative-cloud-petition/">require-]
| {+href="https://www.wired.com/2013/05/adobe-creative-cloud-petition/">
| require+} periodic connection to a server</a>. 
Adobe applications <a href="https://www.wired.com/2013/05/adobe-creative-cloud-petition/"> require periodic connection to a server</a>. 
Adobe-Anwendungen <a href="https://web.archive.org/web/20160308062844/http://www.wired.com/2013/05/adobe-creative-cloud-petition/" title="Klint Finley, Unhappy Customers Want to Parachute From Adobe’s Creative Cloud, unter: wired.com 2013 (Internet Archive).">erfordern regelmäßige Server-Verbindung</a>. 
49 || No change detected. The change might only be in amounts of spaces. 
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
51  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung 4.0 International</a>-Lizenz.