1999supporters.de.po

Mismatched links: 9.

Mismatched ids: 5.

#text
3  
This list was recently revised as of 2000-12-15, and a number of donations from late 1998 were added to the list for the first time. We apologize for our oversight! If your listing is incorrect, or if you are listed here when you asked to remain anonymous, please <a href="mailto:fsforder@gnu.org"><em>email us</em></a> and we will correct the problem. 
Diese Liste wurde kürzlich überarbeitet (Stand: 2000-12-15) und mehrere Spenden von Ende 1998 wurden zum ersten Mal hinzugefügt. Wir entschuldigen uns für unser Versehen! Ist Ihre Spende nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht aufgeführt oder Sie werden genannt, obwohl Sie anonym bleiben wollten, schreiben Sie uns bitte unter <a
href="mailto:development@fsf.org">&lt;development@fsf.org&gt;</a> und wir korrigieren das Problem umgehend. 
10 Förderer (Gold) - Schirmherren 
Patrons ($5000 or more) 
<a href= "#TOCpatrons" id="patrons">Förderer (Gold)</a> (5.000 $ oder mehr) 
20 Förderer (Silber) - Spender 
Sustaining Contributors ($1000 to $4999) 
<a href="#TOCsustaining" id="sustaining">Förderer (Silber)</a> (1.000 $ bis 4.999 $) 
56 Förderer (Bronze) - Spender 
Contributors ($500 to $999) 
<a href="#TOCcontributor" id="contributor">Förderer (Bronze)</a> (500 $ bis 999 $) 
75 Förderer (-) - Spender 
Supporters ($100 to $499) 
<a href="#TOCsupporter" id="supporter">Förderer</a> (100 $ bis 499 $) 
205 Einzelne Förderer - Weitere Spender (bis 99 $) 
Smaller Donors 
<a href="#other" id="TOCother">Einzelne Förderer</a> 
209  
Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article. 
Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>. 
211  
This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>. 
Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-Lizenz.